The whole world still prays for some miracle that might deliver us.
整个世界仍在祈求奇迹出现，拯救 众生。
The whole world still comes to Britain shopping for the Great British Nanny.
目前世界各地还是对‘英国保姆’情有独钟。
Rails is very significant to the Ruby world as a whole, so you'll still get the biggest of the biggest Rails announcements here on Ruby Inside!
Rails对于Ruby世界是非常重要的，它们是一个整体，所以你仍然可以从Rubyinside这里得到最大最大的新闻公告。
Mongolia may still be short of neighbours, but the whole world wants to be its friend.
蒙古仍然可能会缺少邻国，但整个世界都希望成为其友邦。
What is it then that keeps him in this room, except the certainty that it’s still the best thing to do, the feeling that the whole absurd simplicity of the world has sought refuge here.
那又是什么让他留在这个房间里呢，不就是心中的一种确信，认为这样更好？ 不就是一种感觉，认为这世界简单到荒谬 的一面全都遁迹此间？
I have a reason why I’m still alive, the reason to tell the whole world that these people are good people. They are human beings, they need help, they need shoes, at least.
我仍活在世上是有原因的，我要告诉全世界这里的人们是好人，他们也在同一个地球生存，他们需要帮助，至少，他们需要穿鞋。
When so many work so hard but still can't get ahead, the whole world is held back.
当世界上有那么多人努力工作但仍无法获得成功时，世界就无法取得进步。
But I couldn't let people find out about my intentions, especially Susan, the person I love the most in this whole world, who still doesn't know about the truth.
但我不能让人们察觉我的意图，尤其是苏珊- - -我在这个世界上最深爱的人，她对我的事还浑然不知。
Mr. Zhang said in his statement that, the Expo will be conducive in the rebuilding of confidence for the whole world which is still faced with the aftermath of the financial crisis.
张大使表示，上海世博会即将在各国人民的共同期待中开幕。 世博会对尚未完全走出金融危机阴霾的全球经济至关重要。
They may still see exports as a source of economic growth, but that works only for some firms in individual countries, not for those in the world as a whole.
出口也许仍然是经济增长的源泉，但这只对个别国家的某些公司成立，并非适用于全球各地。
Based on Peters's findings, the us still leads the world in CO2 emissions because although us exports offset some of its territorial emissions, taken as a whole it is still emits the most.
根据Peters的发现，尽管美国的出口抵消了一些它本土的排放，但总体来说，它的排放量还是最大，所以美国在世界CO2排放量中仍然占首位。
If the person you like doesn't like you, would still be lonely even if whole world loves you?
如果你喜欢的人不喜欢你那么就算全世界的人都喜欢你还是会觉得孤单的吧。
Although the whole strength is descend after the disaggregation of Soviet Union, Russia is still an important force in the world.
虽然苏联解体以后，俄罗斯的整体实力下降，但它依然是世界上有重大影响力的国家。
If only we could stay clasped together, we would still have each other, even if the whole world were lost.
好像只要我们抱在一起，就算失去了全世界，我们起码还彼此拥有对方。
If the person you like doesn't like you, wouldn't it still be lonely even if the whole world loves you?
如果你喜欢的人不喜欢你，那么，就算全世界的人都喜欢你，还是会觉得很孤单吧？ ？
The whole world USES the metric system for measurement, yet here in the United States we still stick to Imperial measurements.
全世界都在用公制计量法，而在美国这我们仍坚持用英制计量法。
Even though I have the whole world, I still will not be satisfied until I have you, and give me a corner with you.
即使我拥有了整个世界，我还是不会满足，除非，让我拥有你，并且能给我一个和你在一起的角落。
Even if the whole world to abandon you, I will still be happy to accompany you sad.
就算全世界抛弃你，我依旧会陪你一起快乐伤心。
There is still a whole new world of possibility out there to excite the olfactory sense, for instance.
还有一个全新的世界的可能性有，以刺激嗅觉的意识，例如。
The user that owns system of location of GPS whole world still can detect specific azimuth of the contact.
拥有GPS全球定位系统的用户还可以检测到联系人的具体方位。
They still love their offspring, but they are not the whole world to them.
他们仍然爱他们的后代，但是那不是生活的全部。
Currently, the thoughts, systems, forms etc. of music education in Europe still influence the music education of the whole world.
目前，欧洲音乐教育的思想、体系、形式等仍然对整个世界音乐教育发生影响。
And if the whole world disapproved of me, would you still stay with me?
如果全世界都反对我，你还会留下来陪我吗？
Wouldn't it still be lonely even if the whole world loves you?
它是否平静不会是偏僻，即使全世界爱您？
They may still make the playoffs over Golden State, which would be the GREATEST street ball team in the world, but that's not saying a whole lot…
也许他们依然能超过金洲勇士队---这可能是世界上最好的街球队，进入季候赛，但是这也不能说明什么…。
If the world betrayed you, still having me to betrayed the whole world for you at least!
如果世界背叛了你，至少还有我为你背叛整个世界！
Watching relatively from world, no matter the whole country study fee to develop to be proportion of GDP, enterprises study fee to develop to sales amount, Japan still occupyed the first in the world.
从国际比较看，无论是国家研究开发费占gdp的比重，还是企业研究开发费占销售额的比重，日本都仍居世界第一。
But disregarding being a province be still the whole nation to Jilin and even world range, theory and practical experience that urban-village system planning are all very limited.
但无论是对于吉林省还是全国乃至世界范围，村镇体系规划的理论和实践经验都十分有限。
But disregarding being a province be still the whole nation to Jilin and even world range, theory and practical experience that urban-village system planning are all very limited.
但无论是对于吉林省还是全国乃至世界范围，村镇体系规划的理论和实践经验都十分有限。
应用推荐