The leaves receive sunlight to help the whole tree grow.
叶子接受阳光，以帮助整个树的生长。
When taking relief, the whole tree is to be treated as one obstruction.
采取补救时，整个树木将被视为一个妨碍物。
And as a single leaf turns not yellow but with the silent knowledge of the whole tree.
就像一片孤叶，不会未经整个大树的默许就枯黄。
This frozen root damage may be capable of undermining the health of the whole tree, eventually killing it.
这种根系冻伤现象可能会导致整个树木健康状况下降，并逐渐导致死亡。
At the top of the tree, the leaves grow out of the branches. the leaves receive sunlight to help the whole tree grow.
在树的在顶部叶子的分支机构。叶接收阳光帮助成长的整棵树。
But Congress's problems are more than a matter of a few bad apples.There is something seriously wrong with the whole tree.
但是国会的问题还不只是几只烂苹果的事，而是整棵树出了严重的毛病。
But Congress's problems are more than a matter of a few bad apples. There is something seriously wrong with the whole tree.
但是国会的问题还不只是几只烂苹果的事，而是整棵树出了严重的毛病。
Reflows sometimes affect only a small part of the render tree, but they can affect a larger portion, or even the whole tree.
重排版有时只影响渲染树的一小部分，但也可以影响很大的一部分，甚至整个渲染树。
Wisdom is infinite, it includes knowledge and the way of action; but we take hold of a branch and think it is the whole tree.
智慧则是无穷的，它包括一切知识和行为的方式；而我们却只见树木不见森林地一意孤行。
This paper presents an approximate algorithm for updating the shortest path tree of moving target to avoid re-generate the whole tree.
提出一种更新移动目标最短路径树的近似算法来避免重新生成整棵路径树。
In general, you should use the deferred implementation if your application needs to process large documents and if your application is not intending to traverse the whole tree.
一般而言，如果应用程序需要处理大型文档或者不大可能遍历整棵树时，应该使用这种延迟实现。
The results of the experiment shown that the F in tea plants taken up from the soil was mainly transported to the leaves and its content accounted for about 90% of the whole tree.
结果表明，茶树从土壤中吸收的氟，主要向叶片运输，根、茎部基本不积累氟，溶液培养试验也得到了同样的结果。
The wolf clawed at the tree and howled the whole night.
那只狼在那颗树上抓挠，还嗥叫了整整一个晚上。
But it is obviously very simplified, having a whole language represented by just one branch on a tree doesn't really do justice to all the variations within that language.
但这一模型显然是非常简化的，即只用树上的一个分支来表示整个语言体系，不能公平对待该语言中的所有变体。
The whole night the Tree stood still and in deep thought.
整个晚上，枞树静静地站着，陷入了沉思。
The gardener's boy chopped the Tree into small pieces; there was a whole heap lying there.
园丁的儿子把树砍成小块；那里有一大堆东西。
Newton, siting for many years under an apple tree, eventually figured out one of the greatest universal rules that govern the whole globe.
牛顿在一棵苹果树下坐了许多年，最终发现了可以支配整个地球的最伟大的宇宙法则之一。
It's unrealistic for you to plant a tree every day, but if you have a tree in your heart then you can take care of the whole environment.
虽然每天植树是不现实的，但是只要心中有绿意，一木终成林。
Running the merge manager on a whole directory (tree) instead of a single file will make you aware of all files in that directory that have been added, deleted, or modified.
在整个目录(树状结构)，而不是单个文件中运行合并管理器，会让您意识到，该目录下的所有文件，哪些是添加的，删除的，或者修改的。
When using a tree of nodes like this, we need to perform operations on the tree as a whole. Possible operations include.
在使用类似于此的节点树时，我们需要对树整体执行操作。
I sat there in the dirt, by that big old tree, for the longest time trying to fit all the butterfly pieces back together so I could bury them whole, but it was too hard to do.
我浑身脏兮兮的坐在那棵大树旁边。花了很长时间试图把所有蝴蝶的残肢拼凑到一起就为了能够让它们入土为安，但是做起来太不容易了。
Leaves flutter past the window, up and away; down in the avenue a whole newspaper wags in the air like a lost kite and falls, spiked on a pine tree.
树叶儿在窗外飘摇而过，高高地卷向远方；林荫道里，挂在松枝上的一张完整的报纸，像断线的风筝飘飞到半空，然后又晃晃悠悠地掉下来。
The judges felt this represented a step change on the existing strategy tree, and laddered the concept to a whole new level.
评委们觉得这个词表达了现存“战略树”迈出了改进的一步，而且使(战略)概念跨向了一个全新的水准。
I have seen people do headstands, with their whole body leaned against the tree.
我还见过有人用头倒立，全身靠在树上。 样子怪极了。
DOM, for example, parses the whole document and constructs a complete document tree in memory before it returns control to the client.
比如，DOM需要解析全部文档并在内存中构造完整的文档树，然后才把控制交给客户。
Bennie lay under the big tree with his whole body feeling as if it were on fire.
本尼躺在那棵大树下，全身仿佛像是在火上烤似的。
Move the whole directory tree to the EBS store.
移动整个目录树到EBS存储。
If it helps, you're welcome to flip the whole thing upside down, although that does stretch the tree metaphor a bit.
如果它确实奏效，您可以将整个树颠倒一下，但这确实有些拓展了树的比喻。
If it helps, you're welcome to flip the whole thing upside down, although that does stretch the tree metaphor a bit.
如果它确实奏效，您可以将整个树颠倒一下，但这确实有些拓展了树的比喻。
应用推荐