The company estimates that the industry as a whole sold 255m phones in the first quarter, down 14% on the year and a 16% drop compared with the last quarter of 2008.
这家公司估计第一季度整个手机行业共售出2.55亿部手机，比去年同期下降14%，与去年第四季度相比，下跌了16%。
Indeed, if the developed world as a whole suffers an absolute decline in 2009, next year is set to be the first year on record when emerging economies account for more than 100% of world growth.
确实如此，如果整个发达国家会在2009年遭受一个绝对的经济衰退，明年应该是创纪录的一年：这是新兴国家第一年占超过世界100%的增长。
Despite releasing over 365 products in 2008, and 120 in the first quarter of this year alone, they are convinced that search as a whole has yet to breach its infancy.
且不说2008年发布了365种产品，也不说今年第一季度新产品达到120个，他们仍然深深地相信：搜索，从整体上上，仍然处在初期。
The IMF said that the global economy had grown faster than expected in the first half of 2010 and predicted that it would grow by 4.8% over the year as a whole.
国际货币基金组织表示，2010年上半年的全球经济增长速度超出预期并预测全年经济增长将达4.8%。 （原译有点问题，这样是不是更好呢？）
That was the first illness I’ve had this whole year.
这一整年里我还是第一次得病呢。
The IMFsaid that the global economy had grown faster than expected in the first half of 2010 and predicted that it would grow by 4.8% over the year as a whole.
国际货币基金组织表示，2010年上半年的全球经济增长速度超出预期并预测全年经济增长将达4.8%。
China's fiscal revenue jumped 25.7% from a year earlier to RMB5.11 trillion in the first 7 months, roughly equivalent to the total of 2007 a whole year, the Ministry of Finance announced Wednesday.
财政部11日公布，今年1 -7月中国实现财政收入5.11万亿元，这一规模与2007年全年水平基本相当，与去年同期相比增长25.7%。
In January the penny post was established, covering the whole country: in its first year it would double the volume of letters written.
一月，遍布伦敦的邮局建成了，第一年的书信量就翻了一番。
In the first harf of this year, I got an experience leaving me deep impression. Here is the whole story.
今年上半年，让我印象最深刻的经历是这样的
But thanks to the growth in the first half of the year, GDP still grew in 2008 as a whole, by 0.8% for the euro area and 0.9% for the entire eu.
但由于上半年的增长，2008年GDP整体还是增长的，欧元区增长0.8%而整个欧盟为0.9%。
For the third quarter as a whole, U.S. industrial production rose at an annualized 4.8% rate, slower than the approximately 7% growth seen during the first and second quarters of the year.
整个第三季度，美国工业生产上升4.8%，低于今年一二季度的7%。
Sister Catherine Marie, a spokeswoman, says the current group of first-year students represents ten percent of the whole order.
作为发言人的凯瑟琳·玛丽修女表示，当前第1年的见习神职人员占到了修道会全部人员的10%。
According to the statistics of the Chinese side, China-Brazil trade volume hit 9.296 billion US dollars the first nine months of the year, more than that of the whole year of 2003.
据中方统计，今年1至9月中巴双边贸易额已经达到92.96亿美元，超过去年全年的贸易额。
Today, on the first day of 2014, when we sitting there and enjoying the sun outside the window, my friend came clean that he was an alcoholic for a whole year.
就在今天，2014的第一天，当我们正坐着享受着窗外的阳光时，我的一个朋友忽然坦言说自己曾是一个酗酒者。
My first day of New year was very happy. It was a good start, and I would try my best to make this happiness last for the whole year.
我的新年的第一天非常高兴。这是一个很好的开始，我会尽力让这幸福持续一整年。
My first day of New year was very happy. It was a good start, and I would try my best to make this happiness last for the whole year.
我的新年第一天很高兴。这是一个很好的开始，我将尽我最大的努力，使这幸福的最后一年。
My first day of New year was very happy. It was a good start, and I would try my best to make this happiness last for the whole year.
新年的第一天我很快乐。这是一个好的开始，我会尽我最大的努力让这一年都幸福。
Then the whole family sits around the table, feasting and welcoming the first day of the New Year.
然后全家围坐在桌旁吃团员饭，迎接新年第一天的到来。
New year's day is the first day in a year, which people regard it as the beginning of the whole year.
元旦是一年中的第一天，人们把它当作是一年的开始。
The best wishes for the New Year and the first day in the whole world dedicated to friends.
把最好的祝愿和希望在新年的第一天献给全天下的朋友们。
Freshman year experience is not a single activity or course, but it is the whole experience for freshmen in the first year.
美国新生体验计划不是一个单独的项目、活动或课程，而是新生们在本科第一年中的经验总和。
"Happy new Year!" he cries. "Tomorrow, we'll see the first sun of the whole new century."
“新年快乐！”他喊着：“明天我们将看到整个新世纪的第一轮阳光！”
How do you setup the first year course to contribute to the whole design-course structure and how do you think about the development of skills in relation to the structure of the course?
你是怎么样设计一年级的课程使之与整个的设计课协调？你又是怎样看待技能的完善和课程结构的关系呢？
In our first story, we introduce you to 15-year-old Ma Yiliang. He and his siblings look after themselves while their mother is away for the whole year.
我们第一则故事为您介绍15岁的马义良，因为妈妈一年只会回家一次，如何与兄弟姐妹相依为命。
In our first story, we introduce you to 15-year-old Ma Yiliang. He and his siblings look after themselves while their mother is away for the whole year.
我们第一则故事为您介绍15岁的马义良，因为妈妈一年只会回家一次，如何与兄弟姐妹相依为命。
应用推荐