You open the hood of those things, and there's the carburetor, which is the most complicated thing in the whole engine.
当你打开这些车的前盖时，你可以看到气化器，这就是这些车里面最复杂的东西啦。
SpringSource, for example has made sure that the whole engine can be configured by just declaring a bean in your Spring context file.
比如说SpringSource，整个应用可以通过在Spring的context文件中声明Bean来实现配置。
This provides a technical support for improving performance of the gas generator and the matching of the power turbine with the whole engine.
为改进部件性能和燃气发生器与动力涡轮配套的整机试车提供试验数据。
The reliability of the whole engine motor depends on the reliability of the crankshaft. So it is very critical to design the crankshaft and check the fatigue of it.
整台发动机的可靠性，在很大程度上取决于曲轴的可靠性，因此曲轴的设计和疲劳强度校核是十分必要的。
For example, information that is common to the whole engine should be maintained at the system level, while the message-level information should be kept at the message level.
例如，整个引擎公用的信息应该在系统级别进行维护，而消息级别的信息应该保存在消息级别。
While the actual stiffness of engine stator is used for modeling, the stiffness of bearings is linearized by iteration to avoid the non linearization of the whole engine.
确定计算模型时，发动机定子按实际刚度；为了避开整机非线性问题，轴承刚度采用迭代算法进行线性化。
Nowadays, squeeze film dampers ( sfd ) are used to reduce the vibration in many aero - engines, and then their performance in maneuver flight will affect the whole engine.
现今，有不少航空发动机都采用了挤压油膜阻尼器来减小发动机的振动，而挤压油膜阻尼器在机动过载的作用下的运动特性将对发动机转子产生重要影响。
Finally a newly developed special running in oil is introduced, which aims to shorten the running in period and to guarantee the whole engine running in quality at the same time.
为了合理地缩短柴油机磨合时间，同时又提高柴油机的整机磨合质量，研制了新配方的专用柴油机磨合油。
Disappointingly, the search engine just gave me some brief introductions rather than the whole content of the book to read.
令人失望的是，搜索引擎只给了大概的介绍而没有给出要读的书的全部内容。
The search engine just gave me some brief introduction rather than the whole content of the book.
关于这本书，搜索引擎只是给了我一些简短的介绍，而没有给出全部内容。
Also when a global variable is referenced inside a function or another scope, the script engine has to search through the whole scope to find it.
当在函数或其它地方引用一个全局变量时，脚本引擎需要搜索整个全局命名空间。
You’ll notice at the bottom, there’s a whole lot more you can do with this customized search engine.
你可以看到在底部，还有很多你自定义搜索引擎可以做的事情。
The point of all this, really, is that no one search engine is perfect and that, frustratingly, we travelers still have to do a whole lot of work to ensure we're getting the best deal.
问题的关键在于，没有一个搜索引擎是完美的；让人沮丧的是，旅行者仍然需要不辞劳苦四处查找，才能保证找到最优惠的价格。
Because, in that case, if your car's engine is out of order, you will have to fix the whole car or purchase a new one!
因为如果汽车的引擎出故障了，你可能修理整部车或者需要买一个新的。
In addition, Chapter 6 has some instructions on how to get the engine parts into a whole new car, meaning that the choice of language is not exclusively Perl 6.
此外，第6章有一些关于如何将引擎部分加入到一辆全新汽车的介绍，也就是说语言的选择不仅仅局限于Perl 6。
Says Bernier: "It is basically the whole thing together-the car, the aerodynamics, the engine, electronics, all the components."
伯尼尔说：“它就是一个所有事物的整合——汽车学、空气动力学、发动机、电子学，所有的部分。”
The whole point of using Google app Engine is that you can deploy your application on Google's solid infrastructure, making it easier to scale.
使用GoogleAppEngine的重点就是可以将应用程序部署到Google提供的可靠基础设施中，使它更易于扩展。
The Tellurium Engine then USES the Santa algorithm to locate the whole UI module and put it into a cache.
接着TelluriumEngine使用Santa算法，定位整个UImodule，并将其存在缓存中。
An XML-based generic report engine, which can be used to generate various kinds of enterprise reports on the web, is the key of a whole enterprise system.
基于XML的通用的报表引擎，可用在因特网环境中远程生成各式各样灵活的、专业的企业报表，整个报表引擎也是数据库系统的一个关键部分。
Well site within the chain at the same time, make the whole website links, more advantageous to the search engine spiders crawling.
同时做好网站的内链，使得整个网站链接四通八达，对搜索引擎蜘蛛爬行更有利。
Want to obtain favorable result on search engine, the following important facets need to plan as a whole and be organized.
要在搜索引擎上取得良好的效果，有以下几个重要的方面需要统筹计划和组织。
The new 2.0-litre diesel engine is introduced. Featuring overhead valves, it is the start of a whole new engine family.
新的2.0升柴油发动机推出。采用间接阀，这是全新发动机系列的开端。
I was putting about 100 M249 bullets into the engine of a HUMVEE and suddenly the whole body texture changed into bullet pierced (when I only had shot at the engine).
我对这悍马车的引擎发射了大概100发m 249子弹，整个车身的贴图突然变成了被子弹打得千疮百孔的样子(我只朝引擎开了枪)。
In this thesis, it first gives out a whole design of the workflow engine which includes structural design, core class design and database design etc.
本文首先给出了一个该工作流引擎的整体设计，包括体系结构设计，核心类设计，数据库设计等。
Clear and reasonable website navigation, to program of search engine spider, it is the main force that he crawls whole station is cultivated this greatly.
清晰合理的网站导航，对搜索引擎蜘蛛程序来说，是他爬行整站这棵大树的主干。
The main shaft bearings of aircraft engine are key parts of plane, its reliability and life affect directly on the reliability and life of engine and even whole plane.
航空发动机主轴轴承是飞机关键部件的关键零件，其可靠性和寿命直接关系着发动机乃至飞机的可靠性和寿命。
The main shaft bearings of aircraft engine are key parts of plane, its reliability and life affect directly on the reliability and life of engine and even whole plane.
航空发动机主轴轴承是飞机关键部件的关键零件，其可靠性和寿命直接关系着发动机乃至飞机的可靠性和寿命。
应用推荐