The White Mountains rose up before me.
怀特山耸立在我面前。
The company turned a big cave in the White Mountains into offices.
该公司把白山的一个大洞穴变成了办公室。
Pinetop-Lakeside, located in the White Mountains, is a popular tourist destination.
恩托普坐落在白山湖畔，是深受欢迎的旅游目的地。
Travelers have been gazing at fall foliage through the Windows of trains huffing north into the White Mountains of New Hampshire for quite some time.
旅客们透过车窗在注视秋天的落叶，进入到新罕布什尔州的怀特山脉要相当长的一段时间。
But I was wishing we had a good farm in Bartlett, or Bethlehem, or Littleton, or some other township round the White Mountains; but not where they could tumble on our heads.
但我希望我们能在巴特兰，伯利恒或者利特·尔顿或者怀特山脉周边的其他镇上有块好农场，那里不会有山石在我们头上翻滚。
Before leaving for home, my friend and I packed up and set out for a five day trip to the White Mountains in New Hampshire, though which lies the celebrated Appalachian Trail.
在我动身回家之前，我和我的好朋友一起收拾起背包准备在位于著名的新罕布什尔州阿巴拉契亚地区白山进行一个为期五天的徒步旅行。
At Walden Pond he completed a first draft of a Week on the Concord and Merrimack Rivers, describing his 1839 trip to the White Mountains with his now-deceased brother, John Thoreau Jr.
在瓦尔登湖他完成了《康考德和梅里·马克河上的一周》的初稿，描述了他1839年和他而今已故的兄弟——小约翰·梭罗前往怀特山脉的旅行。
Littleton, New Hampshire, has a population of 6000 residents, and is located in the midst of the White Mountains in northern New Hampshire, approximately 60 miles from the Canadian border.
新罕布什尔州李特尔顿市拥有6000名居民，它位于新罕布什尔州北部的白山中部，距离加拿大边界约60英里。
White clouds wind the mountains.
山峰上白云缭绕。
It was a happier place then. The mountains looked like they has a white scarf around their necks.
那时，地球是个更快乐的地方，群山看上去好像围着白色的围巾。
In 1811, David Thompson, a white trader, was in the north Rocky Mountains when he spotted a set of massive 14 by 8-inch footprints.
1811年，一个名叫大卫·汤普森的白人商人在落基山脉北部发现一串长14英寸、宽8英寸的脚印。
Presently they came in sight of land; she saw lofty blue mountains, on which the white snow rested as if a flock of swans were lying upon them.
现在她看见她前面展开一片陆地和一群蔚蓝色的高山，山顶上闪耀着的白雪看起来像睡着的天鹅。
The salt plains here are a pure white expanse, surrounded by high mountains.
这里的盐化平原一片洁白，四周环绕着高山。
Around the same time, a massive volcanic eruption in the Wrangell Mountains in Alaska occurred, blanketing the area in a layer of ash, up to a foot deep, called the White River tephra.
大致在同一时期，阿拉斯加州的弗兰格尔山脉出现了大规模的火山爆发，这个地区遂被深达一英尺的怀特河火山灰所覆盖。
White snow tops the mountains to the west, and the river and lake-clouded with finely ground rock-are silver.
白雪覆盖的山顶在西侧，河流和湖泊呈现为银色——表面被磨细的灰尘覆盖着。
There has been snowfall in the Rocky Mountains of Colorado for the past 24-48 hours and it has created quite a contrast of white snow and colorful foliage.
科罗拉多州落基山脉里已经降了24~48小时雪，为大自然了不起地创造了皑皑白雪与华丽色彩叶片的鲜明对照。
White sand beaches surrounded by turquoise blue waters and rocky jagged mountains towering over lush green plains add to the beauty.
环抱碧海的皓沙，耸立于葱绿平原之上、怪石嶙峋的山峰，让美景锦上添花。
Figure 3: The white marble mountains of carrara.
图三：卡拉拉的白色大理石山。
But over the mountains is Snow-white free.
但是在山的那边是白雪。
One picture was of a calm lake. The lake was a perfect mirror for peaceful towering mountains all around it. Overhead was a blue sky with white clouds.
一幅画中是一片平静的湖泊，这湖就象是一面完美的平静之镜，巍峨壮丽的山峰环绕着它。蓝天上白云飘。
The White Snake wouldn't have had to suffer from finding the ganoderma in Kunlun Mountains if she had known here exist a Ten-thousand-year Ganoderma.
早知道这里有棵万年灵芝，白娘子又何必到昆仑山上去费那番周折呢！
It was a good morning, there were high white clouds above the mountains.
这是一个明媚的早晨，群山上空高高地飘着白云。
Close shot of subject tree stone, mountains gradually into the clouds, the glaze of white, filled the mountain stream gurgling vision water vapour and clouds are dense.
画中主体近景树石，远山渐入云中，山中弥漫着出岫的白云，溪流淙淙，远景水气与云雾氤氲一片。
At that time, the sky clouds, red sun, the white snow capped mountains west of Gongga, coral like Jinding, constitute a splendid picture.
那时，满天的彩霞，殷红的朝阳，西边白玉般的贡嘎雪山，珊瑚般金顶，构成一幅极为壮丽的画卷。
Around the mountains around the County, Black river, White river, Red river runs through the three north-south river.
县境周围群山环绕，黑河、白河、红河三条河流纵贯南北。
He could not see the green of the shore now but only the tops of the blue hills that showed white as though they were snow-capped and the clouds that looked like high snow mountains above them.
他眼下已看不见海岸的那一道绿色了，只看得见那些青山的仿佛积着白雪的山峰，以及山峰上空像是高耸的雪山般的云块。
He could not see the green of the shore now but only the tops of the blue hills that showed white as though they were snow-capped and the clouds that looked like high snow mountains above them.
他眼下已看不见海岸的那一道绿色了，只看得见那些青山的仿佛积着白雪的山峰，以及山峰上空像是高耸的雪山般的云块。
应用推荐