But they all do the following: overseeing the actions of the White House staff.
但共同的有以下几点：，负责监管，白宫官员的工作。
Members of the Cabinet, Members of the White House Staff, all of our friends here.
各位内阁成员，各位白宫的职员，所有在场的朋友。
The White House staff rigged my shower up with safety rails so that I could keep my balance.
白宫工作人员在我的淋浴房周围安装了安全扶手，这样我就能保持平衡。
These 353 positions, which mostly consists of the White House staff, do not need Senate approval.
这353个职位大多由白宫工作人员组成，不需要参议院批准。
I was finding it a challenge to keep another campaign commitment: cutting the White House staff by 25 percent.
我发现要兑现我的另一个竞选承诺也不容易：把白宫的工作人员的人数减少25％。
On the eleventh through the fourteenth, I had parties for the cabinet, the White House staff, and friends at Camp David.
11日至14日，我分别为内阁成员、白宫工作人员和戴维营的朋友们举行了宴会。
I was determined not to let the publics business grind to a halt and was gratified that the White House staff and cabinet felt the same way.
我决定不去打搅公众的注意力，并欣慰地看到白宫工作人员和内阁成员也这样想。
I couldn't have done it if the White House staff and cabinet, including those who were angry and disappointed over my conduct, hadn't stayed with me.
如果没有白宫职员和内阁成员，包括那些虽然对我的行为感到气愤和失望但始终和我站在一起的人，我是做不到的。
He focused on cabinet appointments rather than on the White House staff (many of the White House staff were not announced until just before Christmas).
他把精力集中在内阁而不是白宫幕僚的任命(许多白宫幕僚的任命直到圣诞前夕都还没有被宣布)。
In fact, go to anything and everything you possibly can: the Kennedy Center for theater, State Dinners, Christmas parties the White House staff party is our favorite!
实际上，去做任何你们可以做的事：肯尼迪中心的戏剧表演、国宴、圣诞聚会(白宫的员工聚会是我们的最爱！)
And a poignant one for the White House staff, said Gary Walters, who retired in 2007 as the White House chief usher, the official responsible for overseeing the executive residence.
盖瑞·沃特是白宫员工里相当厉害的人物，在2007退休前他的职务是白宫总管家，职责是负责监督这个高级住宅。
The Reaganites not only grasped that the engine of power for the administration is the White House staff rather than the cabinet. They also understood the importance of hitting the ground running.
里根主义者们不仅仅领会了行政当局的权力中心在白宫而不是内阁，他们也懂得要立即行动。
Capricia Marshall, the White House social secretary, arranged for the White House butlers, chefs, and valets to come help the Camp David staff in making sure the meals were enjoyable.
白宫的社交秘书卡普里西娅·马歇尔特地安排白宫的膳食总管、厨师、服务生到戴维营来帮助这里的工作人员，以确保做出可口的饭菜。
Addressing assembled White House staff, he said he had been inspired by the estimated two million who gathered to watch him being sworn in.
在向他的白宫工作人员致词的时候，他（奥巴马）表示，当他在看到约200万人们都来观看他宣誓就职的时候，受到了莫大的鼓舞。
The festivities in the capital on Thursday evening will include a toast from senior White House staff, followed by a party with family and friends.
星期四晚上在首都举行的庆祝活动将包括来自白宫高级职员的祝酒，再和家人及朋友聚会。
Over the next two days, we announced several more White House staff appointments.
在接下来的两天里，我们又宣布了几项白宫工作人员的任命。
The Hoover Library covers “Hoover-ball”, a tennis-volleyball hybrid that Herbert Hoover played with staff and cabinet members on the White House lawn each morning.
胡佛图书馆覆盖着“胡佛球”，一个网球---排球的混合物，是赫伯特. 胡佛每天早上在白宫草坪上与他的幕僚和内阁成员们所玩的。
His clients can be divided into two camps - the enthusiastic and the grudging, White House staff members say.
根据白宫工作人员的说法，他的客户可以分为两个阵营——热情派和不情不愿派。
In the end, the staff problems that Senators Clinton and Obama have suffered don't show a lack of readiness for the White House.
最后，参议员克林顿和奥巴马所经受的员工问题并没有显示白宫缺乏准备。
Staff at the White House hated John McCain, writes Mr Latimer, but were euphoric when he picked Sarah Palin as his running-mate.
拉蒂默先生还写道：“白宫的工作人员都不喜欢约翰麦凯恩，不过听说他找莎拉帕琳当竞选搭档，大家又开心又兴奋。
Rahm Emanuel, the White House chief of staff, is expected to leave his job later this year after growing tired of the "idealism" of Barack Obama's inner circle, the Daily Telegraph of London reported.
据英国《每日电讯报》报道，白宫“大总管”拉姆·伊曼纽尔已经开始厌倦奥巴马核心团队的“理想主义”，可能将于今年年底辞职。
Aides said he would observe the moment with staff on the South Lawn of the White House.
Aides说道，他将与白宫南部草地上的员工们共度这一时刻。
The day Waco exploded, senior White House staffers congregated in the office of Mark Gearan, the deputy chief of staff, to take up what one called "the trainwreck problem."
这一天发生爆炸,韦科出现了白宫的高级职员聚集在办公室的马克·吉兰,副参谋长之一,收起来,被称为“trainwreck问题。”
The day Waco exploded, senior White House staffers congregated in the office of Mark Gearan, the deputy chief of staff, to take up what one called "the trainwreck problem."
这一天发生爆炸,韦科出现了白宫的高级职员聚集在办公室的马克·吉兰,副参谋长之一,收起来,被称为“trainwreck问题。”
应用推荐