Despite claims that the Japanese are conducting a "research project," the whale hunt isn't science.
我们先将日本所谓的“研究项目”声明放到一边，单纯就猎鲸活动来说，它是毫无科学可言的。
People also hunt the whale since it was money-making catch.
人们也会去捕猎鲸鱼来赚钱。
But although the illegal hunt may complicate the Makahs 'wish to resume legal whale hunting, within two years they will probably get the waiver they want.
虽然非法捕杀让马卡人继续合法捕杀鲸鱼的愿望复杂化了，但两年之内他们可能会获得他们想要捕杀权。
BARROW, Alaska - The ancient whale hunt here is not so ancient anymore.
阿拉斯加的巴罗——这儿远古时代的猎鲸活动不再那么老式了。
But the September hunt was illegal, violating a federal court's 2002 order demanding that the Makahs get a waiver to the Marine Mammal Protection Act before killing another whale.
但九月份的捕杀是不合法的，它违反了联邦法庭2002年的颁布令，要求马卡人在新的捕杀之前要获得灰鲸从《海洋哺乳动物保护法》中被撤销的文件。
They hunt the Atlantic minke whale, which has a population of about 103, 000.
他们所捕的大西洋小须鲸种群大约有103000头。
Aboriginal hunts are granted local dispensations, and, to the justified outrage of many, Japan conducts an annual whale hunt under the guise of "scientific research."
原著民捕鲸被认为是当地流传不可或缺的（传统）。 在很多人合情合理的愤怒下，日本每年都还会在“科研”的幌子下捕鲸。
Most of the data from the 20th century, the blue whale hunt Antarctic waters by is not proficient in standard data measurement methods of animal whale measurement.
大部分的数据取自20世纪上半叶南极海域捕杀的蓝鲸，数据由并不精通标准动物测量方法的捕鲸人测得。
Only widely occurring predators, such as the orca (a large predatory whale), could have the same effect, but orcas prefer to hunt much larger prey, such as other whales.
除此之外，只有像逆戟鲸（一种大型肉食鲸）那种食性广泛的动物才能通过捕食呈现相同的效果。但是，逆戟鲸更喜欢捕食像鲸类这种的大型猎物。
Japan's annual whale hunt in Antarctic waters has fallen short of its targets, partly because of disruption by anti-whaling activists, the BBC reported.
据英国广播公司报道，日本每年在南极水域的捕鲸量已经比原目标有少量的下降，部分原因是反对捕鲸人士的阻挠。
In fact, the whale shark is already in the list of endangered species. In the Philippines, it is now illegal to hunt and harvest these "butandings."
实际上，鲸鲨已经被列入菲律宾濒危物种名录，现在再捕杀“布坦丁”是非法的。
Dive with a sperm whale and join the hunt for the giant squid.
与抹香鲸一同潜入深海猎食大王乌贼。
Dive with a sperm whale and join the hunt for the giant squid.
与抹香鲸一同潜入深海猎食大王乌贼。
应用推荐