The thesis aims to make a deep research into the western influence in the course of the subject's modernization.
本文所要探讨的，就是这一具有现代意义的批评史学科建设中所受的西方影响。
Due to the western influence, the average annual rainfall of west coast for 1000 a 3000 millimeter, south island in the southwest coast can reach 5000 millimeter above, East coast only 500 mm.
由于西风影响，西海岸年平均降水量为1000一3000毫米，南岛西南沿海地区可达5000毫米以上；东海岸仅500毫米。
Another then announced there had been no change in the prohibition and claimed the declaration of famine was a Western ploy to gain influence.
然后另一个则宣布，禁止状态一直没有改变，并声称饥荒的声明是西方获得影响的一个策略。
In past years, she was the undisputed leader of Myanmar's dissident movement, which exerted significant influence in Washington and other Western capitals.
在过去的年代里，她是缅甸不同政见运动无可争议的领导人，在华盛顿和其他西方首都发挥着充分的影响力。
Finally, there is the bad influence of western economics.
最后一个可能的理由，是西方经济学的不良影响。
At the very least it might advertise Western expertise, wealth and generosity, and restore some of the influence that has been lost to Myanmar's big commercial partners in the region.
至少，它可能向缅甸展示西方的专业、财富和慷慨，并重建一些对缅甸的影响力，这些影响力为该地区缅甸的主要商业伙伴所取代。
Despite the Cold War, the western was a strong influence on Eastern Bloc cinema, which had its own take on the genre, the so called 'Red western' or Ostern.
尽管处于冷战时期，西部片仍然对东方阵营电影构成了强烈的影响。东方也已自成一派，就是所谓的“红色西部片”或奥斯登。
As Russia's swift and deadly military response in Georgia shows, the West has underestimated - indeed sometimes aggravated - Moscow's fears about growing Western influence eastward.
俄罗斯对格鲁吉亚的军事回应中表现的迅速而致命，对此西方国家可能低估了——有时他们会真正被激怒——莫斯科对于西方影响东扩的恐惧。
Especially in places such as Libya, where western diplomats and intelligence services struggle to secure reliable information, the contribution of the media is substantial. So, too, is its influence.
在利比亚这样一个西方外交官及情报人员终日苦寻可靠情报的地方，媒体的贡献尤为显著。
The very few women who returned to the geisha areas decided to reject Western influence and revert back to traditional ways of entertainment and life.
极少数妇女决定拒绝西方的影响，返回艺妓行业，恢复到传统的娱乐和生活的方式里去。
Not only did he influence the professional practice of psychology and psychiatry, but he changed the way people (in Western cultures) view themselves and think about their lives.
他不仅影响着心理学和精神治疗的专业实践，同时他也改变了人们（在西方文化的领域里）观察自己和思考他们生活的方法。
Under the influence of Western cultures, traditional classic books were expelled from school curricula in the New culture Movement in the early 20th century.
由于西方文化的影响，大学课程禁止学习传统典籍，这一时间段出现在20世纪早期的新文化运动上。
Owing to widespread education, the influence of western civilization, to certain extent, gives them a new code of philosophy, which is completely different from that of their elders.
由于广泛的教育，西方文明的影响，在一定程度上，给了他们一个新的代码的哲学，这是从他们的长辈完全不同。
Whether in painting, sculpture or architecture, Michelangelo's influence on the western art has been immense.
无论是绘画，雕塑还是建筑，米开朗基罗对于西方艺术的影响都是深远的。
In 2010, five Central Asian countries separately attempted to seek for closer ties with big powers, particularly closer ties with western countries to balance Russian influence on the Central Asia.
2010年中亚五国各自寻求加强与大国、特别是加强与西方国家之间的关系，以平衡俄罗斯在中亚的影响。
The merchants of western Europe generally followed the law of the Italian commercial cities, hence the influence of Roman law was quite strong in this field.
西欧的商人们通常遵循各意大利商业城市的法律，而在这一地区罗马法的影响相当强大。
The paper introduces differences between Chinese and western thinking models, and furthermore illustrates their great influence on the linguistic systems from six aspects.
介绍了中、西方两种不同的文化思维模式，进而从六个方面就思维方式对语言系统的影响进行了阐述。
Theory of foreign painting, artistic achievement and influence in Europe as the center of the western painting art is the most prominent.
外国的绘画，论艺术成就和影响，以欧洲为中心的西方绘画艺术最突出。
They also resent US influence in the western Pacific, which they view as their "rice bowl" and intend to challenge our dominance when they become strong enough.
他们还不满在西太平洋地区，他们认为他们的“饭碗”，并打算挑战时，我们的优势变得足够强大的影响力。
The disparity between the different philosophies and modes of thinking of the Chinese as well as the Western people has exerted great influence on the two corresponding linguistic systems.
中西方民族在哲学观和思维模式上存在的差异对汉语和英语这两种不同的语言体系产生了巨大的影响。
The parents were worried about the influence of Western films and TV programs on their children.
父母们担心西方电影和电视节目会影响孩子。
In my opinion, because of the influence of individualism from western civilization, the youths do not blindly follow what the elders say, which causes the gap.
依我看来，因为受西方个人主义的影响，年轻人不再盲目跟随老人们的说法，而这导致了差距。
He based his criminal conception, theory of criminal reasons and theory of criminal countermeasure on the basic morality, which have a deep influence on the western criminology.
他从基本道德出发构建犯罪概念、犯罪原因论和犯罪对策论，对西方犯罪理论产生了重要影响。
He based his criminal conception, theory of criminal reasons and theory of criminal countermeasure on the basic morality, which have a deep influence on the western criminology.
他从基本道德出发构建犯罪概念、犯罪原因论和犯罪对策论，对西方犯罪理论产生了重要影响。
应用推荐