The dam burst under the weight of water.
大坝在水的巨大压力下溃决了。
The dam eventually yielded and collapsed under the weight of water.
水坝在水的压力下终于决口了。
Sumps use the weight of water and gravity to help soil's natural percolation.
污水坑使用水和重力的重量，以帮助土的自然渗透。
Objective To Establish the method of measuring the adhesive force of Carbopol tablets by qualifying the weight of water to separate the Carbopol tablets from organic glass.
目的建立重力剥离法测定卡波姆片的相对粘附力，为粘附片的<研究提供依据。
Excluding water, half of the body's weight is protein.
除水之外，体重的一半是蛋白质。
As the water is pumped out, the vacant space left is compacted by the weight of the earth above.
当水被抽出来时，剩余的空间被上层的泥土填满压实。
The weight of the ball causes the dragon's head to move down and the dragon's tail pulls the water bowl back up.
球的重量使龙头向下移动，龙尾将水碗拉起来。
Sheep are poor swimmers anyway, but the weight of the water in their wool would cause them to sink and drown.
羊多多少少会游泳，但是它们毛上浸的水的重量会使它们往下沉，直到被淹没。
The secret is hydrogels, powerfully absorbent polymers that can suck up hundreds of times their weight in water.
秘密就在于水凝胶，强烈地吸收超过其重量几百倍的水的聚合物。
The nice thing about weight training is that anything with weight will work--a dumbbell, a full water bottle or a sock full of sand...your body doesn't know the difference.
对于重量训练来说，令人愉快的事情是可以用任何有重量的物体来进行训练——如哑铃、装满水的瓶子或者装满沙子的袋子......对你的身体来说这些并没有什么不同。
A keel also provides weight low under the water to lower the boat's center of gravity below the waterline, which is needed so that the boat bobs back upright if knocked over by wind or waves.
龙骨同时也增加了船只的底部重量，从而将船只重心降到吃水线之下，而这对于船只在被风浪打翻时能够得以及时回正是十分必要的。
The rest of the weight was fat-free body mass, which includes other components such as water or muscle, and is generally not the target of those seeking to lose weight.
其余重量都是无脂身体质量，包括身体的其他组成成分，如水或肌肉，而通常这不是减肥的目标。
The researchers started out with tiny hydrophilic glass beads in an organic solvent. Then they added just one percent weight of water.
科学家的研究从一种有机溶剂里的亲水玻璃粉开始，然后向其中添加了1%重量的水。
The secret is hydrogels, powerfully absorbent polymers that can suck up hundreds of times their weight in water.
秘密在于一种被称作“水凝胶”（hydrogels）的化合物，它是一种强力吸收剂，吸水能力可以达到自身重量的好几百倍。
2 non-floating ice (which is not subject to Archimedes's principle that it displaces its own weight of water) would be converted into floating ice (which is), and the sea level would rise.
非浮冰(不服从阿基米德浮力定律的部分，未排开同重量的水)会转变为浮冰(服从阿基米德浮力定律)，从而海平面上升。
In fact, the essential place of water in our diet extends to everyone - whether they want to lose weight, gain weight or stay the same weight!
事实上，水在每个人的日常饮食中的都占有重要地位——无论是他们想减肥，增肥亦或者保持原来的体重！
To reduce the other source of weight, the water, Dr Gura and his team designed disposable cartridges containing materials that capture toxins from the cleansing water, so that it can be recycled.
为了减少重量的另一大来源——水，古拉博士及其团队设计了内含可从净化水中俘获毒素的物质的一次性滤块，这使得净化水可被循环使用。
But critics say the sheer weight of water backed up in the 410-mile-long reservoir behind the dam has increased the danger of earthquakes and landslides.
但是评论家们认为大坝背后长达410英里的水库中庞大的蓄水增加了地震和山体滑坡的威胁。
First, it must be determined whether the roof can support the weight of the soil, the plants and the water.
首先，必须确定屋顶是否可以支持土壤，植物和水的重量。
The problem with body weight scales is that they measure everything — fat, muscle, bones, organs and even that sip of water you just had.
体重秤的问题是它们测量一切——脂肪，肌肉，骨头，器官和你刚刚喝的水。
El nino raises the local sea level by a few tens of centimetres, and they believe the extra water weight may increase the pressure of fluids in the pores of the rock beneath the seabed.
厄尔尼诺导致海平面上涨数十厘米，他们认为大量降水产生的额外重量可能会增加海底下岩石空隙的流体压力。
So, now we have this, it's 10 grams divided by the molecular weight, which is in grams per mole, over 1000 grams of water.
现在我们看这一项，他等于10克除以溶质的分子量，即克每摩尔，再除以1000克水。
This helps to encourage you to get the recommended amount of water daily and lose weight.
这有助于满足每日水的摄入量并且帮助瘦身。
Many cellars were flooded and roofs made dangerous heavy by the weight of the water, and motor cars stacked along highways leading to the city. (AP Photo/John Lent)
许多地下室被淹没了，连屋顶都因沉重的雨水击打摇摇欲坠，机动车全部淤积在通往城里的公路上。
The crane was used to hoist the animal by its tail, a risky maneuver because its great weight out of the water could have damaged its spine and internal organs, Gennari said.
我们用吊车钩住绑在尾部的绳索将它吊起，这是相当冒险的操作，因为离水后的巨大重量可能会损坏它的脊椎和内脏。” Gennari说。
Now it was a simple job: obtain a volume of gold equal to the volume of the water and check its weight against the weight of the crown.
现在要干是一件简单事情了：找到体积与水的体积相等的金子，对照王冠的重量，检查它的重量。
The floating ice gives a little under the weight of the truck and forces water up through the holes where it spreads out to form a thin layer.
漂浮着的冰路由于受到了轻型货车重量的压力而下沉了一点点，就使得冰下的水被挤压并从冰洞中涌出，冰水四溢形成了薄薄的一水层。
They will have a bowl of water and a heavier weight than yesterday, such as the water of the new year.
他们将一碗水和昨天的水比重量，如新年的水重，就意味着到来的这一年里雨水充足。
This rope will certainly not take the weight of a full bucket of water.
这根绳子肯定不能承担满满一桶水的重量。
This rope will certainly not take the weight of a full bucket of water.
这根绳子肯定不能承担满满一桶水的重量。
应用推荐