Their latest research suggests that the more weight a baby girl gains in the first year of life, the earlier her first period starts.
他们最近的研究发现，一个婴儿在生命的第一年体重增加的越大，她们的第一次初潮就来的越早。
In Haiti, 25% of newborns have a low birth weight, affecting the survival of infants and thus the population's life expectancy.
在海地，有25%的新生儿出生时体重不足，这大大影响到婴儿的存活率和人的预期寿命。
Slow as a turtle is the best speed rate for losing weight and getting the best body of your life.
减肥要经历一个循序渐进的过程，慢如龟速才是最好的速度，这样才能达到健康减肥的效果。
Besides the obvious problem of weight, most objects are also a connection to another place or person or time in his life.
除显著的体重问题外，大部分物体是他生活中一个地方或人或时间的连接。
Of course, she is not the only one in the family to battle with her shape - her mother has endured a life-long struggle to manage weight.
当然，她不是家族中唯一一个决心重塑身材的人-她的母亲坚持毕生的精力努力保持体形。
Sometimes, factors such as children leaving —or returning —home, divorce, the death of a spouse or other life changes may contribute to weight gain after menopause.
此外，一些别的因素——比如子女分离聚合、离婚、丧偶或其他生活变故，也会让你在更年期增胖。
The shape of bones can give a general idea about the weight a person carried in life.
骨骸的性状能够告诉死者一生当中身体承载了多少重量。
Hatha Yoga is said to have a number of positive effects, such as reducing weight, strengthening muscles and nerves, cleaning out the body, and generally improving health and prolonging life.
据说“哈他瑜珈”有许多良效，如减肥、强化肌肉与神经、净化身体进而增进健康，延年益寿。
One of the things we're looking at is whether there are maybe life circumstances between nine months and two years that can influence the odds of a child becoming an undesirable weight.
一个我们要考虑的是在就九个月大和两岁大的生活环境是否会可能影响小孩过胖。
Widely respected for his craft, his private life however over the past 15 years was muddied with allegations of child abuse while he suffered under the weight of a huge financial debt.
他的才艺广受钦佩，但他在过去十五年里的私人生活却因虐待儿童的指控而名声败坏，同时他还承受着巨大的财政债务。
British experts behind the study of almost 20, 000 men said the findings showed the importance of keeping a healthy weight throughout life.
英国的专家们在研究了20000男性之后，发现在一生之中保持健康的体重是件非常重要的事。
British experts behind the study of almost 20,000 men said the findings showed the importance of keeping a healthy weight throughout life.
英国的专家们在研究了20000男性之后，发现在一生之中保持健康的体重是件非常重要的事。
The study of 3, 000 women aged over 30 found that 64 per cent reckon there is a stage in their life where they are the best at losing weight.
有3000位年龄超过30岁女性的参与调查，其中有64%的人表示，目前正处于减肥的最佳阶段。
Yes, the weight of our heavy burden almost collapsed, too high expectations, we are firmly nailed to the ground, but perhaps the greatest burden is also a symbol of life enriched.
是的，沉重的负担压得我们几乎崩溃了，太高的期望将我们紧紧地钉在地上，但也许最沉重的负担同时也是一种生活充实的象征。
They discovered that the very low birth-weight children scored consistently lower scores on a scale designed to measure quality of life among pre-school children.
在针对学龄前儿童生活质量设计的量表中，研究人员发现极低出生体重的儿童均获得相对较低的分数。
We are required to ponder the limits of old beliefs of success, which carries much less value than the immortal values that indeed carries weight to a man's life.
我们需要对旧有的成功信念作思考，它所代表的价值远不至于不朽不灭，而要对一个人的人生就造成负荷。
Millions of women are so unhappy with their weight that they would trade at least a year of their life for the perfect body, disturbing research suggests.
一项研究表明，数千万的女性都对自己的体重不满，甚至愿意少活一年以换取完美的身材。
As a kind of local knowledge, the economic law takes root in the life scene, and bears the weight of strong national faith and strong national mission.
经济法扎根于生活场景之中，是一种地方性知识，承载着强烈的民族信念和民族使命。
Weight loss is for a better life. If because of losing weight and lose the fun of life, it is better to give up.
减肥是为了更美好的人生。要是因为减肥而失去了生活的乐趣，不如放弃。
The findings suggest that a heavier weight in middle age may mean a higher risk of dementia later in life.
研究发现，体重偏大的中年人今后患老年痴呆症的可能性较大。
OBJECTIVE: to propose a method of constructing combined variables to analyze the weight relationships of the factors that influence the quality of life of the gastric carcinoma patients.
目的：提出一种综合指标的编制方法，分析生活质量诸因素的权重关系影响。
The aluminum alloy frame reduces the dead weight of a product and increases the service life of the forklift.
铝合金框架减轻产品自重，增加叉车使用寿命。
As a new style of the inertial sensor, the micro accelerometer has many advantages over the traditional accelerometer in its bulk, weight, cost, power consumption, reliability and length of life.
微型加速度计作为一种新型惯性传感器，它在体积、重量、成本、功耗、可靠性和寿命方面都具有传统加速度计无可比拟的优势。
For example, the idea of losing weight is not very exciting; however, visualizing a new life of your choosing is exciting.
例如，减肥这个主意并不非常令人激动，不过，想象一下你选择的新生活则是激动人心的。
The branches of one willow changed the shape of the steel fence, either used its weight, or its life power, or both, though a steel pipe was installed on the top of the fence.
其中一颗树的几根大树枝用重量、或者生命力、或者两者并用，改变了钢丝篱笆的形状，尽管钢丝篱笆的顶部有一根钢管。
When a person in his own country life for a long time, a lot of social reality of the witness may make his disappointment, so he couldn't really aware "homeland" this two word weight.
当一个人在自己国家里生活了很长一段时间之后，目睹的许多社会现实也许会使他失望，使他无法真正意识到“祖国”这两个字的分量。
The use of hollow POTS, in conjunction with reinforced concrete, reduces the dead weight and, therefore, permits a greater life load to be carried.
实心板与钢筋混凝土梁整浇在一起，可以减少自重以便承受更多的活荷载。
And the younger a person begins to carry excess weight, the greater the potential impact on their future quality of life.
人开始超重的年龄越小，对他未来生活质量的潜在影响就越大。
And the younger a person begins to carry excess weight, the greater the potential impact on their future quality of life.
人开始超重的年龄越小，对他未来生活质量的潜在影响就越大。
应用推荐