The purpose of this jar is to nurture yourself. You could purchase an expensive bottle of wine at dinner, get a massage or go on a weekend getaway.
这个罐子的目的是培养自己的额外兴趣：可以为晚餐买一瓶昂贵的好酒，做一次按摩，以及周末大逃亡之类的活动等等。
A romantic weekend getaway just for the two of you is a great way to celebrate Valentine's Day too.
一个罗曼蒂克的周末二人世界也是一个庆祝情人的不错的方式。
Many people use a long weekend for a getaway, a short trip to leave the stressof their everyday lives behind and explore, learn, or relax.
很多人都利用长假进行一场“逃离”，一次短途旅行来消除平日的压力，探索旅行、学习充电，抑或是完全放松。
North Americans trying to sneak in a Labor Day weekend getaway on the lakes were hoping for more of the same.
想在劳动节假日（a LaborDayweekend）偷闲，到湖区郊游的北美人，正期待着这样的好天气能够持续。
Planning the wedding or buying the house with the white picket fence CAN wait until after you slip off for a vibrant weekend getaway in a bustling metropolis.
那些想筹备婚礼或想买带有白色尖桩篱笆的房子的人们，请等到在繁忙的市中心度过这个兴奋的周末之后吧。
It threatens to be a trail of human misery that will make the exodus after Hurricane Katrina look like a weekend getaway.
这将是人类一连串悲剧命运的开始，与此相比，卡特里娜飓风看起来不过是假日出游。
If your career demands that you work long hours at the end of the month, plan a weekend getaway with your guy the week before so you can share time before your required separation.
如果你的职业需要你在月底的时候长时间加班，那就和你的男朋友提早做周末出行的打算。这样在你必须分开之前你就可以和你的男朋友共度良宵了。
Gulangyu, also known as Piano Island, is a popular weekend getaway with views of the city and features many Victorian-era style European edifices.
鼓浪屿，也被称为钢琴之岛，是一个受欢迎的周末的城市美景和特点的许多维多利亚时代风格的欧洲建筑。
The program houses a Living, Dining, Kitchen, Sleep facilities with ancillary services primarily for a weekend getaway.
该别墅设置有生活空间，餐厅，厨房，卧室和一些辅助服务设施，主要是用于家庭周末度假。
A weekend getaway for four couples takes a sharp turn when one of the couples discovers the entire trip was orchestrated to host an intervention on their marriage.
周末四夫妇需要急转弯时的夫妇发现整个行程策划举办一个干涉他们的婚姻。
A weekend getaway for four couples takes a sharp turn when one of the couples discovers the entire trip was orchestrated to host an intervention on their marriage.
四夫妇周末度假需要一个急转弯时，其中一对夫妇发现整个行程特意安排在他们的婚姻主办干预。
A weekend getaway for four couples takes a sharp turn when one of the couples discovers the entire trip was orchestrated to host an intervention on their marriage.
四夫妇周末度假需要一个急转弯时，其中一对夫妇发现整个行程特意安排在他们的婚姻主办干预。
应用推荐