From there I was taken in a colonel's automobile all the way to my home.
在那里,我被直接带上军车,一路送回家。
I'll go to the newsagent's on my way home.
回家时我要去趟报刊店。
I ran all the way home because I was very eager to announce the good news that I was admitted by the Peking University to my parents.
我一路跑回家,因为我迫不及待想向父母宣布我被北大录取的好消息。
One morning my wife asked me to buy some bread on the way home so I took a $10 note out of my wallet.
有一天早上,我妻子让我在回家的路上买些面包,所以我从钱包里拿出了一张10美元的钞票。
My grandmother took me to the community pool on the way home after the baseball practice.
棒球训练结束回家的路上,奶奶带我去了社区的游泳池。
On the way home from Texas I stopped in Hope to see Buddy and Ollie and visit the graves of my father and grandparents.
在从德克萨斯州回家的路上,我在霍普镇停了停,看望了一下巴迪和奥莉,也给我父亲和外公外婆扫墓。
A smile can take anyone a long way, so I want my kids (and grandkids) to know that sometimes a smile is the best thing for me to see when I get home from work too.
微笑能让人坚持到底,所以我希望我的孩子们还有孙子孙女们知道,当我下班回家时,一个微笑就是我能看到的最美的东西。
The sun was setting quickly and I was worried about finding my way back in the dark, so I decided to head home.
太阳已经转到了西边,马上就要落下去了,我恐怕天黑后找不到路所以决定赶紧回去。
The only way I can afford to eat veal is when Ismuggle it home on the bus sitting in my lap.
我能吃得起小牛肉的唯一办法就是偷拿一块,在公交车上盘着腿坐。
So first wonderful Sherry Millie who's the faculty director of the Keller center which has been a wonderful home for me and a very important place to be able to do my work in a supportive way.
第一个是出色的谢丽·米莉,她是凯勒中心的院长,凯勒中心对我来说是一个很棒的家,也是一个我工作的,很重要的地方。
Last year I started walking to work daily, about 4.5 miles each way. Sometimes I would take the bus home, or my wife would pick me up, but for the most part I walked.
去年我每天来回步行4.5英里上班,有时回家会做公交车,或者我妻子去接我,但大多数我都是步行。
Nancy had asked I stop at the hardware store on my way home to pick up some odds and ends including a handful of screws to hand the paintings.
南茜让我在回家的路上到五金制品店里买一些零星的杂物,包括一把挂画用的螺丝钉。
On my way out through the main doors a girl suddenly appeared and asked me, that if I was really short of cash, she was willing to lend me some, in order for me to get home.
在我往超市大门走去的时候,一个女孩突然拦住我,说如果我真的没有钱的话,她可以借钱给我回家。
We were at my daughter's wedding, on our way to the reception, when Philippe told me he needed to go home as he wasn't feeling well.
那天我女儿结婚,在去招待会的路上,菲利浦说他感觉不舒服需要回家休息。
On my way home I began to recall the past.
回去的路上,我便开始回想。
I don't yet feel like returning home, so, clutching my bag of tools, I walk all the way to the old university, stopping to rest in front of Saint Peter's Church.
我也没回家,而是看看这些工具,走过一所古老的大学门口,在圣彼得教堂门口停下。
For the past several years, I've been commuting almost two hours each way, from my home in a small-ish town to my office in a major city.
在过去的几年里,我从小镇到城区的办公室上班,每天单程要花近两个小时。
Everyday I drove past the flowers thinking. "I'll stop on my way home and dig them." "Gee, I don't want to get my good clothes dirty..." Whatever the reason, I never stopped to dig them.
每天,当我开车经过那些花儿的时候我就会想,“回家的时候,我要停下来挖走一些”,“算了,我不想把我得体的衣服弄脏”……不管是什么原因,我从未停下来挖一些。
On my way home, I was listening to "When Tomorrow Comes" by Eurythmics, the first line of which is.
回家的路上,听着舞韵合唱团的“当明日降临”,歌词第一句如下。
Violet: With prices the way they are, about all I can afford is to stay home and let my mind wander!
Violet:照目前的价格,我能负担起的就是呆在家里让思想游荡了。
Christmas in on the way home to you my sincere blessings.
在你回家的路上送上我真挚的圣诞节祝福。
On my way home, I feel is wrong, should not harm to the friends that friend, even if it is a little small things, is it!
在回家的路上才感觉到,自己好像是错了,不应该为了这位朋友而伤害那位朋友,哪怕是一点点的小事情,是吗!
On my way home from hunting, I found Mr. Smith and his children straining to get their car out the mud and went immediately to help them.
我在打猎归家途中,看到史密斯先生和他的孩子们正使劲把汽车推出烂泥地,就赶紧走过去帮助他们。
NICK: Uh-huh, well, the other possibility would be to arrange it after Boston on my way home.
尼克:嗯嗯,好吧,那另一个可能就是在我从波士顿回来的时候再安排见一下了。质。
NICK: Uh-huh, well, the other possibility would be to arrange it after Boston on my way home.
尼克:嗯嗯,好吧,那另一个可能就是在我从波士顿回来的时候再安排见一下了。质。
应用推荐