This film is well-made all the way around--from the direction, to the editing, and especially the unique story that is rarely found in Hollywood these days. Four Stars!
本片从导演到剪辑全都制作精良，而其独一无二的剧本创意则尤为令人惊奇，在今日好莱坞已难见如此佳作，足膺四星高分。
Emma Watson has something to say about the pressure Hollywood puts on young women to look a certain way.
艾玛·沃森表示，好莱坞为了使年轻女演员看上去不同而给其施加压力。
Hollywood decided to change that, too, paving the way for three sequels.
好莱坞决定把这个结尾也改了，为接下来的三部续集做铺垫。
“I want Hollywood to talk about the beautiful things in Africa, and to use our way of telling the story, ” says Moussa Sene Absa, a Senegalese director.
另一位塞内加尔导演穆萨-塞恩-阿布萨（MoussaSeneAbsa）也深有同感：“我希望好莱坞能够告诉观众非洲之美，以我们的方式讲故事。”
In the newscast, the way a target was hit by the air-to-air missile fired by a J-10 fighter aircraft and exploded looks almost identical to a cinema scene from the Hollywood film Top Gun.
新闻画面中，靶机被歼十战机发射的空空导弹击中并爆炸的场面和好莱坞影片《壮志凌云》中的镜头简直一模一样。
September 11: The Movie: It took five years for Hollywood to lose its qualms about tackling 9/11, but by the spring of 2006 the terrorist attacks had made their way to the multiplex.
关于9月11号的电影:好莱坞在憋屈了五年之后才消除了良心的不安开始讲述911，但是2006年春天的恐怖袭击让他们的方式更加多样化。
Genco, dear friend, I have brought my sons to pay their respects, and look, even Johnny, all the way from Hollywood.
占科，亲爱的朋友，我带了我的儿子来表达他们的尊重，再看，甚至约翰尼，一路从好莱坞来。
In order to arouse enthusiasm, the committee is going to attract more voters in a "Hollywood" way of promotion.
为了提高选民热情、让更多选民参与投票，中选委将以“好莱坞”方式对选举进行宣传。
As an actor, he simply has no way to resist the temptation to move to Hollywood.
作为一名演员，他根本无法抵制住去好莱坞的诱惑。
Liman goes on to compare Jolie to Tom Cruise, the star of his new sci-fi blockbuster Edge of Tomorrow, insisting the Hollywood veteran would never have behaved in the same way.
里曼把朱莉和汤姆·克鲁斯——他的新科幻作品《明日边缘》主演做了比较，坚称好莱坞的资深演员是不会像朱莉一样的。
So from Papau New Guinea to Hollywood all the way to modern art in Beijing, we smile often, and you smile to express joy and satisfaction.
因此，从巴布亚新几内亚到好莱坞，一直到北京的现代艺术，我们经常微笑着。你用微笑来表达喜悦和满足。
I'm the one of those who think that it is very hard for the Orientals to succeed in the Hollywood. I'm always thinking to act well just in Korea. I'm simple in that way.
我觉得东方演员在好莱坞很难取得成功，所以只是考虑在韩国尽力演出，我就是这么简单的人。
"There's got to be an easier way to get a standing ovation," said Mr. Douglas, who spoke little but sounded good, and stood out as the kind of trouper Hollywood and its fans both love.
“有一个让全场起立鼓掌的更简单的方法，”道格拉斯先生说道，他的话语不多，但听起来有力，他以同时令老练的好莱坞及其粉丝都喜欢的方式亮相。
"There's got to be an easier way to get a standing ovation," said Mr. Douglas, who spoke little but sounded good, and stood out as the kind of trouper Hollywood and its fans both love.
“有一个让全场起立鼓掌的更简单的方法，”道格拉斯先生说道，他的话语不多，但听起来有力，他以同时令老练的好莱坞及其粉丝都喜欢的方式亮相。
应用推荐