She became almost obsessional about the way she looked.
她关注自己的外表几呼接近病态。
That was the way she looked after us.
她就是这样照顾我们的。
However, she cared so much about the way she looked that she hated to work.
然而，她在意别人的看法，所以她讨厌工作。
The way she looked at Mike left little doubt that she would be up for anything he suggested.
瞧她看着迈克的样子，毫无疑问，无论迈克让她干什么她都会同意的。
That was her weight in 2006, and both she and her husband love the way she looked at that time.
2006年她就是那体重，她和她老公都很满意她那时的样子。
He felt satisfied; he could tell by the way she looked that if he pushed her hard enough she would come in with him.
他觉得很满意；他从她的神色里看得出来，如果他逼得她厉害，她是会跟他一起干的。
I stared at Prudence. She lowered her eyes, and from the way she looked, I had the feeling that she was afraid of seeing me stay much longer.
我瞧着布吕丹丝，她垂下眼睛，从她的神色上可以看出她似乎怕我赖着不走。
One day, as Myra sat alone on the way to school, she looked at the seat across from her.
一天，在上学的路上，迈拉独自一人坐着，看着对面的座位。
She stepped to the window and looked out with the half-foolish way she had.
她走到窗口，望着外面，用她所特有的半疯癫的神态大声说话。
She held back her skirts and turned her feet one way and her head another way as she looked down at the shiny, pointed boots.
她把裙子捋到身后，将双脚转到一边，头则转到另一边，低头看着这对闪闪发光的尖头靴子。
She gripped the handlebars the way I had seen her grip the steering wheel in heavy traffic, and she looked kind of pale.
一路上她紧紧的扶住车把，死死地操纵着龙头，在拥挤的人群里行走，我看得出她的脸色有点发白。
The third tree felt her heart sink when the last woodcutter looked her way. She stood straight and tall and pointed bravely to heaven.
当最后一个樵夫向这边望过来时，第三棵树情绪低落，她挺拔地站在那儿，高高地直冲云霄。
She felt like she was crossing the ocean, looking downwards from way high to some small island that looked like his body.
她感觉自己正在穿越海洋，从高高的俯视某个小岛，而这岛就像他的身体。
She's everything that I've ever looked for in a lover and I know she feels the same way about me too.
她就是我心目中的爱人，我知道在她心中我也是一样。
I was thinking of a polite way to interject the question, when suddenly she looked up at the sky.
当我正想找一个礼貌的借口插上这个问题时，她突然抬头望着天空。
She knew the way he lowered his chin as he looked up, she knew his muzzle, the golden brown, and the greyish white.
她知道它抬头看时会低下下巴，她还熟悉它那棕黄和灰白色的鼻子。
What I wasn't prepared for was the way the entire world looked different to me the minute she was born.
然而，我没有准备的是，在她出生的那一刻，我的整个世界都改观了。
She looked at his brown face, his lithe build, his shock of hair, and the quick heel-and-toe way that he walked.
她望著他那棕色的脸，矫健的身材，蓬乱的头发和那敏捷的步伐。
Marilyn continued to change the way she had looked as Norma Jean.
玛丽莲继续改变自己，使她不像过去那个诺玛·琼。
"Don't worry, the rest of your life will just fly by if you concentrate on changing nappies and not trying to escape in any way. " She looked puzzled. "Why are you pinching yourself like that?
“别担心，你的余生会很快过去的，只要你专心换尿布，不企图逃跑”她说着，脸上露出困惑的神色问“你怎么这么狠地在掐自己啊？”
Last summer Sarah, 16, was in a car accident that left her paralyzed from the waist down, "I used to get upset about the way my clothes or makeup looked and I didn't care about school, " she says.
去年夏天，16岁的莎拉遭遇了一场车祸，造成她腰部以下部位瘫痪。“过去我常常对我着衣的方式、化妆的效果感到沮丧，并且不关心学业。”
But the Witch looked as if, in a way, she understood the music better than any of them.
女巫看上去似乎比任何人都更能理解那种音乐。
But the Witch looked as if, in a way, she understood the music better than any of them.
女巫看上去似乎比任何人都更能理解那种音乐。
应用推荐