The water crisis in China is extremely serious.
中国的水危机非常严重。
You might telephone a friend and rant about the water crisis.
你或许会给朋友打电话，怒斥这场水危机。
The water crisis in Israel and the Middle East is not something insoluble.
以色列和中东的水资源危机并非无解。
We might be able to get through the water crisis if a good water rationing plan is in place.
假如采取妥善的限水措施，我们也许能渡过这次缺水危机。
Water resource has value and price, and the price lever is the key factor to solve the water crisis.
水资源具有价值和价格，价格杠杆是解决水问题的重要手段。
No country, no region or any person has a safe island to just stay alone in front of the water crisis.
在水危机面前没有任何国家、任何地区和任何人可以独善其身。
The use of medium_quality water with great potential is one of the effective ways to solve the water crisis in cities.
中水回用是缓解城市水危机的有效途径之一。
When the global water crises take place one after another, most African countries have also emerged in the water crisis.
在全球水资源危机此起彼伏的时候，多数非洲国家也出现了水危机。
The water crisis is already costing China about 2.3 per cent of its gross domestic product, according to a World Bank estimate.
根据世界银行的估算，水资源危机已经占到了中国2.3 %的国民生产总值。
The water crisis facing us today sounds the alarm for us that we must economize on every drop of water, for the water resources are not inexhaustible.
今天面临的水危机给我们敲响了警钟：我们必须节约每一滴水，因为水资源不是取之不尽，用之不竭的。
In fact, many of the nations that are predicted to have the strongest growth in population over the next years are the areas where the water crisis is most acute.
事实上，预计在未来几年内人口会强劲增长的许多国家都处于水危机最严重的地区。
Water right system is playing an irreplaceable role in realizing the plural value of water resource, and it is the key point in dealing with the water crisis in our country.
水权制度在实现水资源多元价值方面发挥着不可替代的作用，是解决我国水危机的关键所在。
In addition to the traditional source of water resources, development and utilization of unconventional water resources is undoubtedly a major way to solve the water crisis.
随着对非常规水资源利用的不断研究，除了对传统的水资源进行开源、节流外，开发利用非常规水资源成为解决水资源危机的重要途径。
New research has found deep water reserves under the state which could help solve their drought crisis.
新的研究发现，该州的深层水储备可能有助于解决本地的干旱危机。
The decisions of the coming years will determine whether a major global crisis of water and food shortage can be avoided.
未来几年的决断将决定能否避开一个主要的全球性的水和食物短缺危机。
Ambassador Roemer says India's water crisis often affects the poorest, and the youngest.
勒默尔大使说，印度水危机经常影响到最贫穷、最年幼的群体。
A World Bank statement said there were growing signs of a severe public health crisis because of a shortage of drinking water and a growing failure of the sewage system.
一份世界银行的声明表示，因为缺乏饮水，更多的污水处理设施失效，严重的公众健康危机日益严峻。
Moreover, even if you take the study’s claims at face value, it offers little reason to believe that dirtier air and water can solve our current employment crisis.
此外，即使你从表面价值上面观察这份研究报告提出的观点，报告也几乎没有提出什么理由，使人们相信让空气及水源变得更脏就会解决我们当前的就业危机。
However, later reports on Sunday showed contamination 100, 000 times normal in water at reactor no 2, and 1, 850 times normal in the nearby sea, the most alarming levels since the crisis began.
但是，周日晚些时候的报告显示，2号核反应堆的污水辐射水平是正常值的10万倍，而附近海域的则是正常值的1850倍，这是自危机发生以来最高的警报数值。
The conflicting information about the water levels in the pool storing the spent fuel rods in Reactor 4 is emblematic of the confusion the nuclear crisis has engendered.
自相矛盾的关于四号核反应堆贮存核燃料的冷却池剩余水量的的信息是这次核危机究竟带来多大危险这个谜题的标志。
I believe we have one now. It is a water crisis for the poor.
我想我们现在已经有水危机了，这是一场穷人的水危机。
This marks another year when water gets less attention than oil, and the coming crisis becomes more severe.
今年又将是人类关注石油的一年，而忽略了水危机。今后水危机将变得更加严峻。
Join National Geographic in exploring the local stories and global trends that define the world's water crisis.
国家地理频道在一起探索了地方新闻和全球趋势后定义了世界水资源危机。
This story is part of a special series that explores the global water crisis.
这篇文章是一系列关于全球水危机的文章之一。
The melting of Himalayan glaciers which supply fresh water to the Ganges, Yellow River and Yangtze would exacerbate a water crisis driven by rising population.
喜玛拉雅冰川为恒河、黄河和长江提供淡水。它的融化将恶化由人口增长导致的水危机。
The melting of Himalayan glaciers which supply fresh water to the Ganges, Yellow River and Yangtze would exacerbate a water crisis driven by rising population.
喜玛拉雅冰川为恒河、黄河和长江提供淡水。它的融化将恶化由人口增长导致的水危机。
应用推荐