It was a hardback copy of The Wasteland.
那是一本精装本的《荒原》。
A few peasants decided to open up the wasteland.
几个农民决定开发这块荒地。
The wasteland of the north is scarcely populated.
北方的大荒原地广人稀。
The wasteland was transferred into fertile fields.
把荒地改变为良田。
The smell from the wasteland has driven every farm worker away.
从蔬菜废弃物囤积地传来的气味吓跑了农场的工人。
The Mickey saving the wasteland is a character close to his roots.
米奇拯救荒原关乎到这个人物的根基。
That's great! Then we can rebuild the civilization in the wasteland!
太好了！这样我们就可以重建废土文明了！
So first I want to read to you the footnote to T.S. Eliot's the Wasteland.
首先给你们读一段艾略特的《荒原》的脚注。
So first I want to read to you the footnote to T. S. Eliot's the Wasteland.
首先给你们读一段艾略特的《荒原》的脚注。
In the desert they gave in to their craving; in the wasteland they put God to the test.
反倒在旷野大起欲心，在荒地试探神。
And from Bamoth to the valley in Moab where the top of Pisgah overlooks the wasteland.
从巴末到摩押地的谷、又到那下望旷野之毘斯迦的山顶。
Yes. You know, I have helped you do all the experiments in the Wasteland Survival Guide.
是的。你知道我帮你做了废土生存指南的全部实验。
These causes are Henderson's despair in the wasteland world and his sense of alienation.
这些原因主要是亨德森对荒原世界的绝望以及亨德森的孤立感。
But later, walking in the wasteland between the new apartment blocks, Czeslaw was less friendly.
但之后，他们走在新楼群街区之间的荒地上时，切斯·沃夫一改友好的面孔。
Repopulation. That's the most important thing to reestablish the civilization in the wasteland.
人口重生。这才是在废土上重建文明的最重要的事情。
The thesis explores the wasteland consciousness through a systematic study of various images in The Love Song of J.
这篇论文通过系统研究《普鲁夫洛克情歌》中的各种意象，探索了该诗的荒原意识。
Southerlings followed the soldiers, their just-scrubbed hats and scarves bright blue, the only color in the wasteland.
南方难民跟在士兵后面，他们的帽子和围巾是亮蓝色，这片废土上唯一的色彩。
Here was just the wasteland of Chinese history: the dense clop of war horses, the thunder of battle cries and the pour of blood.
这里正是中华历史的荒原：如雨的马蹄，如雷的呐喊，如注的热血。
AMID the wasteland that is "Business Bay", one of Dubai's most disastrous property developments, are two enormous holes in the ground.
迪拜的一个最具灾难性的房产开发被荒地环绕的“商业湾”是地面的两个巨大的黑洞。
After the Legion's victory, Caesar, out of a strange respect for his old fellows, allowed the Followers safe passage out of the wasteland.
在军团取得了胡佛大坝的胜利之后，凯撒本人出于对他旧日同门的一种奇怪的尊敬，下令允许他们安全的离开莫哈韦。
In the wasteland outside Sarju's stockade, two men, squatting a modest 20 yards apart, are chatting companionably as they take their morning purge.
在萨尔朱家栅栏外的荒地上，两名男子差不多相隔20码地蹲着，友善地聊天，因为他们在出早恭。
The Courier, fair and kind-hearted to those in the Wasteland, ensured that Mr. House would keep New Vegas stable and secure for future generations.
以一颗善良公正之心看待莫哈韦废土的油菜同学，确保了豪斯先生能继续稳定而安稳的在未来统治新维加斯。
Loot containers you find out in the wasteland. You may find some items useless but they can be sold! Sometimes you can find some really useful things too.
在废土中搜寻每个容器。你可以找到一些无用的物品，但他们可以出售！有时你也可以找到一些真正有用的东西。
The little hero only hope to arrive early rub, he turned and 13 at window, the darkness is, this is a never walk the road, as there is no house, is the wasteland.
小杰只希望能够早点到搓路13号，他转头看着车窗外，路边是一片漆黑，这是一条从来没有走过的路，好象没有房屋，是片荒地。
Now the Wasteland was the first poem to have footnotes, and you have to ask yourself: what do you have to think the poem is in order to think that it needs footnotes?
荒原是第一首有脚注的诗歌，所以你们需要问问自己：，这首诗究竟有什么特别，而使得它必须要有脚注呢？
The mid 1970s are seen as a cultural wasteland for rock music.
20世纪70年代中期被视为摇滚乐的文化荒漠。
The pollution has already turned vast areas into a wasteland.
污染已使大片地区变为荒原。
The pollution has already turned vast areas into a wasteland.
污染已使大片地区变为荒原。
应用推荐