In recent years, however, because of the selfish behavior, let the warm family, cracked.
可是，近些年来，因美国自私自利的行为，让这个温馨家庭，出现了裂痕。
National Day National Day, celebrating the country, I wish you in the warm family life happiness, peace, sw…
国庆国庆举国欢庆，祝你在这温暖的大家庭里生活得幸福、安康、甜甜蜜蜜！
The stable work, the lofty enterprise, the warm family, sympathizes wife, but also has the light future, Zhang Cheng is infatuated with in the success.
稳定的工作，崇高的事业，温馨的家庭，体贴的妻子，还有光明的前途，张诚陶醉在成功中。
For holidays, the family usually gather at the grandparents'home, and a great smile and a warm hug for their parents are enough for grown children to show their respect.
节日里，家人通常会聚在祖父母家，一个灿烂的微笑和一个温暖的拥抱就足以表达成年子女对父母的尊敬。
This time, though, the family looked nice and warm in some new coats, hats and gloves.
不过这一次，全家人穿上新外套、戴上新帽子和手套，既好看又暖和。
The smell of tea reminds her of her warm family.
茶的味道使她想起了温暖的家庭。
Luo Chongchuan, the village head of Changsheng, where Zhu and his family live, said that the shepherd is a warm-hearted person who often helps his villagers.
朱和他的家人居住的常生村的村长罗崇川说，这位牧羊人很热心，经常帮助他的村民。
From the looks of these pics, it looks like a tiny little family has moved into this warm and cozy computer living room and set up their home.
从这些图片的外观来看，看起来一个小小的家庭搬进了这个温暖并舒适的电脑客厅中，并建立了他们的家庭。
As seriously as we met physical needs of the patients that came to us that day, our team worked to meet the needs, and exceed the expectations, of a family who just wanted to be warm on Christmas day.
这一家人只是希望在一个暖和的地方度过圣诞节，我们真诚地满足了他们这家人身体方面的需要，我们团队一起努力达到了他们的需求，并且比他们的预期做得更好。
Meanwhile royal commentator Margaret Holder said she thought the marriage would give Prince William the warm, cosy, family life he wanted.
与此同时，皇家评论员玛格利特•篌黛说，她认为这个婚姻将会给威廉王子带来他向往的那种温馨，舒适的家庭生活。
The nurses, grumbling about working Christmas, turned to compassion for a family just trying to get warm on Christmas.
正在抱怨圣诞节仍在工作的护士们转移了话题，都表示了对这一家子的同情，为了在圣诞节取暖竟跑到急诊室来了。
The family gave us their largest room and six of us took their places, on cushions and mattresses that were still warm.
这家人把他们最大的房间让出来给了我们中的六个人，坐垫和床垫上还有他们的余温。
So as we join in the celebration of the New Year with Chinese communities all around the world, please do pass on my warm best wishes for the New Year to your family and friends.
在这个我们与全世界华人共同欢庆佳节的时刻，请将我最真诚的祝福带给你们的家人和朋友。
During the night, Joseph built a fire to keep the family warm, but as they slept the fire burned out.
那一夜，约瑟夫架起一堆火取暖，但当他们睡着之后火熄灭了。
I believe that as long as other warm-hearted people and I keep on doing so, the whole society will be changed into a big warm family.
我相信，只要我和其他有爱心的人不懈努力，社会一定会变成一个温暖的大家庭。
"The earthquake survivors often feel that it may be too soon to look for a new spouse," Deng says. "But when they see other people with a warm family home, they want that for themselves."
“地震幸存者经常会觉得现在就去找一个新伴侣也许太快了”，邓说，“但是当他们看到别人都有一个温暖家庭的时候，他们自己也想要一个。”
When you get a marriage, then you get a new family, no matter what the surroundings outside are when you come back everything become warm and happiness.
你结婚后，你就会有新的家庭，无论外面的环境是怎么样的，当你回到家的时候，一切都是温暖和幸福的。
In this warm family, I feel the love and acceptance, are willing to pay my love.
在这温暖的大家庭中，我感受到爱与接纳，也愿意付出我的爱。
The family, a warm word; A let the unpleasant people regain confidence, courage, where for A let experienced strong wind surge people dream of turning refuge.
家，一个温馨的字眼；一个让不如意的人重新获得信心，获取勇气的地方；一个让经历了大风大浪的人酣然入梦的避风港。
Family life is not a single time when the romantic and warm, had a really left his own, perhaps this is real life!
家庭生活中没有了单身时候的浪漫和温馨，却让自己过得很实在，也许这才是真正的生活吧！
And then Mr. Kimura, 48, says there are the little things that his family of four does to squeeze fuel bills, like reusing warm bath water to wash laundry and bicycling to buy groceries.
48岁的Kimura先生说，他的家人还有一些小方法减少家里的能源支出，比如用泡澡的热水洗衣服，骑自行车去买日用杂货。
If you think you love to sing, sing, there are special talents, collective pride strong, our family is also the warm welcome you.
如果伱觉得伱爱唱歌，会唱歌，有特殊才能，集体荣誉感强，我们温暖的大家庭也欢迎伱。
The cordial greetings can show your respect and love to the elders, created a warm family atmosphere.
这亲切的问候传递着你对长辈的尊敬和爱，营造了温馨的家庭气氛。
Living plain warm feel, with the family is a happy dinner.
感受平淡温馨的生活，跟家人共进晚餐是一种幸福。
With a relationship between John and Jamie is getting closer, Elizabeth and his children are in the fantasy of a stable, solid and warm, they never had the luxury of family life.
而随着约翰和杰米一家关系的越来越近，伊丽莎白和他的孩子们都在幻想着一种稳定、牢固且温馨的，他们从来没有奢求过的家庭生活。
Life is harsh nature sometimes unexpectedly to torture their own children for fun, I sat in the carriage drove me back in Papeete warm family, my heart is heavy.
生活是严酷的，大自然有时候竟以折磨自己的儿女为乐趣，在我坐上马车驶回我在帕皮提的温暖的家庭时，我的心是沉重的。
Life is harsh nature sometimes unexpectedly to torture their own children for fun, I sat in the carriage drove me back in Papeete warm family, my heart is heavy.
生活是严酷的，大自然有时候竟以折磨自己的儿女为乐趣，在我坐上马车驶回我在帕皮提的温暖的家庭时，我的心是沉重的。
应用推荐