"When I entered the wards, I was kind of frozen and felt like I couldn't move," he said.
他说：“我进到病房时有点冻僵了，感觉动弹不得。”
You can see the no smoking sign—we don't allow smoking in the wards, and the same goes for alcohol.
你可以看到禁止吸烟的标志，因为我们不允许在病房吸烟，也不允许喝酒。
I've grown up wandering the wards of Broadmoor.
我是在布罗德莫精神病院的病房里长大的。
He takes me way back, almost to the wards.
他却又直接把我几乎带到了病房。
"This is a cycle," said Dr. I. s. Chauhan, who oversees the wards.
“这是一种恶性循环，”I·S·楚汉医生说，他负责巡视医院病房。
Love affairs take place on the wards, some Platonic, some consummated.
风流韵事发生在病房，一些是柏拉图式的、一些则是肌肤之亲的。
There today, we found dozens of injured people in the wards and corridors.
今天在病房和走廊上，我们看到几十名伤者。
When I came out from the wards, the only feeling is direct sunlight on me.
当时我从病房一出来，惟一的感觉就是阳光直射在我身上。
Results: All the patients recovered stably and returned to the wards safely.
结果：所有患者安全度过麻醉恢复期，并平安返回病房。
Doctors should make the rounds of the wards every day strictly for in-patients.
医生应坚持每天严格地的住院病人查房。
Meanwhile, the matte ivory color allocated to the wards to create a warm feeling.
同时，亚光象牙白的颜色配置给病房营造温馨感。
After the earthquake in Yogyakarta in May 2006, I helped patients return to the wards.
在2006年5月日Yogyakarta地震后，我协助患者返回病房。
Kerghan, who had manipulated them into subverting the Panarii and weakening the wards.
寇刚，那个操纵他们暗中破坏帕纳利教会并且削弱他们守卫的人。
The wards where she was treated were dirty and shabby, and the food "like a dollop of shit".
她所住的病房脏乱不堪，吃的食物更是“像团屎一样”。
Objective To explore the function of link quality control in goods management in the wards.
目的探讨环节质量管理在病区物品管理中的作用。
In one of the wards a patient, an old man, got up shakily from his bed and moved towards me.
在其中一个监护病房，一个患者，是个老人，从床上颤抖着起来并走向我。
Reluctant to work there, she either wandered along the wards or stayed at home, saying she was ill.
由于不情愿在那里工作，她要么在病房里闲逛着，要么呆在家里，声称自己生病了。
However, someone managed to pull the strings to visit the wards and gave the presents in person.
但总是有一些人利用特殊关系，被允许进入病房探望病人并亲自把礼物送到病人手中。
In regards to healthcare, there is an urgent need for improved sanitation in the wards and around the hospital grounds.
在医疗保健方面，最要紧的是改善病房和医院周边的卫生条件。
Results All the patients recovered stably and returned to the wards safely, no nursing complication problems occurred.
结果所有患者恢复顺利，并平安返回病房，无护理并发症发生。
"When I went to the hospital on the first day, patients with dementia, and the smell in the wards scared me," recalled Ma.
“当我第一天到医院时，那痴呆的病人，还有病房里的气味把我给吓坏了，”小马回忆说。
Patients were being treated in the hospital corridors because the wards were exposed to heavy shelling and gunfire, Fakhr said.
患者在医院走廊里接受治疗因为病房已经暴露在猛烈地炮击和枪火下，Fakhr说。
While in the morning, they visited patients in Tzu Chi General Hospital, where they brigtened up the wards with song and dance.
另外，在早上的时间，他们也前往花莲慈济医院，为病房带来欢唱与舞蹈。
They knew that technology would eventually weaken the wards to the point of failure, but they decided to accelerate the process.
他们早就知道科技力量会最终削弱直至瓦解这里的结界，但他们还是决定要加速这个过程。
The door is closed the door to the operating room or in the dark night of the wards to separate the eyes of others, and nothing more.
是那扇紧闭的手术室大门或者暗夜中的病房隔开了别人的目光，仅此而已。
“The artifice of manufactured cheer (a requirement for soldiers in battle) made the wards even more poignantly desolate, ” Mukherjee writes.
为了防止病人自杀，窗户上都罩着沉重的铁丝网。 “这种人为的欢呼手段（对参战士兵的要求）使病房更显辛酸和凄凉”，穆克吉这样写道。
“The artifice of manufactured cheer (a requirement for soldiers in battle) made the wards even more poignantly desolate, ” Mukherjee writes.
为了防止病人自杀，窗户上都罩着沉重的铁丝网。 “这种人为的欢呼手段（对参战士兵的要求）使病房更显辛酸和凄凉”，穆克吉这样写道。
应用推荐