Peace returned to Mbundaland again after the war with the Chokwe.
与乔克韦的战争结束后，和平再次回到姆邦达兰。
The other day I came across an interesting essay on the war with Napoleon.
前几天我偶然地读到一篇关于同拿破仑作战的有趣文章。
When Suchet says:--"Capitulate,"--Palafox replies: "After the war with cannon, the war with knives."
当絮歇说：“投降！” 帕拉福克斯回答：“炮战后拼刺。”
Why did he start the war with no surface fleet, no troop transports and only 29 oceangoing submarines?
为什么他在没有水上舰队，没有运兵船，只有29艘远洋潜艇的情况下就开战？
He did very well and sailed with the navy to Canada, where the war with the French was also being fought.
他干得很出色，并随海军到了加拿大，当时英国在加拿大也在同法国打仗。
Harsh statist rhetoric, the shareholder dispute at the TNK-BP joint venture and the war with Georgia all hurt investor sentiment earlier this year.
今年年初，来自统计学家的严厉指责，俄罗斯的股东在TNK-BP合作中的纠纷以及格鲁吉亚战争都打击了投资者的信心。
“They came out of the war with purpose in their lives, and by age 40 most of them were doing well, ” he said, speaking of his study in a recent interview.
“他们怀着人生目标走出战场，到四十多岁的时候，大多数人过得都不错。”他在最近关于调查的采访中说。
I honestly don't like that Medal of Honor depicts the war in Afghanistan right now, because - even as fiction - it equates the war with the leisure of games.
我确实很讨厌《荣誉勋章》描绘正发生在阿富汗的战争——就算是虚构的——它只不过是把战争视作休闲游戏。
On Tuesday August 31st, Mr Obama will make a speech about Iraq that has to balance his own opposition to the war with reassuring words about American blood not having been spilt for nothing.
在八月三十一日星期二这天，奥巴马将对伊战发表演说，重弹美国人的血不会白流之类的老调以平复党内反对派对这场战争的指责。
When war broke out, they aligned themselves with the rebel forces.
战争爆发以后，他们与叛军结了盟。
Until World War I, Americans associated the watch with fortune hunters.
直到第一次世界大战，美国人还把手表和财富追求者联系在一起。
The Nature Conservancy launched a fierce war against the pigs, complete with helicopters and sharp shooters.
大自然保护协会发起了一场激烈的野猪清除战役，甚至还用上了直升飞机和神枪手。
After World War II, benefit payments to American workers did not keep up with the cost of living.
第二次世界大战后，美国工人的福利支出赶不上生活成本。
She was at an early age brought face to face with the horrors of war.
她年幼时就面临战争的恐怖。
The war began with overnight air raids on Baghdad and Kuwait.
这场战争以对巴格达和科威特的连夜空袭开始。
The government, along with the three factions that had been waging a civil war, signed a peace agreement.
政府和发动了内战的3方一起签订了1份和平协议。
The book is primarily concerned with Soviet-American relations during the Cold War.
这部书主要讲的是冷战时期的苏美关系。
Never before has the industry had to cope with war and recession at the same time.
企业以前从来没有同时应付过战争和经济衰退。
The bathroom, with its spartan pre-war facilities, is positively arctic.
这个有简陋战前设施的浴室实在冷极了。
Readers familiar with military conflict will find a vague parallel to the Vietnam War.
熟悉军事冲突的读者们会发现一个和越南战争大致相似的事件。
The radio channels were filled with the excited, jabbering voices of men going to war.
收音机各波段满是即将参战的男人们激动喧哗的声音。
She was brought face-to-face with the horrors of war.
她直面了战争的恐怖。
During the second world war he served with 92nd Airborne.
第二次世界大战期间，他在第92空降师服役。
Pakistani president Pervez Musharraf said yesterday there was no danger of the country going to war with neighboring India, but that Pakistani forces would be ready to repel any aggression.
巴基斯坦总统穆沙拉夫昨天表示，巴基斯坦没有与邻国印度发生战争的危险，但巴基斯坦军队将做好准备击退任何侵略。
They were all destroyed that year when the Capitol was burned down during America's war with Britain.
那一年，在美英战争中。国会大厦被焚毁，它们也全被毁了。
In agriculture, unlike other industries where women were viewed as temporary workers, women's employment did not end with the war.
不像其他行业那样，在农业领域中，妇女被视为临时工，妇女的就业并没有随着战争而结束。
The problem that began with the pig was about to become a shooting war.
由猪引发的问题将要变成一场枪战。
After the war, she supported the United Nations forces in Korea and remained in service with the Royal Navy until 1965.
战后，她驻扎在驻韩的联合国部队，并在皇家海军服役到1965年。
With the Revolutionary War dominating these years, how does one distinguish class conflict within that larger conflict?
在革命战争占据主导地位的这些年里，人们如何在更大的冲突中区分阶级冲突呢？
With the Revolutionary War dominating these years, how does one distinguish class conflict within that larger conflict?
在革命战争占据主导地位的这些年里，人们如何在更大的冲突中区分阶级冲突呢？
应用推荐