The Wallaces both died in their nineties in the early 1980s.
20世纪80年代初，华莱士夫妇都在他们九十多岁时去世。
The Wallaces also had a clear sense of the kind of workplace they wanted.
华莱士夫妇对他们想要的工作场所也有清晰的认知。
The Wallaces didn't accept advertising in the US edition until 1955 and even then they didn't allow any ads for cigarettes, liquor or drugs.
华莱士夫妇直到1955年才接受了美国版的广告，即便如此，他们也不允许刊登任何有关香烟、酒或毒品的广告。
The Wallaces, both children of church ministers, had a clearly defined formula for their "little magazine" as Reader's Digest was originally subtitled.
华莱士夫妇都出生于牧师家庭，正如最初《读者文摘》的副标题“littlemagazine”（小范围读者群杂志）那样，他们对文章有一个明确的要求。
It started as a mom-and-pop operation, and the childless Wallaces always considered employees to be part of their family.
这家杂志最初采用家庭经营的运作方式，华莱士夫妇没有子女，他们总是把员工当成家庭成员来对待。
We tried to find a lot of little acting ideas that are amusing to attentive viewers. There are also a couple of Wallaces and Gromits hidden in the movie. I'm curious to see how many people catch them.
我们经常试图发掘一些小的表演细节创意来逗观众开心，还有很多隐藏在电影里的有趣的东西，我非常期待观众能找到它们。
We tried to find a lot of little acting ideas that are amusing to attentive viewers. There are also a couple of Wallaces and Gromits hidden in the movie. I'm curious to see how many people catch them.
我们经常试图发掘一些小的表演细节创意来逗观众开心，还有很多隐藏在电影里的有趣的东西，我非常期待观众能找到它们。
应用推荐