The boss pondered for a long time and decided to wait for the highest bid.
老板思考半天，决定待价而沽。
Transactions must offer the user excellent response time, so these applications should not be made to wait long for the resources they need.
事务必须为用户提供极好的响应时间，这样应用程序才不致于要长时间地等待它们所需的资源。
One message the film conveys is that a great project takes a long time to complete and we have to learn to wait for things naturally.
影片想要传达这样一种信息：任何伟大的项目都需要时间来完成，而我们应该学会等待，让一切顺其自然。
Based on the rules specified earlier, you need to have the process continue trying to ship items for the order until either all items are shipped, or until the restocking time is too long to wait.
根据前面指定的规则，您需要让流程继续尝试发送订单中的商品，直到所有商品均已发送，或者直到重新进货的时间太长而无法等待。
Well, if we wait for the conditions to be ripe to talk peace, we will be waiting a long time, and in the meantime we will be giving the initiative to extremists, everywhere.
那么如果我们等待和平谈判的条件成熟，我们将等待很长的时间，同时也就给各处的激进份子有可乘之机。
Indicate that you would be willing to negotiate the date, but it cannot exceed whatever time feels too long for you to wait.
暗示她你们愿意和她商量日期，但是不能超过某个期限而让你们无限期的等待。
If you wait too long for a large meal, you'll be starving and tempted to overindulge by the time you eat.
如果你为一顿大餐等太长时间，你会有可能在吃的时候放纵自己而多吃一些。
This wait time has been introduced for running the sample, as it doesn't have a long running client.
该等待时间只针对本范例，因为这并不需要长时间运行的客户端。
Sometimes I wait in line for a long time, but when it's my turn the stall doors are all gone or there are showers inside instead.
有时候梦到排了好长时间的对，终于轮到自己了，门却不见了或是里面变成了洗澡间。
You have to wait a long time for a bus, and then the bus is empty.
等公车老费时了，不过好彩，来的车都是空的啊，空的啊~ ~ ~ ~ ~。
That may seem a long time to wait, and it will add to the list of disappointments for those who had hoped for immediate transformation.
看来还要等上很长时间，这将会使那些希望立即看到转变的人更为不满。
Eight years is a long time to wait for new features, especially in the fast-moving world of the Web.
用8年时间等待新特性的出现实在是够漫长的，尤其是在快速变化的Web世界中。
Thirteen years is a long time for an experimenter to wait just to find out if I can remember the details of that book.
13年对于一个等待验证我是否还记得书中细节的实验而言实在是太过于漫长。
For example, the database schema is something that can likely wait for quite a long time.
例如，数据库模式(schema)可以等待很长时间。
And we may have to wait a very long time for a planet like Earth to orbit its star twice: Alien astronomers would have to wait two years to observe our planet transiting the sun twice.
而且，我们可能需要等待一个很长的时间才能等到一个类地行星第二次围绕它的恒星作轨道运行：外星系的天文学家们要花两年的时间才能看到两次我们的地球绕太阳运行。
Treasurys have withstood what could be the worst of the supply storm. Those expecting a Treasury collapse might wait a painfully long time for payoff.
美国国债已经撑过了供应风暴最糟糕的时刻。预期国债崩溃的投资者可能要等上很长时间才能得到回报。
During this time, we gradually throughout the country PDI, users can not wait too long, and so on for a month.
这段时间，我们陆续在全国各地交车，用户也不能等太久了，等了一个月。
During the winter holiday, the teenagers couldn't wait to take part in kinds of activities for they had been studying for a long time without any rest.
寒假期间，青年人迫不及待的去参加各种各样的活动，因为他们已经学了很长一段时间而没有休息。
Time does not wait for me, you forgot to take me away, I left the photographic firefly, the right hand is ten years a long meditation.
时间没有等我，是你忘了带我走，我左手过目不忘的的萤火，右手里是十年一个漫长的打坐。
Some people will never know, one of his words, I will remember for a long time; one of his disapproval of the commitment, I was struggling to wait.
有些人永远都不会知道，他的一句话，我会记得很久；他的一个不以为然的承诺，我却苦苦守侯。
Moreover, he had to wait a long time for the next train.
而且，不得不等很久才能搭上下一班火车。
A class, and I can't wait to start playing with, and then put the tube in the hot water heating, the exciting moment is coming, but for a long time not see a little action.
一上课，我就迫不及待的开始摆弄，然后把试管放进热水中加热，激动人心的时刻就要到来了，可是等了半天不见一点动静。
I can hardly afford (the time) to wait for such a long time.
我几乎抽不出时间来等那么久。
This isn't the time to complain about the "funny smell in the lobby" or a long wait for an elevator.
这可不是抱怨”会客厅中滑稽味道“或等电梯时间很长的时候。
We are in the valley wait for a long time, altitude incredibly some voice also has not.
我们在山谷中等了许久，上面居然一点声音也没有。
We had to wait a long time for our baggage to be removed from the plane.
我们等了很长时间，行李才从飞机上运下来。
We had to wait a long time for our baggage to be removed from the plane.
我们等了很长时间，行李才从飞机上运下来。
应用推荐