The voice spoke from heaven a second time, 'Do not call anything impure that God has made clean.'
第二次，有声音从天上说，神所洁净的，你不可当作俗物。
The voice spoke from heaven a second time, 'Do not call anything impure that God has made clean. '
第二次，有声音从天上说，神所洁净的，你不可当作俗物。
He leaped as he spoke, and simultaneously came the gay voice of Peter.
他说着跳了起来，同时传来了彼得欢快的声音。
The visitor spoke, in a lovely bell-like voice.
客人开口了，用一种可爱的铃般的声音。
A modest man, David Kelly was savagely grilled by the Committee, and spoke in a voice so soft that the air conditioning had to be turned off so that his words could be heard.
大卫·凯利这样一个温和的人，受到了国会委员会近乎野蛮的折磨。 当他发言时，他的声音如此轻，以致要关上空调才能听到他讲的内容。
Initially, Rosenberg spoke slowly and stiffly, but then his hands began to rise and fall, along with his eyebrows, the power of his voice growing-a voice from the grave.
起初，罗森博格话语缓慢，略显僵硬，不过随即他的手就开始一起一落，眉也一蹙一扬，声音的力度加强了——这是来自坟墓的声音。
The old man looked placidly from one to the other for a moment, and then suddenly spoke in a cracked and ancient voice.
老头平静的看看这个人，又看看那个人，过了一阵他突然用那种老朽的声音开始说话。
McLeish described (video) not only hearing a buzzing, distorted version of his own voice but also being able to feel the vibrations of the sound whenever he spoke.
McLeish描述不仅听到嗡嗡声以及自己声音的扭曲，还能在自己说话时感受到振动。
And the sound of the trumpet grew louder and louder. Then Moses spoke and the voice of God answered him.
角声渐渐地高而又高，摩西就说话，神有声音答应他。
Now, in a rhythmic, singsong voice, he spoke to his people in Arabic, recounting their hopes for the peace process and reaffirming the legitimacy of their aspirations.
现在，他又用有节奏的、平淡的声调，用阿拉伯语向他的人民讲话，讲述他们对和平进程的希望，重申他们的强烈愿望的合情合理。
She spoke in the soft slurring voice of the coastal Georgian, liquid of vowels, kind to consonants and with the barest trace of French accent.
她说话用的是海滨佐治亚人那种柔和而有点含糊的口音，元音是流音，子音咬得不怎么准，略略带法语腔调。
This year Bolivia stood alone, and the voice of the room spoke against it.
今年玻利维亚孤立无援，会议室里其他国家的意见都与其相左。
To his surprise a voice spoke to him, and he saw that the thing which he had taken for a branch was really a crocodile.
惊奇的是，有个声音在跟他说话，而那个他以为是树枝的东西竟然是一条鳄鱼。
When she spoke, she added frost to her own voice. "Agent Almeida, I'd like to meet this expert of yours, see for myself how the decryption is progressing.
施奈德上尉站起身来，把文件夹夹在胳膊下，开口时语调冷若冰霜：“阿尔梅达特工，我想见见你们这位专家，亲眼看看解密工作的进展情况。”
A written transcript might show that one person spoke for several minutes, but it won't reveal the confidence or hesitancy in their voice.
一个文本能够显示一个人说了几分钟的话，但是不能重现他在说话中的自信或犹豫。
I listened to detect a woman's voice in the house, and filled the interim with wild regrets and dismal anticipations, which, at last, spoke audibly in irrepressible sighing and weeping.
我倾听着，想听到屋里有女人的声音，我心里充满了狂乱的悔恨和凄凉的预感，我终于忍不住出声地叹息着，哭了。
Then the LORD spoke to you out of the fire. You heard the sound of words but saw no form; there was only a voice.
耶和华从火焰中对你们说话，你们只听见声音，却没有看见形像。
The second he spoke we recognize his voice.
他一说话我们就听出了他的声音。
Dantes spoke for the sake of hearing his own voice.
邓蒂斯讲话的用意是要听听他自己的声音。
The moment he spoke we recognized his voice.
他刚一开口我们就听出他的声音了。
When the teacher came into the classroom, our monitor spoke in a loud voice, "Stand up!"
老师走进教室时，班长大声喊：“起立！”
"I like it there," replied Fern. She wiped her mouth and ran upstairs. After she had left the room, Mrs. Arable spoke in a low voice to her husband.
“我喜欢那里。”弗恩回答说。她擦了擦自己的嘴，跑上楼去了。弗恩走了以后，阿拉伯夫人压低了声音对她的丈夫说。
The boy spoke in an injured voice.
这孩子的声音显得受了委屈。
When he spoke it was in the most inadequate, commonplace voice of the many varied tones she had heard from him.
当他说话的时候，苔丝听出来，他的最富于变化的声音变成了最不适当和最平常的声音。
When he spoke, his voice was muffled but quite distinct in the silent, echoing kitchen.
当他开口说话时，声音低沉发闷，但在安静的、有回音的厨房里听得相当清楚。
The dwarf spoke, and as he was given back his voice, he danced in the room for joy.
侏儒开口说话了，由于他恢复说话的能力，他高兴地在房间里跳舞。
The dwarf spoke, and as he was given back his voice, he danced in the room for joy.
侏儒开口说话了，由于他恢复说话的能力，他高兴地在房间里跳舞。
应用推荐