In this way people became confused about their real and the virtual self - even though they were effectively two meters apart from each other.
这样就混淆了真实自我和虚拟自我，虽然二者相距2米远。
It is only the virtual self in network reach this stage that the network can truly be a beneficial tool for people rather than constraining or misleading facility.
网络中的虚拟自我只有达到这一阶段，网络才能真正成为人的有利工具而不是束缚或误导人的设施。
The interpersonal nature, post-modernity, and disinhibition of network technology, as well as the vessel effect are the technical conditions of the virtual self in network.
网络技术的“人际性”、“后现代性”、“去抑制性”以及“容器人”效应，是网络中虚拟自我能够存在的技术条件。
Some of the weaknesses of Chinese traditional culture aggravate the irrational virtual self in network, as well as the trend that the only-child generation fascinated in the virtual self.
我国传统文化的某些弱点，加重了这种非理性的网络中虚拟自我的涌现，以及独生子女一代对这种虚拟自我特殊迷恋的倾向。
After the activation engine and activation scripts are installed on the template virtual machine, new instances automatically self-configure.
在模板虚拟机中安装了激活引擎和激活脚本之后，将自动地自我配置新的实例。
The IBM Cloud provides a self-service portal to give you rapid access to virtual machines with options for storage.
IBMCloud提供了一个自助服务门户，使您可以通过下列存储选项快速访问虚拟机。
ATM machines reduce the need for bank tellers, virtual assistants can answer the phone 24 hours a day, and self-service machines are reducing the need for checkout clerks.
AT M机减少了对银行出纳员的需求，虚拟助理可以1天24小时接听电话，而自助服务机减少了对结帐员工的需求。
Among the offerings are self-paced virtual classes, instructor-led online training, onsite training, and group training discounts through programs like the Education Pack.
其中还提供了自定进度的虚拟课程、在线培训课程、现场培训，并通过EducationPack这类项目提供团体培训折扣。
Compared with outer virtual community, virtual community not only is the result of self expression and agency but also provides a new Angle for the research into the dilemma of sociology.
同网络外的社区相比，网络社区不仅仅是自我表现与行动的结果，还为社会学的两难问题提供了新的研究视角。
Maybe the rich material conditions for her really no good when enjoyed after the rest was boring, spiritual completely into comic books, animated virtual world, but where the self?
也许富有的物质条件对她来说真的没有什么好处，当享受过后，剩下还是无聊，精神寄托完全投入到漫画，动画片虚拟的世界里，自我却在哪里了？
The virtual prototype model of rotary swing was established for the first time, self-defining modeling program of cable wire was exploited.
首次建立了旋转秋千的虚拟样机模型，自定义开发了钢丝绳索的宏命令建模程序。
Although psychologically we could feel the existence of virtual self, it isn't completely autonomic, thus it is not a self in the essential sense.
尽管从心理上可以感受到虚拟自我的存在，但不能完全自主，因而不是本质意义上的自我。
The emerging of virtual laboratory solves the problems of time, location and apparatus limits, and it provides a self experiment platform for users.
虚拟教学实验室的出现，很好地解决了传统实验受时间、地点、设备制约的现状，为用户提供了一个自主实验的平台。
The virtual prototype of the self-propelled gun was established, the load of the key components of running system under various driving conditions was simulated and obtained.
建立了某型自行火炮虚拟样机模型，仿真并获得了各典型行驶工况下行动系统关重件的载荷时间历程。
Self-photography under virtual background is the application of augment reality technology in the amusement photography field.
虚拟背景自助照相是增强现实技术在娱乐照相领域的应用。
The value of virtual self in network is a new means to understand the world, a new method to achieve self-worth, and a new way to pursue freedom.
网络中虚拟自我的价值在于，它是认知世界的新工具、自我价值实现的新方式、追求自由的新方法。
This research has discussed the influence on learning self-efficacy by virtual community and verified it, for the example of English study.
本研究以英语学习为例，探讨虚拟社区对于学习自我效能的影响作用，并进行了实证。
After the virtual level of atmospheric boundary layer wind tunnel test of homogeneity, parameters and boundary conditions can explain the virtual wind tunnel to maintain a balance of self.
同时对已建立的虚拟大气边界层风洞进行水平均匀性检验，说明所选择的参数及边界条件基本能使虚拟风洞具有自保持平衡性。
Based on the knowledge about the world and subjected to the conditioning of the human cognitive level, the virtual world is to a certain degree self contained.
它的构成以人类对客观世界的认识为基础，受到人类的认知水平的制约，同时也具有一定的自足性。
Adopted the virtual instrument technology, the count pulse is revised by self-tuning.
采用了虚拟仪表技术，对计数脉冲进行自适应修正。
The experimental results show that this algorithm can effectively resolve the collision and self-collision detection problems of virtual plants.
实验结果表明，该算法能够有效地解决群体中植株的碰撞和自碰撞问题，并能够达到实时的处理要求。
The system based on virtual composite component has the merits of self adaptation and so on.
基于此虚拟复合构件的系统可大大提高构件的重用度，具有自适应性，自扩充性等优点。
There is self-contradiction between logic and realistic in the nominal word virtual enterprise while the verbal word virtual enterprise, the virtual management of the enterprise, turns energetic.
名词性的虚拟企业逻辑和现实上存在矛盾，而动词的虚拟企业，即企业虚拟化运营则充满活力。
Integrating mechanical theory with virtual models the authors propose the algorithm for collision self-response with non-complicated parameters.
文中通过结合虚拟模型及物理学力学原理，给出了一个不需复杂参数的碰撞自反馈算法思想。
Any virtual infrastructure has to include all needed components for self-service, without the need for technical or organizational routine tasks.
任何虚拟基础架构必须包括所有必需的组件的自助服务，而无需技术或组织的例行任务。
The commodity housing carried with text completes exchange by using self-action to spread meanings in virtual or real environment.
商品住宅以文本为载体，借助自我的行为在虚拟或真实环境中传播意义，完成交换。
The self motivated study style can be achieved by searching in the library of common questions, online and offline discussion through BBS and virtual chat room.
答疑系统主要提供了一个让师生、生生进行课下解疑答惑的渠道：通过对常见问题库的浏览和查询实现自我解惑；
This paper discusses how to use the COM program to design a virtual applied layer of mainframe's mobile phone self-service system.
本论文将探讨如何使用COM编程来设计一个相当于虚拟主机的移动电话自助服务系统的应用层。
With the background of virtual surgery simulations, the collision detection and self-collision detection problems are studied comprehensively in this thesis.
本文以虚拟手术为应用背景，对虚拟手术中的碰撞检测和软体自碰撞检测算法进行了深入研究。
With the background of virtual surgery simulations, the collision detection and self-collision detection problems are studied comprehensively in this thesis.
本文以虚拟手术为应用背景，对虚拟手术中的碰撞检测和软体自碰撞检测算法进行了深入研究。
应用推荐