So far, my doodle is as static as the virtual paper it's sitting on.
到目前为止，我的涂鸦就像它所在的虚拟纸张一样静止。
The virtual work of the reader does not involve surprise, does not involve the violation of expectations.
读者的虚拟作品中没有惊讶，也没有违背期望。
Why, experts wail, so many people are willing to waste their lives in the virtual world to solve meaningless puzzles?
专家们悲叹，为何如此多人愿在虚拟世界中为解决无意义的谜题而浪费生命呢？
Some students who are addicted to the virtual world can't bear being separated from mobile phones even for a short while.
有些沉迷于虚拟世界的学生无法忍受与手机分开，即使是短短一会儿也不行。
The students, who were studying artificial intelligence, were interacting with the virtual assistant and couldn't tell it apart from a real human being.
学习人工智能的学生们正在与虚拟助手互动，且无法分辨出它与真人的区别。
With "green energy", the virtual tree will slowly grow up.
有了“绿色能量”，这棵虚拟的树才会慢慢长大。
The virtual touch with nature helped them feel more relaxed.
与大自然的虚拟接触让他们感觉更放松。
At first, the virtual assistant wasn't too great.
起初，虚拟助理并不太出色。
The US government didn't invest money in the virtual reality technology.
美国政府没有投钱于虚拟现实技术。
When the virtual trees are big enough, Ant Forest will plant real trees somewhere in the world.
当虚拟树足够大时，蚂蚁森林将在世界的某个地方种植真正的树。
The virtual assistant became so advanced and realistic that the students didn't know she was a computer.
虚拟助理变得如此高级、逼真，学生们甚至不知道她是一台计算机。
As we're too absent-minded by what's happening in the virtual some of us have lost conversational skills and sometimes can't even tell whether a person is happy or not.
由于我们对虚拟世界中发生的事情太过心不在焉，我们中的一些人已经失去了交谈技巧，有时甚至无法分辨一个人是否快乐。
这就是虚拟宾馆。欢迎您的到来。
这只虚拟的手便伸开。
创建虚拟服务器。
虚拟系统。
Configure the virtual server network.
配置虚拟服务器网络。
Now let's look at the virtual network.
现在让我们看看虚拟网络。
Click on the virtual host you are updating.
单击您要更新的虚拟主机。
Why are they addicted to the virtual world?
为什么他们沉迷于网络的虚拟世界中？
虚拟技术供应商。
The virtual marketplace is far from complete.
虚拟市场还远远没有完善。
The virtual world will go live early next year.
这个虚拟世界明年年初将会上线。
Now change one of the virtual printer attributes.
现在修改其中一个虚拟打印机。
Registering the virtual machine to the hypervisor.
向管理程序注册虚拟机。
Figure 15 displays the virtual machine listing.
图15显示虚拟机列表。
But the virtual world has its ethical rules too.
但是虚拟世界也有自己的道德准则。
This file is copied onto the virtual floppy disk.
将这个文件复制到虚拟软盘中。
The unit of cloud scaling today is the virtual server.
现在正在扩展的云单元就是虚拟服务器。
The unit of cloud scaling today is the virtual server.
现在正在扩展的云单元就是虚拟服务器。
应用推荐