What do you think of the view from here?
你认为这儿的景色怎么样？
You won't get a clear view of the stage from here.
从这里看舞台，你的视野会受到遮挡。
We're in a bit of a pickle here from the philosophical point of view.
从哲学角度来看，我们陷入了一个小困境。
From here the user can manage, organize, and view existing content like reports or dashboards.
用户可以从这里管理、组织和查看已有的内容，例如报告或指示板。
From here, the user can manage, organize, and view existing content, such as reports or dashboards.
从这里开始，用户可以管理、组织和查看现有内容，比如报告或指示板。
Ancient humans liked the view of the sea from here, and the sudden warmth of the sun, as I do.
古人就像我一样，喜欢从这儿看大海的风景，喜欢太阳一露脸就带来的温暖。
Henry Paulson: a big part of the imbalances, in my view, stems from our proclivity here in the United States not to save - as a nation and as individuals, and to borrow too much.
亨利·保尔森(以下称保尔森)：以我的观点来看，这些失衡中相当大一部分，源自于美国人不愿储蓄的癖好——无论作为一个国家或是个人，我们都借的太多。
You can view the Installation prerequisites, and the Release Notes from here or go directly to the installation.
可以查看安装的前提条件和版本说明，还可以直接开始安装。
So we think that we can expand or contract genomes, depending on your point of view here, to maybe 300 to 400 genes from the minimal of 500.
因此，我们认为可以将基因组从最少500个基因扩展或者缩小——取决于你看待它的角度——到300至400个。
There's at least two issues here: how many jobs there are (or from the employer's view, how many candidates are competing for the position), and how much they pay.
这里至少有两个问题：有多少工作(或从雇主的观点看，有多少求职者竞逐职位)，还有工资多少。
Now,we're in a bit of a pickle here,from the philosophical point of view.
从哲学角度来看，我们陷入了一个小困境。
The economists have already raised analysis from different angles, what I added here is my view of the issue.
经济学家们已经提出了很多研究视角，我在这里补充几个角度。
There's at least two issues here: how many jobs there are (or from the employer's view, how many candidates are competing for the position), and how much they pay. Let's examine these separately.
这里至少有两个问题：有多少工作(或从雇主的观点看，有多少求职者竞逐职位)，还有工资多少。让我们分别研究这两个问题。
So one of the things that — if you're here to learn about the New Testament because it's scripture, the class may disappoint you, from that point of view.
所以如果你来此学习新约的原因之一，是因为它是基督教圣典，那恐怕会让你失望了。
Seen here on June 13th from southern New Mexico, this Comet McNaught's long ion tail sweeps across the telescopic field of view (a negative image is inset).
这是6月13日新墨西哥南部所见，麦克·诺特的长离子尾扫过望远镜的视野，插图是负片。
To apply the design Settings from the view, you must add the code shown here to the onXMLViewDesignLoad function, which executes when you receive content from the? ReadDesign command.
要应用视图的设计设置，必须将此处显示的代码添加到onxmlviewdesignload函数中，获取？ReadDesign命令的内容时将执行该函数。
Here is the same view, but with the data from all processes visible.
跟上图是同一组数据，不过下面的图包括了所有的进程。
The key here is that the Pending changes view allow you to switch between any the streams or workspace to or from which you need to flow changes.
这里的关键之处在于，Pending Changes视图允许您在任意的流或者工作区之间切换，您可以从中进行流变更。
Here we chose to create business objects from the business Integration view.
这里我们选择在BusinessIntegration视图中创建业务对象。
If data is dropped from the Page data view onto the control, the Default attribute chosen here will be bound to the data.
如果数据从PageData视图拖拉到控件之上，那么这里所选择的默认属性将会绑定至数据。
Business also has to seek help from IT for any modifications. Here are some of the disadvantages to this approach from a business user's point of view.
业务还必须寻求来自IT的帮助来实现任何修改。
You can view the transfer logs from MQ Explorer. Here are the parameters for the transfer.
您可以在MQExplorer中查看传输日志。
We can have a good view of the bund from here.
我们从这能清楚地看到外滩的景色。
You can see nearly all South Narnia from here, and we're rather proud of the view.
你从这儿几乎可以看见整个南部纳尼亚，我们是很以这里的景色自豪的。
The view of the tower from here is really magnificent.
从这儿看到的塔景真是太美了。
They are here to view a range of homes, from small city centre apartments to giant villas in the distant suburbs.
他们来到这里是为了了解房地产，这些房地产从小城市中心的房子到边远郊区的巨大别墅。
FF: Yes, and there is a very real problem here from the authorities' point of view.
弗兰克•富雷迪：是的，从官方的观点来看，这里的确很有问题。
FF: Yes, and there is a very real problem here from the authorities' point of view.
弗兰克•富雷迪：是的，从官方的观点来看，这里的确很有问题。
应用推荐