It sometimes happens naturally, but the chances are very small that your neighbors will be your choices friends or that you will be theirs, either.
有时候这是很自然的，但是你的邻居成为你所选择的朋友或者你成为他们的朋友的可能性是很小的。
I struck up a conversation with the girl sitting next to me, and very soon we became friends.
我和坐在旁边的女孩交谈起来，很快我们就成了朋友。
Need good and long lasting friends I am very interested in meeting good friends from France, the UK and other European countries.
我很想结识来自法国、英国等欧洲国家的好朋友。
When Sebastian opened the door to the physician he bowed very low, for the doctor made friends wherever he went.
塞巴斯蒂安给医生开门时，他低低地鞠了一躬，因为医生到哪儿都能结交朋友。
I heard that the seniors in the nursing home couldn't see their families and friends very often, so my friends and I decided to cheer up the elderly by writing them letters, We want them to know that nobody is being forgotten.
我听说养老院的老人不能经常见到他们的家人和朋友，所以我的朋友和我决定给老人写信让他们高兴起来，我们想让他们知道没有人被遗忘。
I have improved my Chinese language skills, learned about one of the fastest developing countries in the world today and made some very close Chinese friends.
我提高了中文水平，了解了当今世界上发展最快的国家之一，也结交了一些非常亲密的中国朋友。
The man is very hospitable; he keeps open house for his friends and fellow-workers.
那人十分好客，无论是他的朋友还是同事，他都盛情接待。
The two of them are very intimate friends.
两人的关系很深。
A man may have acquaintances all over the world, but very few true friends.
相交满天下， 知心能几人。
One of his very close friends had died at the weekend.
他的一个很亲密的朋友在周末的时候去世了。
When I look back on my life, what strikes me is that I have been on the whole a very lucky man — and, above all, lucky in my friends.
当我回望我这一生，给我印象最深的就是我一直非常幸运——最重要的是，我非常幸运的拥有很多真正的朋友。
They struggle with it to just do very basic tasks, like show the latest photos they took to their friends.
他们和电脑斗争只是为了完成基本的任务，比如像朋友显示他们刚拍的照片。
I thought I was autistic and felt very lonely until I realized my gay friends were experiencing the same kinds of things.
我想我是孤僻的，总感觉自己很孤独，直到我发现很多圈中朋友也经历着和我一样的困扰。
I got to know some new friends through the Internet, it's very exciting.
我在因特网上认识了一些新朋友，这非常令人兴奋。
I will leave behind very many friends all around the world and take with me 30 years of lasting memories.
我将离开分布于世界各地的众多的朋友们，带走属于我的30年的长久的回忆。
In this dialog, Jack and Mary work at the same company, and remain good friends. They remain very professional and keep the dating part of their relationship to themselves and out of the work place.
在下面的对话中，杰克和玛莉是同事，也是好朋友。他们在工作上保持专业的态度，并公私分明。办公室没有人知道他们是情侣。
Twain was a very witty fellow his wit and satire earned him the respect of his friends as well as his enemies.
吐温是个机智的家伙，他的机智风趣让他无论在朋友圈中还是敌人眼中都赢得了尊重。
Shou Junchao (his rap singing fellow contestant) and I are actually very close friends behind the scenes.
刘伟说“在台后，我和寿君超(说唱选手)其实是很要好的朋友。”
That's not vital, because at the end of the day you only really need to click on the pitch, but because we're friends it makes everything very positive.
这还不是最重要的，因为最后我们总要一起出现在球场上，但因为我们是朋友，所以一切都很让人乐观。
To Haggis's friends, his resignation from the Church of Scientology felt like a very public act of betrayal.
对于哈吉斯的朋友来说，他从山达基退出的脱教信就像是公开的背叛。
As a matter of fact， my friends think I'm a good dancer and I enjoy the music very much.
事实上，我的朋友们说我跳舞跳得很好。 我也很喜欢听音乐。
But if we haven't been with the help of our Chinese friends we will never have survived. There were shortages of food, very little food in the camp.
如果没有中国友人的帮助，我们是不可能活下来的，因为那时食物非常短缺。
The game "resembled very closely events overseas that involved friends of ours that had been killed," Coop said.
游戏“非常接近有关我们死去的朋友的事件，”Coop说。
While on the phone with one of my friends who is expecting, I learned something that I found very interesting.
有一次当我与一位怀孕的朋友聊电话时我听到了一个让我觉得很有意思的事情。
Sandra and her family where very dear friends of the Hatches'.
桑德拉一家和哈奇夫妇是很亲密的好朋友。
Sandra and her family where very dear friends of the Hatches'.
桑德拉一家和哈奇夫妇是很亲密的好朋友。
应用推荐