Some of the ventures focus on the Antarctic resources that are already up for grabs, like abundant sea life.
一些项目把重点放在已经可以获取的南极资源上，比如丰富的海洋生物。
Participants have learned the ventures entirely and how to judge and get avoid of the ventures.
参与者对本次活动的潜在风险已完全知晓并具有正常的判断及规避能力。
The ventures must be located in Chicago for the duration of the program, but their mission can aim to have national or global reach, according to Jones.
据琼斯所言，为了项目的存续，合资企业不得不建在芝加哥，但是他们的目标是覆盖全国乃至全球范围。
Except as otherwise required by law or this Agreement, the Ventures shall not be required to make any further capital contributions to the Venture.
除非法律或本协议另有规定，不得要求合资方向企业另行交纳出资。
The ventures that we uncovered in our research generate far more jobs and wealth than typical small businesses do, and they often create new industries or open new markets.
我们的研究中涉及到的企业不仅提供的就业机会和创造的财富远远多于典型的小型企业，他们还经常穿凿新的行业或者开拓新的市场。
"They bought the seedlings and closed them down," complained Paul Arnold, a partner at San Francisco-based Switch Ventures, putting an end to businesses that might one day turn into competitors.
总部位于旧金山的Switch风险投资公司合伙人保罗·阿诺德抱怨道，“他们买下这些初创企业然后将其关闭”，将那些有朝一日可能会成长为竞争对手的企业扼杀于摇篮。
The money he made from these extracurricular activities enabled him to pursue other ventures.
他在工作之外赚取的外块使他可以尝试新事物。
A second risk is that White-owned companies may seek to cash in on the increasing apportionments through formation of joint ventures with minority-owned concerns.
第二个风险是，白人拥有的公司可能会通过与少数族裔拥有的企业组建合资企业，从日益增加的分摊比例中获利。
The persistent question of "Why do I need that?"—or, perhaps more tellingly, "Why do you need to know that?" —dogs the steps of many new ventures.
一个挥之不去的问题是“我为什么需要它？”——或者，也许更能说明问题的是，“为什么你需要知道这个？”——-阻碍了许多踏入新的冒险的脚步。
More recently, companies have begun to plan more affordable "suborbital" flights—briefer ventures just to the edge of space's vast darkness.
最近，一些公司已经开始计划更经济实惠的“亚轨道”飞行——在太空无际黑暗的边缘进行更短时间的冒险。
But more recently, companies have begun to plan more affordable "suborbital" flights—briefer ventures just to the edge of space's vast darkness.
但是最近，公司已经开始计划更便宜的“亚轨道”飞行，在太空无际黑暗的边缘进行更短时间的冒险。
The persistent question of "Why do I need that?"—or, perhaps more tellingly, "Why do you need to know that?"—dogs the steps of many new ventures.
一个挥之不去的问题阻碍了许多新企业的脚步，即“我为什么需要它？”或者，也许更能说明问题的是，“为什么你需要知道这个？”
Some of the early ventures were immediate failures.
早期的一些尝试很快就失败了。
With the advent of entrepreneurial ventures, nothing in a way has changed; only new suppliers have come onboard in this commerce.
商业投机者的出现并没有改变什么，只不过新的尸体提供者出现在了这个商业活动中。
The truth is that early stage ventures are all about experimentation and iteration.
真相是，一个企业的早期风险全部在于实验措施和重复操作。
Most crucially, the larger ones have between five and 10 times as many licensed sponsors on staff as the foreign joint ventures.
最重要的是，在保荐人的数量上，规模较大的中资券商所拥有的注册保荐人数量是合资券商的五到10倍。
If a car ventures along the street, it must stop and wait until they are ready to let it through; they know their rights.
如果有汽车胆敢穿越街道，那它必须停下来等到他们准备让它穿过为止；他们知道自己的权利。
But people are the critical ingredient for successful software ventures.
但是人是软件事业成功的关键因素。
Productivity is not usually my challenge, narrowing the number of ventures to be productive in is.
生产效率通常不是我面临的挑战，减少出现风险的倾向才是。
As for the tech ventures, they must admit they need the media industry more than they like to think.
对于科技公司来说，他们需要承认自己需要媒体工业，而并不是他们通常想的那样。
But those behind the new ventures are counting on changes in regulation and technology to work in their favour.
但是这些新企业的后台老板们正指望着从规则的调整和最新的科技中获得可乘之机。
Many entrepreneurs successfully bootstrap their ventures through the startup phase, only to be stymied by the need for additional capital.
许多创业者成功地带领他们的企业渡过了启动阶段，接下来他们面临的将是资金紧缺。
If a third star ventures too close, the bully binary flings it clear like a slingshot.
如果第三颗恒星冒险与它们距离过近，恶霸双星会像弹弓一样抛出这个恒星。
Many of the ex-players fund their ventures themselves.
许多前足球选手自己资助他们的机构。
Many of the ex-players fund their ventures themselves.
许多前足球选手自己资助他们的机构。
应用推荐