Both Horde and Alliance have bases here due to the huge resources available, and one of the old story lines to make an appearance here is the Venture Co.
部落和的联盟在这里建立基地的原因都是为了附近巨大资源。
Some partners at the Founders Fund, the venture capital firm co-founded by Thiel, will act as advisers and mentors to the grant winners.
基金创办的一些合作伙伴还有泰尔同办的基金风险投资公司，将担任顾问和导师授予获奖者。
The Aries driving force compels those born under its influence to become the leading light in any co-operative venture.
白羊座的人在这些动力的驱使和影响下，在任何合作经营的企业里，他们生来就是主力军。
In the area of energy, the two sides signed the Agreement on the Creation of a Joint Venture of Sinochem-Total Oil Products Co. Ltd between Sinochem and Total.
在能源方面，双方签署了《中国化工集团公司与道达尔公司关于成立中化道达尔油品有限公司的合资合同》。
The company, which started selling cars in China in 2002 in a venture with government-owned Beijing Automotive Industry Holdings Co.
韩国现代在中国上市销售始于2002年，当时与北京汽车工业控股有限责任公司合资。
The venture, based in California and financed by Elon Musk, the founder of PayPal, and Larry Page and Sergey Brin, the co-founders of Google, has unveiled a two-seat sports car.
接受了ElonMusk——PayPal(贝宝)的创始人和LarryPage ，SergeyBrin 这对Google的创始人的资助之后，一款两座的跑车回报了这个基地位于加利福尼亚的合资公司。
The LCD unit was originally a joint venture with Panasonic. Toshiba bought out Panasonic's 40 percent stake and changed the name to Toshiba Mobile Display Co. Ltd. in March 2009.
东芝移动显示公司原来是由东芝与松下公司合资成立的，不过后来东芝公司买下了松下在这家合资企业中所占的40%股份，使其成为东芝的独资公司，并于去年三月份将公司名称改成了现在的名字。
The joint venture between Nissan Motor Co. of Japan and Dongfeng Motor Group Co. is also promoting its new China-only brand, Qichen, by demonstrating a concept model at the show.
日本尼桑公司和中国东风汽车集团的合资企业也推出了其中国特有的品牌Qichen，在展会上展出了一个概念模型。
The three have previously signed a GREements to co-operate on various issues, but it is the first commercial venture between them.
以前这三家交易所也曾签署一些协议，在各种事项上进行合作，但这一次是它们首次达成商业合资协议。
Our joint venture has had a remarkable growth in its sales, I hope we can continue to keep this kind of co-operation relationship which stands on the fact, and get more success next year.
今年我们合资企业的销售额显著增长，我希望我们能够继续保持这种务实的合作关系，使明年的业绩更加辉煌。
Changzhou Crowna Textile & Garments CO. , LTD is a venture on exported clothing. It is located the east of Changzhou Qing Long Textile Industry Park.
常州冠南服饰有限公司是一家专营出口服装企业，坐落于常州青龙纺织工业园东区。
Nanjing ShenXing Link chain Co., Ltd, is Nick Industries Limited chains new professional venture manufacturers in the Nanjing Iron and Steel Group.
南京盛鑫铁链制造有限公司是与南钢集团盛达实业有限公司合资新建的铁链专业生产厂家，位于南京钢铁集团公司内。
At the same time, Henssler will be appointed Managing Director of Key International Hotels Management Co. , Ltd, Kempinski's joint venture in China with the Beijing Tourism Group.
届时，汉思乐先生将同时担任北京凯燕国际饭店管理有限公司总经理一职，这是凯宾斯基在华与首旅集团的合资公司。
The company this year will begin supplying transmission components and parts to its passenger car joint venture in China, Changan Ford Mazda Automobile co. Ltd.
今年该公司将向其中国的合资公司——长安福特供应传动总成和零部件。
Nothing in this Agreement and no action taken by the parties under this Agreement shall constitute a partnership, association, joint-venture or other co-operative entity between the parties.
本协议任何内容和本协议各方采取的任何行为不得构成协议各方之间的合伙、联合、合资企业或合作实体。
Suzhou BEST Electric co, Ltd. is a domestic joint venture, located in the Exit of the Sukuntai high-speed road (near 204 National road). It is convenient by transportation.
苏州百狮腾电气有限公司为国内合资企业，地处苏昆太高速出口，临近204国道，交通便利。
Yangzhou an Kai li Clothing co. Ltd which is a Sino-Foreign Joint Venture was established in 1999. The corporation is independent in export.
扬州安凯利服饰有限公司是一家中外合资企业，创建于1999年，拥有自营出口权。
Our brand has got much more recognition in the local market, therefore, we suggest that the product of the joint venture will use the co-brand of our two companies.
而我们公司的品牌在当地的知名度要比你们的品牌知名度高，所以我们建议采用我们两家公司的联合品牌。
Set up in 2002, The Group's subordinate backbone enterprise Haixun Chemical Fiber Co. , Ltd. is a Sino-foreign joint venture specialized in production of POY and DTY.
集团成立于2002年，集团下属骨干企业浙江海讯化纤有限公司，是一家专业生产涤纶POY长丝和涤纶DTY弹力丝的中外合资企业。
Orbis Ningbo Plastic Packaging products Co., Ltd. is a joint venture between China and Orbis Corporation of the United States and is specialized in thick gauge thermoformed products.
奥必思(宁波)塑料包装品有限公司，是一家中方和美国奥必思公司合资成立的专业生产厚壁吸塑产品的企业。
This is the website of Sino-foreign Joint Venture Zhangjiagang Huada Centrifugal Machine Manufacturing Co., Ltd.
这是中外合资张家港华大离心机制造有限公司的网站。
Quartz Products co., Ltd. Lianyungang promote overseas with Austrian co-founded a joint venture company located in the famous "crystal city" — Donghai County, Jiangsu Province.
连云港市弘扬石英制品有限公司是与奥地利华侨共同创办的合资企业，公司位于全国著名的“水晶之都”- - -江苏东海县。
Honda and its joint - venture partner, Guangzhou Automobile Group co. (GNZUF, 2238. HK), plan to launch the Linian sub compact sedan next year.
本田与其合资企业的中方伙伴广州汽车集团股份有限公司(GuangzhouAutomobile Group Co。)计划明年推出理念这款小型轿车。
AxxonSafe (Suzhou) elevator parts Technology Co., Ltd. was established in 2006. As a joint venture, it was founded by Suzhou elevator parts Co., Ltd. and the U. S. Axxon elevator parts Co.
埃克森塞弗(苏州)电梯部件科技有限公司成立于2006年，是由苏州塞弗电梯部件有限公司和美国埃克森电梯部件科技有限公司合资建立而成。
Stone Corporation, Anhui Longyuan Chemical Co. , Ltd. Jinlong source of relevant personnel representing the three shareholders Chemical Co. , Ltd. joint venture agreement was signed.
金石公司、安徽龙源化工有限公司相关人员分别代表金龙源化工有限公司三方股东在合资合作协议书上签字。
Hunan Vary pack Co., Ltd. established in 1991. is a Sino-foreign joint venture enterprise, specializing in the manufacturing and selling of high-quality packing materials for foodstuff.
湖南万容包装有限公司创建于1991年，是一家专业从事生产产销售食品包装的中外合资企业。
Hunan Vary pack Co., Ltd. established in 1991. is a Sino-foreign joint venture enterprise, specializing in the manufacturing and selling of high-quality packing materials for foodstuff.
湖南万容包装有限公司创建于1991年，是一家专业从事生产产销售食品包装的中外合资企业。
应用推荐