The various efforts to deal with the crude were, as of May 5th, costing BP about $6m a day.
到5月5日为止，各种对付原油的措施使英国石油公司每天花费600万美元。
We further divide the academic efforts in two subcategories: the relational model extensions and the cube-oriented approaches. Finally, we try to make a comparative analysis of the various efforts.
学术研究类的工作又进一步分为关系模型的扩展和面向数据立方的方法。
The judiciary's various efforts suggest that Mr Chaudhry is as keen as any politician to curry public favour.
司法部的各种努力正说明乔先生和任何政客一样想要博得公众的支持。
The two Palestinian factions, bitter rivals for years, have made various desultory efforts to settle their differences.
这巴勒斯坦两大派系是多年的死敌，做了多种多样的不连贯的努力来解决他们之间的不同。
It is important to continue coordinated efforts among the Ministry of Health and various donors to maximize synergy and to reduce duplication.
重要的是要继续卫生部和各种其他捐助机构之间的合作，以尽可能地产生最大的合力和减少重复性工作。
Creativity has been the focus of several studies and research efforts in various disciplines.
创造力已经成为各种规程中许多研究和调查的焦点。
Brad DeLong manfully takes on the efforts of various commentators to define away the paradox of thrift and redefine our current problems as somehow wholly monetary.
布拉德·德隆通过各种强有力的评论来定义节俭悖论，并用纯货币理论来解释我们现在的困境。
Various XML standards have been created for both the horizontal and vertical market sectors and there are ongoing efforts to move towards a standardized format in the various industry sectors.
已经为横向和竖向的市场部门创建了不同的XML标准，而且正在努力在不同行业部门中使XML达成一致的标准格式。
Our chief mechanism is by granting charters to various committees that will carry out the actual tasks, and stamping the results of these efforts with our imprimatur.
我们的机制是将权利赋予不同的委员会，由他们执行实际的工作，然后由我们收集并认可他们的工作。
Despite Pandit's efforts to remake Citi's culture, the firm remains heavily involved in trading of various kinds.
尽管Pandit努力重建花旗的文化，该公司依然深度参与到各种形式的交易中。
Various efforts by the us to resolve the country's financial crisis.
各种由美国所作出的努力解决国家的金融危机。
Such efforts are already underway, under the gist of various social programs or programs designed to develop the interior.
此类努力已经在进行之中，在各种各样的社会计划和开发内陆的计划的主旨之下。
Worldly learning, moral rules and various efforts controlled by consciousness are vain to make a man goes on the right way of practice.
世俗的学问、道德标准，以及用意识去控制的种种努力；都是白费力气，也是无法让你走到修行的路上去的。
In their continued efforts, academic performance among the best, has won various honors school competitions, national scholarships.
在自己不断的努力下，学习成绩名列前茅，多次获得学校评比的各种荣誉、国家奖学金。
If all enquiries are being successfully converted within the required timeframe, pro-actively source more Events business through various sales efforts, such as telemarketing.
如果在所需的时间框架内成功处理，应积极为公司通过如电话销售等，不同的销售手段来收集更多的会议宴会生意。
Until 2004 after various efforts to return to the ranks of Class-A teams, but only short-lived, is still in second division.
直到2004年经过各种努力重返甲级队行列，但也只是昙花一现，至今仍在乙级队之中。
The teacher made various efforts to bring about a peaceful solution of the problem.
老师作了各种努力，使这个问题得到和解。
Indeed, cultures across the globe employed various forms of observation, experience, ritual, intuition, and other methods to combat illness; such efforts met with varying degrees of success.
实际上，全球文化间的交流促进了各种形式的观察、经验、礼仪、直觉和其他防治疾病的方法的出现，这些努力均取得了不同程度的成功。
China has made huge efforts to manage the situation and push for dialogue and negotiation among various parties.
中国为管控形势、推动各方对话谈判付出巨大努力。
Great efforts have been contributed to satisfy the critical demands of high communication quality and data transfer rate in military communication equipment and system by various former researchers.
为了打好信息战、电子战，满足军用通信对通信质量和数据传输速率越来越严格的要求，大量科研工作者做出了巨大的努力。
Rely on the unremitting efforts of all customers and staff, our company has achieved Remarkable achievements in various fields.
凭借着一流的技术、专业的服务力量，依托于广大客户和全体员工的不懈努力，公司在各领域取得了骄人的成绩。
Product advertisers make positive efforts to take advantage of the various factors in effectiveness.
商品广告商总是在积极努力利用各种各样的有效因素。
Since one century, the women of various countries strove for one's own right and made untiring efforts.
一个世纪以来，各国妇女为争取自身的权利做出了不懈的努力。
This new movement grew out of the efforts of various people who dealt with software process in the 1990s, found them wanting, and looked for a new approach to software process.
这新运动来自于1990年起不同人对于软体程序的努力，他们发现和找到一个新的软体程序。
This new movement grew out of the efforts of various people who dealt with software process in the 1990s, found them wanting, and looked for a new approach to software process.
这新运动来自于1990年起不同人对于软体程序的努力，他们发现和找到一个新的软体程序。
应用推荐