From the vantage point of the present, the war seems to have achieved nothing.
依目前的情况来看，这场战争似乎一无所获。
Change the observers and the vantage points, clear away some of the mist, and a different lot of peaks appear.
"改变那些观察者以及那些有利的方面，除去一些模糊不清的事物，巅峰者不同的命运就显现了出来。
We'll see Erdaohai Lake at the vantage point later.
我们还要去那个最好的角度看二道海呢。
Geziwo is regarded as one of the vantage points to see a sunrise.
鸽子窝被称作是观赏日出的胜地之一。
From the vantage point of a window seat, you can survey the slums.
从靠窗座位你可以居高临下俯瞰贫民窟。
Over the centuries the vantage point for watching the tides has changed.
钱塘观潮的地点，古今有所不同。
The conservation law provides a perspective from the vantage point of experiment .
守恒定律提供了从实验这个有利地位观察到的图景。
From the vantage point of the present, it may seem that technologies are deterministic.
从目前的有利情况，看起来技术好像是确定的。
From the vantage point of the rooftop, it was easy to see Jerusalem as the sacred city.
从屋顶的制高点往下看，很容易就感受到耶路撒冷的圣城气氛。
From the vantage point of that uncomfortable edge, some other practice always looks better.
那个一个法门的“边缘”令人感到不舒服，所以另外一些法门看起来总是更好。
From the vantage point of that uncomfortable edge, some other practice always looks better.
那个一个法门的的“边缘”令人感到不舒服，所以另外一些法门看起来总是更好。
It helps the tutor understand the vantage of the children and the reasons for why they appear.
他帮助辅导者了解孩子的优势及行为形成之原因。
Looking back from the vantage point of 2011, the residual agreement seems altruistic, optimistic, and visionary.
从2011年的制高点回溯，剩余报酬的协议是如此利于后人，如此乐观和富有远见。
From the vantage point of the Medina Guest House's roof, it sounded like it was coming from every corner of the town.
从梅迪娜旅馆屋顶的制高点上听起来，射击声像来自城里的四面八方。
None can be an impartial or wise observer of human life but from the vantage ground of what we should call voluntary poverty.
唯有站在我们所谓的甘贫乐苦这有利地位上，才能成为大公无私的聪明的观察者。
Ever since then, I have always found it well worth paying the price to reach the vantage point that affords life's best perspective.
从那以来，我一直都觉得为了看见生活的光明远景，付出代价爬上那个制高点是十分值得的。
So it is as crucial as ever to understand theory at the same time, we have the vantage point of, I suppose, what we can now call history.
因此去理解理论一直以来都是至关重要的，以此同时我想，我们处在，历史的有利位置。
Since the project area was quite big, I had to optimize the scattering of vegetation, keeping in mind the vantage points I have decided on.
因为项目面积非常大，我必须使分散着的植被看上去也完美，时刻提醒着自己既定的重点。
It manipulates human visual perception through the use of scaled objects and the correlation between them and the vantage point of the spectator or camera.
借助对象的缩放、对象与观众或照相机有利位置的关联性，它可以操纵人的视觉感知。
According to Futabasha in a news conference, the last photograph in Usui's digital camera was of the bottom of the cliff from the vantage point of the top.
双叶社在新闻发布会上透露，臼井仪人数码相机上的最后一张照片是在山顶有利地点拍摄的一张悬崖底部的照片。
I'm glad my mother never knew how high I dared to climb... ever since then, I have always found it well worth paying the price to reach the vantage point that affords life's best perspective.
我很高兴母亲从来不知道我爬得有多高。从那以来，我一直都觉得为了看见生活的光明远景，付出代价爬上那个制高点是十分值得的。
Away from polite company, journalists speak in low voices about their preparations for his death, the supplements already written, the vantage points secured near the family plot in Eastern Cape.
离开礼貌的同伴，记者低声说着他们对他的死亡作的准备，增刊都写好了，位于他东开普省的家庭附近望风点已布置好了。
The cafe was a good vantage point for watching the world go by.
从这家小餐馆能清楚地看到世事的变迁。
From today's vantage point, the 1987 crash seems just a blip in the upward progress of the market.
从今天的观点来看，1987年的暴跌似乎只是市场上扬进程中一次短暂的下挫。
From this vantage point, I could see the country we had traveled through and the country we were to enter.
从这个有利位置，我可以看到我们游历过的国家和我们将要进入的国家。
Geniuses, however they are defined, are but the peaks which stand out through the mist of history and are visible to the particular observer from his or her particular vantage point.
天才，无论如何定义，不过是在历史的迷雾中突出的山峰，是特定的观察者从其特定的有利位置所能看到的。
It's hard to imagine the Web of 2002 from our current vantage point.
从现在这个有利的时间点来看，2002年的网络是没法想象的。
But from my vantage point, the true genetic gift is the design of the genome itself - our bodies and our minds are simply designed to respond to environmental demands.
我的观点是，真正的遗传天赋在于基因组本身的设计——我们的身体和我们的思想被简约地设计以对环境的要求作出反应。
But from my vantage point, the true genetic gift is the design of the genome itself - our bodies and our minds are simply designed to respond to environmental demands.
我的观点是，真正的遗传天赋在于基因组本身的设计——我们的身体和我们的思想被简约地设计以对环境的要求作出反应。
应用推荐