Then, when comparing the sensitive information received from a source that is being validated, hash the value received and compare the hashes for verification.
然后，比较从经过验证之来源所接收到的敏感资讯时，杂凑接收到的值并比较用于验证的杂凑。
The whole ecosystem benefits when the value received greatly exceeds the cost expended for purchasers, and when sellers realize additional demand for products and services because of this value.
当收获的价值远大于购买者所花成本，且卖家意识到由于这个价值还需要其他产品和服务时，整个生态系统的好处就会显现。
If the client was limited by budget, they could instead hold off on adding iterations, since as they typically had already received significant value from the iterations that had been completed.
如果客户被预算所限制，他们将不会再继续增加迭代，因为他们已经从完成了的迭代中获得重要的价值。
The loop including line 3 of the listing is working through the keys received, getting a corresponding value, and printing it as an array or a string.
包含清单第3行的循环将遍历接收到的键，获得相应值，并把它作为数组或字符串输出。
Once this event is received, the action sets the local-state's element to the value contained in.
一旦收到这个事件，动作就把localstate的元素设置为中包含的值。
If no messages are received by the timeout value, this call will stop dispatching messages and return.
如果经过超时值时没有收到消息，该调用将停止发送消息并返回。
Convert the parameter values from the external value to the internal value for each request received.
针对每个接收到的请求将参数值从外部值转换为内部值。
Overestimating the value of information received from others.
高估其它人提供的信息价值。
The bank's previous shareholders would have received warrants that would have value only if the new company rebounded.
该银行之前的股东可以得到权证，后者只在新公司反弹之后才有价值。
I value the education I received, and I know how much better it might have been with more resources.
我珍视在那里得到的教育，但我知道多些资源能让教学条件得到改善。
Europeans receive less of their compensation in long-term incentive plans and the value of what they received was not as affected by the credit crunch.
欧洲首席执行官的薪酬中来自长期激励计划的部分减少，但他们薪酬价值受信贷危机的影响程度低于美国同行。
In 2009 a pig producer received 24.5% of the retail value of the animal, half the share that he did in 1980, according to the Agriculture Department.
据农业部统计，2009年，生猪养殖业主的零售收益只占总利润空间的24.5%，这一数值仅为1980年的一半。
If the DN received from the client does not match the SSLPEER value, the channel will not start.
如果从客户端接收到的DN与SSLPEER值不符，则通道将不会启动。
A cattle rancher received 42.5% of the retail value of a steer, compared with 62% in 1980.
而与1980年的62%相比，牛场主的零售收益只占总利润空间的42.5%。
If the DN received from the peer does not match the SSLPEER value, the channel does not start.
如果从对等SSL接收的DN与sslpeer值不匹配，通道将不会启动。
In mid-December, Twitter said it had received a major infusion of funds from a group of investors, which reportedly put a 3.7 billion dollar value on the site.
在2010年12月份中旬，Twitter称已经收到了一批投资者的大量资金投入，据报道这使得Twitter成为价值37亿美元的网站。
The company received a contract of similar value in October 2009 to provide eight systems.
该公司在2009年10月收到了类似价值的合同，合同承诺将提供8个系统。
The head of China’s ICBC, the world’s biggest bank by market value, received just under $134, 000 in 2009, a couple of decimal places shy of his Western counterparts.
中国工商银行按市值算是世界上最大的银行，它的总经理2009年的年薪不到13万美元，比他的西方同行要少两位数。
In the White House's reckoning, that's the market value of the dog the Obama family received as a gift from the late Sen. Ted Kennedy and his wife.
在白宫看来，那只是这条狗的市场价值。这条狗是前参议员泰德·肯尼迪(Ted Kennedy)和其妻赠予奥巴马家庭的礼物。
Maximum net present value criterion — Resources should be allocated to those USES which maximize the value if the net benefits received from all possible USES of those resource.
最大净现值标准——资源应该分配成具有利用最大价值，如果从所有可能利用的资源中收获净效益。
The value of a bond is the present value both of future interest to be received and the par or maturity value of the bond.
债券的价值等于投资者将来所收到的利息收入和本金以及票面溢值的现值之和。
This table gives the present value of a dollar to be received in each oft periods.
这张表给出了t期每一期收到的一块钱的现值。
The value of which has been demonstrated by market response, where the client has received high unsolicited offers for the property because of its unique nature.
其价值已被市场反应所证明，客户因项目特殊性接受了众多他们并没有提出要求的措施。
Excellent quality, value for money price, prompt delivery and excellent service, received long-term appreciation and trust of our customers, and gained reputation in the industry.
优良的品质，物超所值的价格，准确的交货期和优质的服务，得到了客户长期的赞赏和信赖，并在行业中获得了称誉。
The dose response curves of the EPID were established by relating the pixel value output of the EPID with the incident radiation intensity received by the detector.
通过建立入射到探头的射线强度与EPID像素值之间的关系，得到了EPID的剂量响应曲线。
The dose response curves of the EPID were established by relating the pixel value output of the EPID with the incident radiation intensity received by the detector.
通过建立入射到探头的射线强度与EPID像素值之间的关系，得到了EPID的剂量响应曲线。
应用推荐