True leaders understand the value of action, of course, but it isn't their only tool.
当然，真正的领导者懂得行动的价值，但这不是他们唯一的手段。
This tutorial assumes that you understand the value and basic operations of a build tool, including dependency management and output packaging.
本教程假设您理解构建工具的价值和基本操作，包括依赖项管理和输出打包。
The pain chain and the business value Modeling tool are both tools that can be used in an assessment to help find recommendations that help improve the business value of the development organization.
痛点和业务评价建模工具你都可以用在评估中，以帮助找到能够帮助改善你的组织的商业价值的建议。
But it's a very minor thing that doesn't take away from the value of this tool.
但这些都是不足以否定这种方法的价值的细小方面。
The IBM SOA assessment tool can help you unlock the full value of SOA.
IBMSOA评估工具可以帮助您 “释放” SOA的全部价值。
IBM Rational Manual Tester is a fairly easy tool to jump into and start working with, but don't let that fool you into thinking there's not a lot of value in taking the time to learn more.
IBMRationalManualTester是一个相当容易移植并在工作中使用的工具，但是不要让它使您陷入这样一个误区：花费一定的时间学习它是没有多大价值的。
From the perspective of a tester or test manager, Purify is a dream tool, because it lets you get more value out of the work you're already doing.
从测试人员或者测试经理的角度来看，Purify是他们梦想的工具，因为它可以让您从您完成的工作中获得更多的价值。
Construx Estimator: This tool is provided free of charge (with a limited license), which is quite a value considering the features available.
Construx Estimator：此工具免费提供(有限许可)，从可用的功能而言，这相当有价值。
This liberates Ideogramic to concentrate on refining the unique value of its Gesture Recognition tool.
这使得Ideogramic能够解脱出来把全部精力集中在精益求精地提高其“手势识别”工具的独特价值上。
Also, using a graphical tool doesn't prevent you from making manual changes to a configuration file. The value of this may not be immediately apparent.
同样，使用图形化工具并不妨碍您对配置文件进行手工修改。
The flaw of technical rationality lies in the deviation of tool rationality from value rationality and the fundamental approach to overcoming this flaw is to the unification of the two.
技术理性的缺陷在于工具理性和价值理性的背离，克服这一缺陷的根本途径在于把工具理性和价值理性统一起来。
To allow such a power devote itself entirely, it is hereby to declare the Declaration of Resurrection, as a tool for individual self-cultivation, and create a proper value.
为了让这种力量能无限奉献它可以奉献的一切，现宣布复活宣言，作为个人进行自我修养的工具，并创造出应有的价值。
Your customer's lifetime value can also be an effective training tool in helping employees understand the importance of satisfying each customer.
你的顾客终生价值在帮助雇员理解满足每个顾客的重要性上也可称为一个有效的培训手段。
Spindle bearing on the stability of operation in direct influence on the processing quality, once the spindle rotation precision decrease of the machine tool use value will be low.
主轴在轴承上运转的平稳性直接影响工件的加工质量，一旦主轴的旋转精度降低，则机床的使用价值就会降低。
As a two blade high tech sword, the Internet can promote the moving of the global communication, as well as a tool to transmit a single cultural concept of value.
作为一把高科技双刃剑，网络在促进全球资讯流通的同时，也可以被用作传播某种单一文化价值观念的工具。
When you manually check the correctness of a value, the tool remembers that correct value.
当你手工检查一个值是否正确时，工具会记着那个正确值。
Of social efficiency raise one is tool automation level, another is the value of division of labor.
社会效率的提高一个是工具自动化水平的提高，另一个是分工的价值。
The value of aesthetic education should be the unification of tool value, coming nature value, social value and the subjective value of human beings.
美育的价值应该是工具性价值与未来性价值、社会性价值与人的主体性价值的统一。
The legal value of administrative course is reflected both value of tool and value of goal.
行政程序的法律价值既体现在工具价值层面，又体现在目标价值层面；
The realization process of the value of the conflict law which concludes not only the target value, but the tool value for of the value is shifting.
冲突规范的价值实现过程是动态的，在冲突规范的价值系中不仅包括目的性价值，还包括工具性价值。
Value chain analysis is if the pivot of enterprise's strategic cost management system, which provides a basic tool for enterprise's lost analysis.
价值链分析是企业战略成本管理系统的枢纽，为企业成本分析提供了一个基本工具。
We show that real options approach is a useful tool to (evaluate) the value of production outsourcing, which will help the outsourcing decision.
研究表明实物期权方法对生产外包决策是一种好工具，能够有效地估计外包的期权价值。
The result shows that the main reasons are high bottom hole temperature, corrosion of drilling tool during storage and drilling process, high value of formation drillability, and multi-fault.
结果表明，井底温度高、钻具存放及钻井过程中的腐蚀和地层可钻性级值高且断层多，是该地区钻具失效的主要原因。
Frankfort school exaggerated the negative aspects unilaterally, treated it as the tool of capital and mechanical production to deprive, deform and depress human value.
法兰克福学派片面地夸大其消极方面，将其看成是资本力量与机械化生产对人类价值的全面剥夺、扭曲与压制的工具。
The thing involved in the singing is to the factor, because their some unique practical value or concrete attribute, and become the narration tool of singing culture.
歌咏中所涉及的物向因素，由于它们的某些独特的实用价值或具体属性，而成为歌咏文化的叙事工具。
The small value of glass breakage diameter and high material removal rates can be obtained by using diamond tool with small slots.
在电镀金刚石工具端部开槽，可获得小的玻璃崩边直径和高的材料去除率。
The truth value table is both a kind of logic approach widely used in formal logic and a very useful tool.
真值表是形式逻辑中广泛使用的一种逻辑方法，也是一种非常有用的工具。
Another powerful tool in Analyze phase is the application of VSM (Value Stream Mapping) with 7 wastes analysis; this is to enrich the user with ideas for problem solving possibilities.
在此阶段另一个有用的工具是通过对7种浪费分析的价值流图的运用，这也是为了让使用者在解决问题时有更多的选择。
Another powerful tool in Analyze phase is the application of VSM (Value Stream Mapping) with 7 wastes analysis; this is to enrich the user with ideas for problem solving possibilities.
在此阶段另一个有用的工具是通过对7种浪费分析的价值流图的运用，这也是为了让使用者在解决问题时有更多的选择。
应用推荐