The validity period of the Contract is ____years.
的翻译是：合同的有效性期间是____years。
The renewal period must be less then the validity period.
续订期必须短于有效期。
A period of storage requirements, but also indicate the validity period.
有贮存期限要求的，还须注明有效期。
And -validity is the validity period in days; a value greater than 1000 is recommended.
validity是有效天数；推荐采用大于 1000 的值。
Travel days may be used consecutively or non-consecutively within the validity period.
在有效期内可乘車日可以是連续或非連续使用。
In Figure 9, enter the path and name for the destination file, and verify the validity period.
在图9中，输入目标文件的路径和名称，并验证有效期间。
We guarantee the shipment must be on time. 4. The validity period of this price is a month.
我们的报价单有效期是一个月，下个月的今日我们会准时涨价。
During the validity period, all installed wind turbines of this type shall be reported to GL wind.
在有效期内，安装的该类型的所有风机都应报告给GL Wind。
For a free application, the server sets the validity period to a very high value (long. MAX_VALUE).
对于一个免费的应用，服务器设置有效期为一个非常大的数值long。
The validity period of your visa and residence permit ratified is effective from the applying date.
经批准给您签发的签证、居留许可的有效期从受理申请之日算起。
Paint material must have a product certificate and inspection test report, and used within the validity period.
油漆材料必须有产品合格证及商检测试报告，并在有效期内使用。
Upon expiry of the validity period, re-certification will be performed on request of the manufacturer (see Section 1.2.7).
一旦有效期到期，则要求厂商重新进行认证（见1.2.7节）。
For the validity period, make sure to use a period that exceeds the expected life of the application and related applications.
对于有效期，请确保使用超出应用程序本身和相关应用程序预期生命期的时期。
The validity period defined in the template applies to all certificates issued by any Enterprise ca in the Active Directory forest.
模板有效期限适用于所有由企业CA签发的证书。
The validity period of Contract and/or thescheduled period for relative execution of Contract shall be extendedcorrespondingly.
合同有效期和/或有关履行合同的预定的期限相应延长。
The validity period is indispensable to a firm offer, that remains valid until a stipulated time or until it is accepted or rejected.
有效期对于确盘是必不可少的，在规定的时间之前或在被对方接受或拒绝之前确盘一直是有效的。
The validity period of Contract and/or the scheduled period for relative execution of Contract shall be extended correspondingly.
合同有效期和/或有关履行合同的预定的期限相应延长。
For certificates that are issued by Enterprise CAs, the validity period is defined in the template that is used to create the certificate.
对于企业CA签发的证书，其有效期限硬编码在用来创建证书的模板中。
In order to avoid unnecessary refund charges, employees shall reserve the unused ticket for the next trip within the validity period.
为了避免产生不必要的退票费用，员工应尽量保留未使用的机票，并在机票有效期内的下一次出差时使用。
Back in China, customers apply for tax refund with the forms and passports at the designated China Post offices within the validity period.
回国后，客户须在有效期内携带退税单及本人护照到指定的邮政储蓄银行退税网点办理退税。
Client certificates are typically issued with a validity period of one year, however, the ca may have its own constraints on the validity period.
颁发的客户端证书的有效期通常是一年，不过，CA对有效期可能有自己的规定。
Holders of Alien residence permits can reside in China within the validity period of residence permits, and can make multiple entries into China;
持有居留许可的外国人，可以在居留许可有效期内在华居留，也可以多次出入中国国境；
The licensing server includes the validity period in its response to all license checks, appending an end-of-validity timestamp to the response as an extra under the key VT.
许可服务器在他的对所有许可检查响应中包含了有效期，这个操作通过在响应中追加有效期结束时间戳作为VT键下额外的数值来实现的。
Should any Improvement be made by Licensor on Know-how within the validity period of Contract, Licensor shall grant Licensee a non-exclusive license to exploit such Improvement free of charge.
在合同有效期内，如果许可方对本专有技术有所改进，许可方应免费将该改进许可被许可方非独占性使用。
Should any Improvement be made by Licensor on Know-how within the validity period of Contract, Licensor shall grant Licensee a non-exclusive license to exploit such Improvement free of charge.
在合同有效期内，如果许可方对本专有技术有所改进，许可方应免费将该改进许可被许可方非独占性使用。
应用推荐