The building itself could provide privacy to the users as neighbors would not be able to look into the center of the house.
因为邻居不能看到住宅的内部，所以建筑本身就能保证住户的隐私。
Again and again it referred to the users as sacrosanct: "We believe that our user focus is the foundation of our success to date."
它一而再的强调用户是神圣不可侵犯的：“我们相信，我们一直将用户看作重点是我们成功的基础。”
An example is "live search," where search results are fetched from the server and displayed to the users as they type in their search terms.
“现场搜索”就是一个示例，在这种搜索中，当用户输入搜索术语时，就会从服务器提取搜索结果并显示给用户。
Real-time dynamic web data such as news headlines, stock tickers, and auction updates need to be propagated to the users as soon as possible.
实时的动态数据比如新闻标题、证券报价和拍卖行情都需要尽快地发送给用户。
As Internet users become more dependent on the Internet to store information, are people remember less?
随着互联网用户越来越依赖互联网来存储信息，人们记的东西是不是越来越少？
A story map is two-dimensional, indicating the priority of stories as well as their relation to each other and the larger goals of the users.
故事图是二维的，既能显示故事的优先级，又能表示故事之间的关系，还有用户的更为长远的目标。
For earned media, such marketers act as the initiator for users' responses.
对于口碑媒体而言，这些营销人员扮演着诱发用户回应的角色。
Renamed "Trends" for the iPhone, this feature lets travelers see best fares to a destination as found by other Kayak.com users from their home airport.
该功能为iPhone被重新命名为 “Trends”，令旅行者可以查看他们家乡机场的其他 Kayak.com 的用户找到的某个目的地最优价格。
As some videos are about the latest news, a group of users depend on them to get information.
由于其中一些视频是关于最新的新闻，一群用户依靠它们来获取信息。
As shocking as this utter failure may be to the nearly 1 billion faithful Facebook users around the world, it's no surprise to anyone who read the initial public offering (IPO) prospectus.
对于全球近10亿忠实的Facebook用户来说，这个彻底失败可能令人震惊，但对于看过首次公开募股（IPO）招股说明书的人来说，这没有什么可惊讶的。
Competition law as presently interpreted deals with financial disadvantage to consumers and this is not obvious when the users of these services don't pay for them.
当前所阐释的竞争法应对的是消费者的经济损失问题，而当这些服务的用户并不为其付费时，法规就不明确了。
Traditional water right trading between different users may bring third-party effects as reducing the instream flow of the intermediate stream and downstream.
不同用户之间的传统水权交易可能会带来第三方影响，因为这会减少中间流和下游的入流。
The number of concurrent users the system can support, showing how response times vary as users are added.
系统能够支持的并发的用户数，显示了当用户数增加时应答次数是怎样变化的。
If an application can increase the number of users as needed, upgrade the features that users need, and add new features to the application as needed, then the application is maintainable.
如果应用程序可以根据需要增加用户数、升级用户需要的功能并可根据需要将新功能添加到应用程序中，则应用程序具有可维护性。
Specify the location of the users and groups files as Custom properties (Figure 24).
将用户和组文件的位置指定为自定义属性(图24)。
One might capture such information by observing the data generated for valid users of the system as it whizzes by on a wire.
当为系统的正当用户而生成的数据在导线中传输时，可以通过观测来获取这类信息。
Note that there might not be any users with the group as their primary group, or there might be multiple users.
注意，可能没有一个用户将其作为主要组，或者可能有多个用户。
As developers, the goal is to make products as useful as possible for the end users.
作为开发人员，我们的目标是让产品尽量对终端用户有用。
Problem: What is required to migrate all the AIX users as LDAP authenticated users?
问题：要将所有的AIX用户迁移作为LDAP中经过身份验证的用户，需要完成哪些操作呢？
What is required to migrate all the AIX users as LDAP authenticated users?
要将所有的AIX用户迁移作为LDAP中经过身份验证的用户，需要完成哪些操作呢？
This is referred to as the users custom content package.
这被称为用户自定义程序包。
Each server hit lengthens the process and disorients users as the new page loads.
每次到服务器的请求都会延长过程的处理时间并且当新页面加载时也会让用户迷失方向。
Instead, try to configure sudo to allow users to run specific commands as the users they need to operate as.
作为替代，可尝试配置sudo允许用户以他们需要用来操作的用户身份执行特定命令。
New Ning CEO Jason Rosenthal says the goal is to "build the best service for the most active group of users." Not the most users, as once was the goal, but the users willing to pay.
新CEOJasonRosenthal说，目的是“为最活跃的用户群提供最好的服务”而不是大多数用户，这仅仅是目标，但用户愿意付钱。
By default, all of the users have the same passwords as their user names.
默认情况下，所有的用户都拥有相同的用户和密码作为他们的用户名。
This USES the specified user as the basis for the new users.
这将使用指定的用户作为基础来创建新的用户。
In addition, the response time increases as the number of users increases.
另外，响应时间随着用户数的增加而延长。
The "service-users" - as the volunteers here call them - are a truly disparate group - some look as if they've just stepped off the tube after a busy day at work, others are unkempt and smell feral.
这些“服务使用者”——这儿的志愿者这样叫他们——确实是一群异类——有些人看上去好像刚从忙碌工作了一天的管子上下来，其他人则衣衫蓬乱，带着凶猛的气息。
Mail is left on the server, and the client must continuously communicate with the server as users navigate through their mail.
邮件保留在服务器上，当用户导航其邮件时，客户机必须不断地与服务器通信。
Mail is left on the server, and the client must continuously communicate with the server as users navigate through their mail.
邮件保留在服务器上，当用户导航其邮件时，客户机必须不断地与服务器通信。
应用推荐