The new trend was also a great example of planned obsolescence, that is, to design a product so that it will soon become unfashionable or impossible to use and will need replacing.
这种新趋势也是一个关于计划性淘汰的好例子，即设计一个很快就不流行或无法使用随后需要替换的产品。
While the rate of growth in the use of energy declines as an economy matures, no country has yet reduced energy use while raising gross domestic product.
虽然能源消耗的低增长是经济体系成熟的表现，还没有国家能做到在提高国内生产总值的同时减少能源的使用。
Research has shown that Tanco could reprocess the by-product of potassium chloride use to yield a crop fertilizer, leaving a relatively small volume of waste for disposal.
研究表明，Tanco可以对氯化钾的副产品进行再加工，从而生产出一种农作物肥料，只留下相对较少的垃圾。
The vision document need not be very detailed - but it should contain enough information that clearly explains the strategy behind the product, its intended use and expectation of sponsors.
愿景文档不需要很详细——但它应该包括足够的信息，能够清楚地解释产品背后的战略、预期用途和发起者的期望。
The test suites will use the product installed in the global environment to run different test areas of product testing.
测试套件将使用在全局环境中安装的产品来运行产品的测试的不同测试区域。
Each tutorial in the series provides simple exercises and step-by-step instructions to familiarize you with the components and use of a particular product.
本系列中的每个教程都提供了简单的练习和逐步说明来帮助您熟悉特定产品的组件和使用方法。
The purpose of a product should be clear, and the user should understand how to use it.
一个产品的目的应该明确，用户应该理解如何去使用它。
We will use this new version of the product for the remainder of this series beginning with this installment.
从本期开始，我们将在此系列文章的剩余部分中使用此产品的新版本。
However, it is the next similarity to JPA that sometimes lead developers to make some poor choices that result in a sub-optimal use of the product.
不过，与JPA的相似性有时致使开发人员做出一些效率低下的选择，从而导致对产品的次佳使用。
The second difference, which does not speed the process up but does make for a better product, is the use of what McLaren calls unidirectional cloth.
新工艺的第二个不同点就是，并不加快制作流程，但是能出更好的产品，迈凯轮所称的单向织物即采用此技术。
This is one of the most basic principles of security: Never use a product name as a password.
这是最基本的安全性原则之一：不要使用产品名称作为密码。
The easy to use product, allows users to quickly assemble business applications and reduce the overall costs of user interface design.
该产品的易用性使得用户能够快速组合业务应用程序，减少用户界面设计的总体成本。
The use of inbound and outbound terms is relative to the product it refers to.
入站和出站术语的使用是相对于所引用的产品而言。
This article is not advocating the use of this product as an ESB implementation without very careful consideration.
在没有经过慎重考虑之前，本文不提倡使用这种产品来执行esb功能。
The top one is the context of the merchant owning the shopping functionality represented by the Purchase Product use case.
上面一个是具有销售功能的商人的语境，它在购买商品用例中表现。
The licence authorizes the use of the codes and descriptions in a product that will be sold to customers and distributed to specific countries.
该许可授权在某一将要销售给消费者和在特定国家发售的产品中使用编码和描述。
The segments are usually based on factors such as demographics, beliefs or the occasion of use of the product.
分割的根据通常是人口统计因素，信仰因素或者产品应用场合因素。
Water use is not reflected in the price of the final product.
水的使用量并没有在制成品的价格上体现出来。
He suggested the use of a product owner hierarchy with a chief product owner.
他建议采用由一名首席产品负责人带领下的产品负责人层级体系。
This level of understanding will only come from spending the time to learn the strategic direction of the product, its intended use, target audience and shelf life.
这个层面的认知只能通过花时间来学习产品战略方向、预期用途、目标用户和使用期限。
A price change will reduce the total amount of use of the product as well, she says.
她说价格变化也会减少产品使用的总量。
To learn more about the use of social networks for product manager, follow the work Tom Grant from Forrester has done recently.
欲知更多有关产品经理使用社交网络的情况，可以关注Forrester的TomGrant最近所做的工作。
To understand how to use Process Server effectively, you need to understand which parts of the product and which styles of use are appropriate at each level of maturity.
为了理解如何有效使用ProcessServer，需要理解在成熟的每个级别，产品的哪些部分以及使用哪些风格才是适当的。
"Sometimes, as in the case of Google Chrome, this means that the legal terms for a specific product may include terms that don't apply well to the use of that product," she said.
“有时候像Googlechrome这个例子一样意味着合法的条款在针对于某个特定产品时却可能包含了一些不适合该产品用途的内容”她说。
Some marketplace providers, such as eBay or Amazon, might find that the free use of their APIs increases product movement.
有些市场提供者，例如eBay或Amazon，可能会发现免费API将提高产品周转。
He also said that this was largely the by-product of their use of social media outside of work.
他说这主要是他们在工作之余使用社交平台的副产品。
State of the art integration capabilities enabling the use of existing product information throughout the entire it.
先进的集成功能，可以使用整个IT环境中现有的产品信息。
It specifies the input parameters and execution conditions of the use cases (this work product and task have been named by analogy to the Test case and Define Test Details of RUP).
它指定用例的输入参数和执行条件(此工作产品和任务是类比RUP的测试用例和定义测试详情命名的)。
This is typically a result of confusion over the role of service exposure, or use of a product that supports mediation for service exposure and other roles.
这通常是由于混淆了服务公开的作用，或者使用的产品既支持用于服务公开的中介也支持其他功能。
This is typically a result of confusion over the role of service exposure, or use of a product that supports mediation for service exposure and other roles.
这通常是由于混淆了服务公开的作用，或者使用的产品既支持用于服务公开的中介也支持其他功能。
应用推荐