A further 300 people have taken refuge in the US embassy.
又有300人在美国大使馆避难。
He finally gets to the US Embassy.
他终于到了美国大使馆。
The US embassy has sent a diplomat to attend the trial.
美国使馆曾派遣一名外交官听审。
Two of this season's shows are sponsored by the US Embassy.
该演出季的两场演出得到了美国驻华使馆的赞助。
Where I live, I get updates from the US Embassy every month.
在我住的地方，我每月都回从美国大使馆处接到更新信息。
There were hundreds of thousands of people outside the US embassy;
美国大使馆外聚集了数以千计的人群；
Ryan Fogle had been working as a third secretary in the US embassy in Moscow.
福格尔（RyanFogle）是美国驻莫斯科大使馆的三等秘书。
The Australian High Commission and the us Embassy could not be reached for comment.
澳大利亚高级专员署和美国大使馆没有对此作出评论。
The musician is appealing for a document from the US embassy to allow him to get home.
这位音乐家正向美国大使馆上诉要求让他回国。
The US embassy said the incident was due to what it called miscommunication by the US Navy.
美国大使馆声称这次意外事件是由于美国海军失误通讯引起的。
The US Embassy or Consulate General may require additional documentation at the time of the interview.
美国大使馆或领事馆可能需要在面试时补充文件。
The US Embassy's spokeswoman Susan Stevenson said the embassy was "aware of several cases at the moment".
美驻华大使馆发言人SusanStevenson表示，大使馆“目前已知道有几起病例。”
The US embassy in Bishkek has said negotiations with Kyrgyzstan over the leave lease of the base will continue.
美国驻比什凯克大使馆人员表示，与吉尔吉斯斯坦关于基地续租的谈判将继续进行。
The US embassy has confirmed that four passengers on the plane, bound for Tasmania's King Island, were US citizens.
美国大使馆证实，在飞机上的四个乘客准备前往塔斯马尼亚的国王岛，都是美国公民。
There were hundreds of thousands of people outside the US embassy; 200 people at the British embassy is pretty small.
美国大使馆外聚集了数以千计的人群；而如今英国大使馆外的200人显得微不足道。
The USSR begins to microwave the US embassy and the US ambassador and other embassy employees eventually die from the attacks.
苏联开始将微波对准美国大使馆，而美国大使馆和其他大使馆人员最后死于微波攻击。
More recently the us has accused Pakistan of backing a militant group who launched a 20-hour attack on the us embassy in Kabul.
最近，美国指责巴基斯坦支持一个在喀布尔对美国使馆进行长达20小时攻击的军事组织。
24an Afghan policeman looks at the bodies of militants in a building they had occupied in their attack on the US Embassy in Kabul.
在喀布尔，激进分子在袭击美国大使馆时占据了一座大楼，一名阿富汗警察在看关在这个大楼中的激进分子。
The US Embassy in India is warning that foreign militants may be planning to carry out attacks in New Delhi and Bombay in the coming days.
美国驻印度大使警告说外国武装分子可能在未来几天内策划并实施在新德里，孟买两地的袭击。
I hope the new offices will further facilitate the work of our diplomats and we will continue to provide convenience to the US embassy in China.
我们希望新馆舍的建成能为双方外交官的工作提供更多便利。中方会为美国驻华大使馆的工作继续提供便利。
According to the website of the US embassy in Poland, Polish citizens also need to apply for thenew visa within 12 months of the expiration of the old visa.
据美国驻波兰大使馆官网消息，波兰公民也需在旧签证失效时间不足12个月时申请新签证。
The US Embassy in Beijing forecasts that China's fluid milk exports next year will rise 10 per cent to 24,000m tonnes after a 10 per cent increase this year.
据美国驻北京大使馆的预测，今年中国的液态奶出口量增长了10%，明年会继续增长10%，达到24,000m吨。
Li Xin: As the Economic Minister Counselor of the US Embassy and an expert in economic affairs, what do you think are the benefits of China from WTO accession?
李昕：作为美国驻华使馆公使衔经济参赞和经济专家，在您看来中国加入世界贸易组织有何收益? 。
The us embassy in Latvia said Washington was aiming to send 20 to 30 shipments of supplies each week to Afghanistan via Latvia, Russia, Kazakhstan and Uzbekistan.
美国驻拉脱维亚说，华盛顿的目标是向20日至30日的出货量用品每星期向阿富汗通过拉脱维亚，俄罗斯，哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦。
The us embassy in Latvia said Washington was aiming to send 20 to 30 shipments of supplies each week to Afghanistan via Latvia, Russia, Kazakhstan and Uzbekistan.
美国驻拉脱维亚说，华盛顿的目标是向20日至30日的出货量用品每星期向阿富汗通过拉脱维亚，俄罗斯，哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦。
应用推荐