But the law did not provide the new beginning for urban slum dwellers that some had hoped; few such families had the resources to start farming, even on free land.
不过，这部法律并未像某些人希望的那样，成为产生城市贫民窟的新开端，即使在免费获得的土地上也很少有家庭拥有开始耕作的资源。
The urban pioneers are followed by the young start-ups that cater for them, the coffee shops and bars, and then by the estate agents and the yuppies.
追随着那些城市先锋的脚步，咖啡馆、酒吧等新兴的生活方式应运而生，房地产经纪人及年轻的中产阶层也加入其中。
Both Las Vegas and San Jose have tried to jump-start redevelopment by building shopping malls in the urban core; both attempts failed utterly.
拉斯维加斯和圣何塞都尝试过在城市核心区建设大型购物中心，带动城市复兴，但它们的努力都完全失败了。
By the start of the 20th century, urban health was typically improving faster than rural health in the industrialized world, and towns and cities grew faster than their hinterlands.
20世纪初，工业化国家的城市整体健康状况改善明显优于农村。
Featuring a simple menu of organic, healthy plates and delicious pastries and baristas famous for their exceptional customer service, Boki is the perfect place to start the day at Urban Villa.
有一个简单的菜单有机，健康和美味的糕点和咖啡师板以其卓越的客户服务，博基是城市别墅开始一天的好地方。
We start at the rank-size rule by urban population and the rank-size rule by urban built-up area, and derive a mathematical relationship that the land use size of a city and its population.
从前人的成果，即以人口表示的城市位序-规模法则和以建成区面积表示的位序-规模法则出发，演绎出城市的用地规模和人口数量呈异速增长。
The urban landscapes of Botto e Bruno start from the on-site inspection of realities common to the peripheries of many cities.
波多和布鲁诺在作品中所展现的城市场景起始于他们对许多城市边缘地带寻常景象的真实记录。
When you start to get tired of the busy urban life, (it would be) better to spend a week at the beach.
当你开始厌倦都市的繁忙生活，不如到海边去住个一周左右。
This paper start from the form reason of urban heat island and the space-time distribution, and expounded the countermeasure on heatstroke prevention & lower temperature in midsummer.
前言：从城市“热岛”形成的原因和时空分布的特征出发，探讨了夏季城市防暑降温所应该采取的措施。
Start from a theoretical introduction, the focus of the study is urban underground space, it has made define to the research objective.
从理论先容开始进手，重点研究的是城市地下空间，对它的研究内容做出了界定。
Probe into the protection value of the historical block of Wuhan, it should start with the analysis of urban history and humane environment.
探究武汉历史街区的保护价值，首先要从分析城市历史形成和人文环境入手。
I start my research from the design theory of the city Commons, and the important point is study the landscape of the urban plaza basis on the environment behaviorist.
第四、五章运用行为学的基础理论，对城市广场景观设计中的行为预测、控制、评估等作了详尽的分析。行为·环境一城市广场景观设计中的行为学理论应用研究。
With the continuous implementation of the urban lighting project, traditional street lamps and their power supply system start to reveal greater and greater problems.
随着城市亮化工程的不断深入，传统的路灯及其供电系统存在的一系列问题越显突出。
At the start of the second part of the course, we will pause to examine the rationale underlying this popular approach to urban revitalization.
在本课程第二部分开始时，我们将暂时停下脚步，来了解这个广泛使用于都市复兴的策略所包含的基本原理。
Some 20 golf cart-like vehicles start transporting visitors today at the Urban Best Practices Area in the Puxi section of the Expo site.
二十多辆观光电瓶车开始在浦西世博园的城市最佳实践区运送游客。
Under normal operation, the control cabinet is connected with the urban power, the inside electrical auto charged to ensure normal operation of the storage battery for start.
在正常使用状态下，控制箱与市电相连，控制箱内的浮充电器自动充电，保证启动用蓄电池的正常工作。
Under normal operation, the control cabinet is connected with the urban power, the inside electrical auto charged to ensure normal operation of the storage battery for start.
在正常使用状态下，控制箱与市电相连，控制箱内的浮充电器自动充电，保证启动用蓄电池的正常工作。
应用推荐