One problem was solved but now 30 years later a concrete channel without a trace of nature is not anymore an acceptable element of the urban infrastructure system.
它在当时确实缓解了问题，但在30余年之后，一条毫无自然形态的混凝土渠道已经不能满足新加坡城市基础设施的功能和景观需求。
I also recommend a visit to the Shanghai Museum of Urban Planning to anyone curious about population density, retail clusters or transportation infrastructure.
我还建议，对人口密度、零售集群或者交通基础设施感兴趣的人可以去上海城市规划馆参观。
The delegation will include chiefs of companies from urban infrastructure, town planning, mining, energy, legal, financial, construction, water, power, education and brand marketing sectors.
该代表团将包括城市基础设施建设、城市规划、矿业、能源、法律、金融、建筑、水力、动力、教育和品牌营销部门的公司主管。
Even if half of today's suburbanites move to urban centers, they will still leave in place the vast physical infrastructure of the suburbs.
即使今天有一半的郊区居民迁入城市中心，也将遗留下大量的郊区实体基础设施。
There Wolfowitz will visit health centers, schools and other urban infrastructure built with the support of the Bank’s community-based urban development project.
在项目区，沃尔福威茨将参观由该项目资助建设的医疗中心、学校以及其它城市基础设施。
We will strengthen urban infrastructure and public service facilities, increase the overall carrying capacity of cities and towns, and raise the level of urban management and services.
加强城市基础设施和公共服务设施建设，增强城镇综合承载能力，提高管理和服务水平。
WIN-T enables warfighters to communicate and collaborate on the move, in urban areas, mountains or isolated locations where there is no communications infrastructure.
WIN - T能使作战人员在城市、山区或无通信设施地区进行交流协作。
But den Hartog, the urban planner, is not so sure: "the infrastructure is there-parks, lakes, but no houses."
但是den Hartog，城市计划参与者并不确定：“那些基础设施都在那里，湖啊，公园啊，就是没有房子。”
Designed by Tom Kent the "Cell" is meant to solve a multitude of problems by lowering emissions, creating electric car charging infrastructure and solving urban congestion issues.
这种概念车名为Cell，设计者是汤姆·肯特(TomKent)，其设计目的是希望通过降低排放、建造电动车充电基础设施和解决城市拥挤，从而解决未来的一系列问题。
McKinsey reckons that merely to keep pace, the country must spend $1.2 trillion on urban infrastructure, or at eight times today’s rate.
McKinsey估计，仅是与中国并驾齐驱，印度要花费在城市基础设施建设的费用就达一万二千亿，或者是今日的八倍。
But its advanced infrastructure belies the typical urban problems that are magnified because of its size.
其完备的基础设施掩盖了因城市规模增长而被放大的传统城市问题。
Overpopulation: Many poor nations are extremely crowded, especially in urban areas, without the infrastructure required to feed, clothe and house these rapidly growing populations.
人口过剩：许多贫穷国家都极其拥挤，特别是在城市里，没有足够的基础设施为快速增长的人口提供食物、衣服和住房。
In the affected areas, quality infrastructure and public facilities were constructed, and 4.83m rural houses and 1.75m urban apartments were rebuilt or reinforced.
在受灾的地区，建成高质量的基础设施和公共设施，完成483万套农村住宅和175万城市套房的建设和改造。
Every new satellite is a likely starting point for sprawl, and requires excessive infrastructure to connect to the the urban network.
每个新的卫星城都可能是蔓生的开始，且需要大量的基础设施来连接到城市的网络。
MCEC has a rich historical and cultural background of Silk Road, and the urban landscape as a landmark representing international trade with the new transportation infrastructure is expected for MCEC.
MCEC拥有丝绸之路这样丰富的历史和文化背景，城市景观也作为代表国际贸易与新的交通基础设施的一个具有里程碑意义的象征符号。
China now produces 27 percent of the world's steel-an essential input to its mushrooming industrial and urban infrastructure, as well as to the production of automobiles and other manufactured goods.
目前，中国生产的钢材占全世界的27%——主要用于其不断扩大的工业和城市基础设施建设，汽车生产以及其它各种物资的制造。
The main applications are in urban infrastructure construction and in quarries.
其主要应用于城市的基础建设工程和采石场。
In this project we examine two essential questions: How can an infrastructure element that is a protected monument be programmed and made part of the urban system?
在这个项目中，我们主要研究两个关键问题：如何将一个被重点保护的基础设施元素纳入城市系统？
Urban and rural infrastructure construction, continuously improve the rural infrastructure construction and environmental remediation level.
二是统筹城乡基础设施建设，不断提高农村基础设施建设和环境综合整治水平。
With the enlargement of urban construction scale and infrastructure development, a new exploration method is expected to supplement those traditional methods.
随着城市建设规模及基础设施建设的加大，人们越来越期望用一种新的勘探方法取代传统的钻探方式。
Xiang Lili required that the sense of responsibility and urgency of accelerating urban infrastructure construction should be strengthened.
向力力在会上要求，要增强加快城市基础设施项目建设的责任感和紧迫感。
While integrating transport infrastructure within the landscape considering the large scale modeling of the terrain, the purpose of agriculture in the peri-urban context has to be redefined.
考虑地形的大规模形态整合景观内的交通系统，重新定义在城郊区域进行农业生产的目的。
Urban spatial data infrastructure is the core of the basic layer of digital city.
城市空间数据基础设施是数字城市基础层的核心。
The inspection well is the urban road infrastructure, inspection of the common quality failing of well covers is also the difficult problem in the urban construction.
检查井是城市道路基础设施，检查井井盖的质量通病也是城市建设中难以解决的难题。
In addition to the quality of life of people continually increasing demands on the performance of urban infrastructure has put forward higher requirements.
此外人们对生活质量要求不断提高，对城市基础设施的性能提出了更高的要求。
The survey showed attitudes toward urban infrastructure projects are very positive.
调查显示，公众对于城市基础设施改善的态度是非常积极的。
The survey showed attitudes toward urban infrastructure projects are very positive.
调查显示，公众对于城市基础设施改善的态度是非常积极的。
应用推荐