What was silent in the father speaks in the son, and often I find in the son the unveiled secret of the father. — Friedrich Nietzsche.
尼采：儿子承继父亲的沉默，我经常在儿子身上发现，父亲心中深藏的秘密。
What was silent in the father speaks in the son, and often I find in the son the unveiled secret of the father. --- Friedrich Nietzsche.
儿子承继父亲的沉默，我经常在儿子身上发现，父亲心中深藏的秘密。---尼采（德国哲学家，诗人）
The Queen unveiled a plaque to mark the official opening of the hospital.
女王主持揭幕式，标志着医院正式启用。
The First Lady unveiled a commemorative plaque.
第一夫人为纪念牌匾揭了幕。
Chinese scientists unveiled their latest lunar probe, the Chang'e 4, on Wednesday, saying it will be launched in December on a mission to land on the far side of the moon.
周三，中国科学家揭开了新一代月球探测器嫦娥四号的面纱，并表示嫦娥四号将于12月发射，执行在月球背面着陆的任务。
Some new footage for The Avengers: Age of Ultron, which is set for release in May 2015, was unveiled by Marvel Studios.
漫威影业发布了即将在2015年5月上映的《复仇者联盟：奥创时代》的最新片段。
Some years ago, the AIS unveiled coolant-lined jackets for endurance athletes.
几年前，AIS为耐力运动员推出了冷却剂内衬夹克。
On February 7th, Alcatel-Lucent unveiled technology that reduces the size of a wireless base station from a filing cabinet to that of a Rubik's cube.
阿尔卡特朗讯公司于2月7日公布了一项新技术，该技术能够将无线基站的体积从一个文件柜缩小至魔方一般。
Mountains of prototypes and years of teamwork later, they unveiled the Swiffer, which quickly became a commercial success.
经过数年的团队合作后，他们设计出了大量的原型机，终于解开了 Swiffer 的秘密，并很快获得了商业上的成功。
Unveiled recently by environment minister, Tony Burke, the proposal would be the last in a series of proposed marine reserves around Australia's coast.
环境部长托尼·伯克最近公布了这一提议，该提议将是有关澳大利亚沿海地区海洋保护区的一系列提案中的最后一项。
A commemorative plaque was unveiled at the Powis Street bridge.
纪念牌匾在博伊斯街大桥揭幕。
The statue will be unveiled tomorrow.
铜像将于明天揭幕。
The results unveiled this week by America’s financial giants were, however, far from uniform.
但本周美国金融业巨头公布的结果显示：不同银行处境迥异。
The solution unveiled this week is fiddly.
本周公布的解决方案是个精细活儿。
The team he unveiled this past week is studded with stars of the profession.
他上周公布的经济团队中充斥着经济学界的明星。
The service, unveiled on Wednesday night, will let users make free calls at least to the end of this year within the US and Canada.
这项功能在星期三晚上揭开面纱，至少年内能让美国和加拿大用户拨打免费电话。
The Emirates Palace Hotel in Abu Dhabi has unveiled the world's "most expensive Christmas trees ever".
一棵世界“最天价圣诞树”在阿布扎比酋长国宫殿酒店亮相。
Today, the agency unveiled a proposal that would add large, dramatic warnings to cigarette packages and advertisements in a move to discourage people from smoking.
该局今天公布了一个将大幅戏剧性的警告还有意图打消人们抽烟劲头的广告添加到香烟包装上的提议。
The department unveiled an initiative Monday urging restaurants and food companies across the country to voluntarily reduce their products' salt levels, city officials said.
纽约市的一名官员称，该署周一公布了一项提议，要求全国的餐馆和食品公司自觉减少产品的含盐量。
Details of the latest findings were unveiled at the UK Royal Society's Summer Science Exhibition.
英国皇家社会夏季科学展览上公布了最新发现的详细资料。
Officials say that the NEM will be unveiled in the next few weeks.
一些官员称新经济模式将在未来几周内公布。
On June 29th, the Free Software Foundation unveiled version 3 of the GNU General Public license (GPL).
月29 日，自由软件基金会抛出了其所谓通用公共许可证 （GPL）的第 3版。
Easily the most interesting thing Apple unveiled today is the new Magic Trackpad.
苹果今天发布的新品，最有趣的显然是魔力触板。
Others started covering up at school, even though teachers saw the same girls walking in the streets unveiled.
老师们发现，有的学生在学校里将自己遮起来，在街上却不戴面纱。
The strategy, unveiled on January 17th, has been a long time coming.
1月17日揭晓的这项战略已经让人等了很长时间。
Scientists have unveiled the most accurate map ever produced of the Earth's gravity.
科学家们发布了一副最为精确的地球重力地图。
The German designer unveiled the concept plates on his website this year.
这位德国设计师在今年将他的概念餐盘设计发布在他的主页上。
The statue, which was going to be unveiled the next day, was knocked down by a group of unidentified people.
这个第二天就要揭幕的雕像，就这样被一群不明分子推倒。
The deal also included a fleshed-out version of the “competitiveness pact” unveiled in February largely at the behest of Germany.
该协议还包括新出炉的“竞争条约“，而这份条约在很大程度代表了德国的意愿。
The deal also included a fleshed-out version of the “competitiveness pact” unveiled in February largely at the behest of Germany.
该协议还包括新出炉的“竞争条约“，而这份条约在很大程度代表了德国的意愿。
应用推荐