Researchers at the University of Colorado School of Medicine sequenced the genome of the Patagonian yeast and found it was a near-perfect match to the element used to brew lager.
科罗拉多大学医学院的研究人员为巴塔哥尼亚酵母做了基因组排序，并发现它近乎完美地与用于酿造啤酒的成份相匹配。
When TransCanada screened an ad in favour of the pipeline during a match of the beloved local American football team, the University of Nebraska’s Cornhuskers, the crowd booed.
在人们钟爱的当地橄榄球队内布拉斯加大学剥玉米人队的一场比赛间隙，横加公司在屏幕上播出了支持修建管道的广告，招致人群发嘘声。
Scientists at the New University of Lisbon, who pored over 1,000 species of known yeast in European collections in an attempt to find a match, but turned up nothing.
里斯本新大学的科学家们试图找到一种匹配酵母，为此他们仔细比对了在欧洲收集的1000多种已知的酵母，但最终一无所获。
The stadium at the Jiangwan Sports Centre in Yangpu District has a capacity of up to 30, 000 spectators and it's hoped two local university teams will participate in a curtain raiser to the match.
杨浦区江湾体育中心的体育馆可以容纳多达三万名观众。两支当地大学的队伍有望参加届时的揭幕赛。
Researchers at the German Sport University in Cologne examined match results for 26 elite volleyball players and identified statistically meaningful scoring streaks among half of them.
德国科隆体育大学对26位顶尖排球运动员的比赛结果进行了分析，在其中半数的运动员身上发现了在统计学上具有意义的连胜现象。
Match commissioned the University of Binghamton's Institute of Evolutionary Studies to conduct this study. Here are some of their findings.
Match网委托Binghamton大学进化研究院来做这项研究。
The goal of constructing teaching staff in a corporate university should match its own strategic goal.
企业大学师资队伍的建设目标应与企业和企业大学自身的战略目标相匹配。
Avinoam Danin (a researcher at the Hebrew University of Jerusalem) concurred with this analysis, adding that the pollen grains in the Sudarium match those of the shroud.
艾薇·罗南·丹尼(耶路撒冷希伯来大学的研究员)对此结果表示赞同，再加上裹尸布上的花粉粒和苏塔林上的一致。
Although Tsinghua University adjusted its game strategy during the second half of the match, it was defeated 0 to 13 by the Australia team.
下半场的比赛，虽然清华队调整了策略，但是还是以0：13的比分输给了澳大利亚队。
So improving the level of table-tennis sports in universities and fully discovering the potential of university, forming the new match system are the urgent problems.
因此，为进一步提高我国大学生乒乓球运动水平，充分挖掘高校体育潜力，构建新的赛事体系是亟待解决的问题。
So improving the level of table-tennis sports in universities and fully discovering the potential of university, forming the new match system are the urgent problems.
因此，为进一步提高我国大学生乒乓球运动水平，充分挖掘高校体育潜力，构建新的赛事体系是亟待解决的问题。
应用推荐