Modern critics say is this: is the unity of man and nature, and this unity is based on the road to reach.
用现代文讲就是：人与自然是相统一的，而这种统一是基于道才能达到的。
Japanese art attaches great importance to the unity of man and nature, which reflects the perpetuity of the universe.
日本艺术强调自然与人的一体感，从而具现宇宙万古永恒的法理。
It is a paradox that the man who filled his national experiments with the rhetoric of national unity ultimately failed as a unionist.
很讽刺的是，这个曾经在全国进行促进国家团结实验的人最终作为一个团结者是失败的。
It is also about harmony with nature -the "Unity of Man and nature" -a concept with ancient roots in Chinese thought.
还有与大自然的和谐。“天人合一”的观念根源于中国的古代思想。
It is also about harmony with nature - the "Unity of Man and nature" - a concept with ancient roots in Chinese thought.
还有与大自然的和谐。“天人合一”的观念根源于中国的古代思想。
This is about unity and the Humanity and the heart of all of man.
这是关乎连厦魅整体和全人类以及所有人的心灵的问题。
The existential unity of nature and man is actualized through human socially and historically generation.
人与自然的生存论统一是通过社会化的人的历史性生成所实现的。
One day a man told him that his mother lived nearby, in Tongzhou, on the Banks of the Unity River in modern-day Shanxi province.
一天，有人告诉他，他母亲就在通州附近的银行的团结河，就是在现代山西省。
And above all, the interior factors of man himself are the kernel of the style with unity of meaning and words being the guiding principle and style of expression the basic scope.
汉语风格学传统具有丰富的内容，最重要的是：人自身的内部因素是风格的内核，意与辞统一是风格的主导原测，表现风格是风格的根本范畴。
Dialectical unity based on practice by man and nature is the essence of Marxist human nature concept.
人与自然在实践基础上的辩证统一是马克思人化自然观的实质内容。
The hypothesis of the Confucian rationality is subject-object unity, but the Confucian rationality renders man incapable in face of the restraint of the object.
儒家理性的假设是主客合一，但它使人在面对客体的约束时无能为力。
Unity of man and nature, the ultimate ideal and core spirit of Chinese traditional culture, has played a wide and profound influence upon Chinese traditional art.
天人合一作为一种文化的终极理想和核心精神，对中国传统艺术有着广泛而深刻的影响。
The deep philosophical bases of metaphor are the view of "unity of heaven and man" and the sensible cognition of "a combined virtue of heaven and man".
隐喻的深层哲学基础是“天人合一”的宇宙统一论和“天人合德”的感性认识。
The family of marriage and love is more than simple unity between man and woman, and has plentiful cultural implications .
在中国传统文化中，婚恋家庭不只是个体男女的简单结合，而有丰厚的文化内涵。
Heracles was one man, the story of Heracles must also be a unity.
赫拉克勒斯是一名男子，故事赫拉克勒斯也必须是一个统一的。
He made Christ a middle being between God and man, in whom, as it were, one part divine and two parts human were fused in the unity of a new nature.
他基督中间被人与上帝的，在其中，因为这名，其中一部分神圣的两部分人融合在统一的一个新的性质。
Image is an organic unity of subjective emotion and objective image, which embodies the emotion of unity of heaven and man in the artistic creation.
意象是主观情志与客观物象的有机统一，体现了艺术创作中“物我融一”的情志。
As a part of landscape design, interior landscape is closest to inhabitants. It provides an experience of the unity between man and nature.
室内景观作为与人生活最为密切相关的景观构成越来越受到重视，它使人足不出户就能体验到“天人合一”的自然意境。
The consciousness of man holds the possibility to connect widely diverging realms of being and reinstate the notion of underlying unity.
人类意识拥有能力去连接广泛的分离的存在实相，并且使其恢复到根本的统一性概念中。
We'd like to draw the green map of our school to offer a unity way for the fresh man to learn our school and promote the public awareness of the value of the environment protecting.
我们绘制学校的绿地图主要是为了能够吸给新生提供一个独特的途径来了解我们学校，同时也提高公众对环境保护价值的认识。
Or the ineffable Zen, which is the so-called unity of heaven and man?
或者是所谓天人合一的不可言说的禅意？
That is to say, in Chuang Tsu the natural dimension of aesthetics embodies the higher unity of the Heaven and men in the horizon of the Heaven-man in the original word.
可以说，庄子在本然世界的天人之际视域里以审美的自然维度体现了更高的天人合一。
Nowadays, "lack of unity of knowing-doing" in the process of cultivating talents is mainly reflected in how to be a man and how to learn.
当前人才培养过程中存在着“知行不一”的现象，主要体现在做人、做学问方面。
Not only human body each viscera to balance of Yin and Yang, between man and nature also must maintain the unity of nature, can we keep the realm of human body health and longevity.
不但人体各脏腑之间达到阴阳平衡，人与自然界也必须保持天人合一的境界，才能保持人体健康、长寿。
In truth, one of the most important factors that have led to Chinese literati art's slow or gradual evolution has been the Chinese aesthetic ideal of the "unity of man with nature."
其实，中国文人艺术慢变或渐变，其中最重要的原因之一，便是中国人“天人合一”的审美观念所致。
In truth, one of the most important factors that have led to Chinese literati art's slow or gradual evolution has been the Chinese aesthetic ideal of the "unity of man with nature."
其实，中国文人艺术慢变或渐变，其中最重要的原因之一，便是中国人“天人合一”的审美观念所致。
应用推荐