When the unicorn saw the number stuck to my side, it started bouncing up and down in excitement.
当这只独角兽看见贴在我侧面的数字时，它开始兴奋地跳上跳下。
This is bad news if you were one of the unicorn breeders still hoping that Cameron would make Cleopatra with Angelina Jolie.
如果你是unicorn breeders中的一位，仍在期望卡梅隆会和安吉丽娜·朱莉出演《埃及艳后》的话，那这是个坏消息。
The unicorn is an imaginary beast.
独角兽是幻想出来的动物。
But we do not know what the unicorn is like.
但我们不知道是什么样的麒麟。
The unicorn lived in a lilac wood and she lived all alone.
一只独角兽独自生活在一片淡紫色的森林里。
Its secret was left with the Unicorn duchy, my lady - with my family.
这个秘密被留在了独角兽公国，夫人——我的家人也在那里。
"Of course not," said the husband. "the unicorn is a mythical beast."
怎么可能，男人答道，独角兽那是神话里的动物呀。
Answer: they all occur in the constellation of the unicorn (Monoceros).
答案：它们都在麒麟座(独角兽星座)。
The national flower is the Thistle and the national animal is the Unicorn.
国花是蓟花，国家象征的动物是独角兽。
I believe the unicorn live in the emerald forest, protecting kind people stealthily.
我相信翡翠森林里存在着独角兽，一直悄然保佑善良的人们。
The unicorn followed them, moving so warily that not even the horses knew she was near.
独角兽尾随着他们，她小心翼翼地跟着，甚至连马儿们都没发现她在近旁。
Canst thou bind the unicorn with his band in the furrow? or will he harrow the valleys after thee?
你岂能用套绳将野牛笼在犁沟之间？ 牠岂肯随你耙山谷之地？
The unicorn stood still at the edge of the forest and said aloud, "I am the only unicorn there is."
独角兽一动不动地站在森林边缘，她大声说道：“我就是这里唯一的独角兽。”
There are many such stories in Chris Lavers's exploration of the history and biology of the unicorn.
克里斯•赖维斯曾著一本从历史学和生物学角度探索独角兽的书，书中也有许多类似的故事。
While this is no confirmation of the unicorn-like tablet, it is some of the strongest evidence we’ve seen yet.
在还没有确信这款独角兽般神秘的平板电脑，这是我们目前看到的最有力的证据了。
The Red Rectangle nebula lies about 2, 300 light years away towards the constellation of the Unicorn (Monoceros).
红色矩形星云2300光年远，在麒麟座(独角兽座)。
Other mammals are believed to contribute to the myth of the unicorn, including the narwhal, a whale with a long, spiraling tusk.
据说包括具有盘旋长牙的独角鲸等其它的哺乳动物和独角兽之说也有关。
The Rosette nebula, located within the constellation Monoceros (the Unicorn), glows appropriately pink in this image released August 25.
玫瑰星云（Rosette nebula）位于麒麟座（constellationMonoceros）之中，这张散发着粉红光芒的星云照片发布于8月25日。
In the Way of the Unicorn, the endangered one, Jackson will do the voice of Sailor, an orphan who works with a lonely rich girl and a group of endangered animals to save the planet.
在《独角兽之路——濒危一族》中，迈克尔·杰克逊将为片中的孤儿海员配音。这位海员在片中会和一位孤独的富家女及一群濒危动物一起拯救地球。
This is bad news if you were one of the unicorn breeders still hoping that Cameron would make Cleopatra with Angelina Jolie, and good news just as long as the world doesn't end in 2012.
如果你仍在期望卡梅隆会和安吉丽娜·朱莉合作拍摄《埃及艳后》的话那这对你来说就是个坏消息，但好消息是至少世界在2012年不会结束了。
The firm also argues that the unicorn development - and relative lack of IPOs - means that most of the value appreciation is going to private market investors (i. e., those in the room).
该公司还指出，大批“独角兽”的兴起以及其中进行IPO的公司相对较少，意味着大部分增值落到了私募市场投资者手里(比如参会的各位)。
Generation after generation, wolves and rabbits alike, they hunted and loved and had children and died, and as the unicorn did none of these things, she never grew tired of watching them.
一代又一代，不管是狼、兔子还是其他动物，它们都会猎食、相爱、生育，然后死去。而独角兽从不做这些事情，因而她可以如此乐此不疲地观望它们的生活。
But before they were out of sight, the first hunter looked back over his shoulder and called, just as though he could see the unicorn standing in shadow, "Stay where you are, poor beast."
但是在他们快要跑出视线之时，第一个猎人转过头来大声呼喊，就好像他能看见站立在阴影中的独角兽似的，“你还是呆在你自己的地方吧，可怜的家伙。”
But before they were out of sight, the first hunter looked back over his shoulder and called, just as though he could see the unicorn standing in shadow, "Stay where you are, poor beast."
但是在他们快要跑出视线之时，第一个猎人转过头来大声呼喊，就好像他能看见站立在阴影中的独角兽似的，“你还是呆在你自己的地方吧，可怜的家伙。”
应用推荐