The unexpected loss caused by the rains was made up from sideline work.
大雨造成的意外损失以副业补上了。
The first session of this chapter summarizes the unexpected loss buffer function of capital.
这一章的第一节对资本金的非预期损失缓冲器作用进行总结；
The core function of commercial banks' capital is to cover the unexpected loss induced by all kinds of uncertainties during banking operation.
商业银行资本的核心功能是弥补银行经营过程中各种不确定性可能导致的非预期损失。
The genetic changes activated in GM may be numerous and subtle, and may produce gradual loss in productivity of GM varieties or unexpected toxic plant products.
遗传变化可能会多次和敏感的激活基因改造，并可能产生逐渐丧失生产力的转基因品种的或意外的有毒植物产品。
But recently a small number of users have voiced concerns that the drugs elicit unexpected cognitive side effects, such as memory loss, fuzzy thinking and learning difficulties.
但是最近一小部分使用者已经开始担心药物会引起突发认知副作用，例如：记忆丧失、思考模糊和学习困难。
UBS made an unexpected loss in the third quarter, as net outflows from clients mounted in its private-banking business.
由于其私人银行业务中客户的累积提款净值的攀升，瑞士联合银行在第三季度出人意料的遭遇了亏损。
The survey confirmed the West Antarctic ice sheet is melting rapidly with the loss of around 132bn tonnes of ice a year, but revealed unexpected melting in the larger East Antarctic ice sheet.
这项调查证实，南极西部冰盖正以每年约1320亿吨的速度迅速融化，但同时也显示，面积更大的南极东部冰盖正出乎意料地逐渐消融。
This could be due to the fact that your controller had protected cache after an unexpected power loss and your system was without power longer than the battery backup time.
其原因可能是发生意外断电后，系统处于断电状态下的时间长度已超过电池续用时间，控制器已保护高速缓存。
The best way to recover from unexpected data loss is to be properly prepared.
应对数据意外丢失的最好办法就是做足准备。
Examples include large medical bills, the loss of financial aid or an unexpected change in the financial condition of their source of support.
这类例子包括高额的医疗帐单，财政资助的缺失，或者供给来源财政状况不期然的变故。
Nadal built an empire on the surface, but he appears to have lost his mojo following his unexpected loss to Solderling in Paris.
纳达尔在红土上建立了王国，但在巴黎意外输给索德林之后，似乎丧失了了魔力。
The United States men's team, weakened by the loss of its top two gymnasts to injuries, won an unexpected bronze medal.
美国男子体操队在两位最优秀体操员受伤缺席而实力大减后，仍令人惊喜地获得了铜牌。
Emergency evacuation of unexpected disasters and accidents is one effective means to reduce the loss of lives and property, especially for the reduction of massive casualties in accidents.
突发灾害事故的应急疏散是减少生命财产损失，特别是减少群死群伤事故发生的有效手段。
The question was so unexpected that, for a moment, Arthur was at a loss how to reply to it.
问题如此出人意料，以致阿瑟一时不知怎样回答才好。
Validity in the law of creditor's rights embodies whether delivery influence unexpected damage, extinguish, the risk burden and loss to goods in business contract.
动产交付的债权法效力是指在买卖合同中，交付是否影响货物的意外毁损、灭失的风险负担。
The accident resulted from an unexpected loss of power.
事故源于一次意想不到的动力损失。
Extremes meet, it certainly profit loss, if you advertise for the products may have a means to expose the lack of a point will receive unexpected results.
物极必反，盈则必亏，如果你为产品做广告，不妨有意味地暴露某点不足，定会收到意想不到的效果。
To establish and reform literary forms is a way for Yang Xiong to dispel the awareness of unexpected development caused by the loss of Confucian spirit in the Western Han Dynasty.
创立和变革文体是扬雄消解其因西汉时期儒学精神流失而引起的忧患意识的途径之一。
Economic capital is a kind of capital that is used by the bank to resist the business risk and it's equal to the sum of unexpected loss.
经济资本是银行用于抵御业务风险的资本，在数量上等于非预期损失额。
This paper focuses on the portfolio mitigation and contagion effects incurred by guaranty relation, especially on the expected loss and unexpected loss in the portfolio.
本文主要研究保证组合传染与缓释行为对组合信用风险影响，特别是对组合预期损失与非预期损失影响。
Since the value of modern data far exceeds that of hard-ware and software of storage systems, either unexpected downtime or data corruption will bring a huge economic loss to the corporation.
由于现代数据的价值已经远远超过了软硬件的价值，意外的宕机或数据损坏都会给企业带来巨大的经济损失。
However, natural disasters, operational errors, computer viruses, and other unexpected accident, may result in the loss or damage of electronic data.
然而由于自然灾害、人为操作错误、计算机病毒、计算机意外情况等的发生，都可能导致计算机数据的丢失或者破坏。
Credit risk (also called default risk) refers to the loss due to the unexpected change of the counterparty's credit quality, including credit downgrade, disability to repay, bankruptcy and liquidity.
信用风险又称违约风险，是指由于参与交易的对手信用品质的不可预测而导致的损失，包括信用降级、无法支付债务和破产清算。
Credit risk (also called default risk) refers to the loss due to the unexpected change of the counterparty's credit quality, including credit downgrade, disability to repay, bankruptcy and liquidity.
信用风险又称违约风险，是指由于参与交易的对手信用品质的不可预测而导致的损失，包括信用降级、无法支付债务和破产清算。
应用推荐