The underlying hardware can be anywhere geographically.
底层的硬件从地理上可以在任何位置。
A NAPI driver puts constraints on the capabilities of the underlying hardware.
NAPI驱动程序会对底层硬件的能力进行一些限制。
This can vary depending on the underlying hardware and workload being tested.
这要取决于底层硬件和正在测试的工作负载。
It does, however, provide an idea of base performance of the underlying hardware.
不过，它确实反映了底层硬件的基础性能。
Gets the maximum width and height for bitmap creation of the underlying hardware device.
取得基础硬体装置建立点阵图时的最大宽度和高度。
The VMM ran directly on the underlying hardware, permitting multiple virtual machines (VMs).
VMM可以直接在底层硬件上运行，允许运行多个虚拟机(VM)。
In Kernel mode, the executing code has complete and unrestricted access to the underlying hardware.
在内核态，代码拥有完全的，不受任何限制的访问底层硬件的能力。
Parallel programming has its own set of parallel algorithms that take advantage of the underlying hardware.
并行编程有自己的一些并行算法，它们可以充分利用底层硬件的性能。
I'll start by explaining the limitations on native memory imposed by the OS and the underlying hardware.
我将首先解释一下操作系统和底层硬件给本机内存带来的限制。
The only constraint is that the operating system must support the underlying hardware (for example, PowerPC).
惟一的限制是操作系统必须要支持底层硬件（例如PowerPC）。
Because the guest operating systems are fully separated from the underlying hardware, they can run unmodified.
由于客户操作系统与底层硬件完全分离，因此不需要修改就可以运行。
The same can be said for the underlying hardware assets that other software platforms (usually custom in nature) run on.
相同的原理可以应用于运行其他软件平台的底层硬件资产(通常为定制的)。
Further, on each supported target, Cairo attempts to make intelligent use of the underlying hardware and software support.
另外，在支持的每种目标平台上，cairo尝试智能化地使用底层硬件和软件支持。
Even though the underlying hardware, networks and software will become more complex, that complexity will be hidden from users.
即使基本硬件、网络和软件将变得更加复杂，这种复杂性对用户来说也是隐藏而感觉不到的。
Paravirtualization is a technique in which a software interface that is similar but not identical to the underlying hardware is presented.
泛虚拟化是这样一种技术，软件接口以与底层硬件相似但并不完全一致的方式得以呈现。
With IE9 developers can run the same, W3C standards-based markup as in other browsers – just faster, taking advantage of the underlying hardware.
使用IE9的话，开发者能够像在其他浏览器中一样，运行相同的、基于W3C标准的标记——只不过是速度更快一些，利用了底层硬件的优势。
In this model, a virtual instruction set is translated to the physical instruction set of the underlying hardware, most commonly dynamically.
在这种模型中，虚拟指令集被转换成底层硬件的物理指令集，这个过程通常都是动态的。
The mapping of virtual memory to physical memory occurs through page tables, which are implemented in the underlying hardware (see Figure 1).
虚拟内存到物理内存的映射通过页表完成，这是在底层软件中实现的(见图1)。
Computing is fast becoming a "cloud" -a collection of disembodied services accessible from anywhere and detached from the underlying hardware.
计算正在快速化为一片“云”，这是一种可访问任意地点的分布式服务集合，且与底层硬件无关。
The BIOS provides the underlying hardware support that early x86 operating systems used to access disks, monitors, and just about everything else.
BIOS提供了底层的硬件支持，早期的x86操作系统就是使用它们来访问磁盘、显示器和其他东西的。
In general, network performance issues are often tied to the underlying hardware; you cannot exceed the physical limits of the network environment.
在一般情况下，网络性能问题常常与底层硬件有关；无法突破网络环境的物理限制。
The virtualization layer standardizes the underlying hardware interfaces, so virtual machines can be moved seamlessly across different hardware platforms.
虚拟化层对基础的硬件接口进行规范化，所以虚拟机可以在不同的硬件平台之间无缝地移动。
The compilation of the whole system tends to take from an hour to four days, depending on the age of the underlying hardware and your command-line dexterity.
整个系统的编译要花一小时到四天的时间，具体时间取决于底层硬件的年代和您的命令行技术熟练程度。
So as long as you avoid choosing completely unreasonable parameters for the problem or the underlying hardware, you will get good results with little tuning.
因此，只要避免为问题和底层硬件选择完全不合理的参数，就会获得不错的结果。
Migration in this discussion includes any case of rehosting a queue manager, perhaps to refresh the underlying hardware or to move to a different platform.
本讨论中的迁移包括任何重新承载队列管理器的情况，也许是为了更新基础硬件或者为了移动到不同的平台。
As a platform, they let application developers focus on the development of the business logic while abstracting the underlying hardware and software nuances.
作为平台，它们允许应用程序开发人员将重点放在业务逻辑的开发上，而将基础硬件和软件相关细节抽象出来。
This is because each guest operating system is aware that it's being virtualized, so each cooperates with the hypervisor to virtualize the underlying hardware.
这是因为每个客户操作系统都了解自己正在虚拟化模式中运行，因此每个系统都与系统管理程序协作，来实现底层硬件的虚拟化。
The operation of this function is dependent upon the underlying hardware, but commonly the packet described by the sk_buff is moved to a hardware ring or queue.
这个函数的操作取决于底层硬件，但是通常sk _ buff所描述的报文都会被移动到硬件环或队列中。
The operation of this function is dependent upon the underlying hardware, but commonly the packet described by the sk_buff is moved to a hardware ring or queue.
这个函数的操作取决于底层硬件，但是通常sk _ buff所描述的报文都会被移动到硬件环或队列中。
应用推荐