Before the game we were definitely the underdogs.
我们在赛前绝对不被看好。
Las Vegas handicapped the underdogs by a large margin.
拉斯维加斯对失败者落井下石。
He enjoys highlighting the stories of the underdogs-be they the Welsh or the Estonians.
他喜欢关注被征服者的故事，如威尔士或爱沙尼亚。
The cast and crew of British movies will no longer be hailed as the underdogs at awards ceremonies.
在颁奖典礼上，英国电影的演员和全体工作人员将再也不会被称为失败者。
What happened, Arreguín-Toft wondered, when the underdogs likewise acknowledged their weakness and chose an unconventional strategy?
Arreguin-Toft关注的便是这种情况：当弱者也发现了自己的弱点并选择了一个不寻常的策略时，会发生什么。
Glee is a show that represents the underdogs, which is a feeling I have embraced much of my own life, and to those viewers, the photos in GQ don't give them that same feeling. I understand completely.
《Glee》是一个讲述失败者的节目，我的生活也不得不接受这一种感觉，作为观众不希望《GQ》上的照片也给他们有同样的感觉，这个我完全可以理解。
But most of the time underdogs didn't fight like David.
但大多数时候，弱者不像大卫那样去战斗。
The same effect occurred for chocolate brands with different brand biographies and was enhanced for consumers who thought of themselves as underdogs.
在拥有不同的品牌历史的巧克力品牌之间，也存在同样的效应。并且，对于认为自己就是落魄者的消费者而言，这种效应更加强。
The term for "underdogs" in Spanish is los de abajo — which literally means "those below" — and it's never sounded more gallant to this continent than it does now.
“弱者”一词在西班牙语中是losdeabajo--字面意思时那些低下的人--而现在对于他们来说却是如此英勇。
One of Oscar's biggest underdogs, the Olympics tale "Chariots of Fire," ran off with best picture for 1981 over the historical drama "Reds" and the family story "on Golden Pond."
奥斯卡历史上的另一大冷门是1981年的奥林匹克故事片《火战车》，它一举击败历史片《烽火赤焰万里情》和家庭故事片《金色池塘》，获得该年度最佳影片奖。
What do you make of comments from Alex Ferguson and others in the build up suggesting Liverpool are underdogs? Could that work in your favour?
你怎么看待弗格森和其他人的评论？他们认为利物浦是处于劣势的一方。那会对你们有利吗？
But what if we are one of the countless underdogs who don't win?
但如果我们是那不计其数的失败者之一呢？
Inspirational movies about underdogs pursuing their dreams are nothing new. But the entertainment industry is special. It might be the field with the most broken hearts and most efforts gone in vain.
关于小人物追求自己梦想的励志电影并不新鲜，但娱乐圈这个题材是特别的，这里可能让最多梦想之心破碎，让最大努力付之东流。
Gerrard could not hide his desire to lift the Champions League trophy for his boyhood club but acknowledged the Reds will be underdogs in the final.
杰拉德并不掩饰他希望为儿时成长的俱乐部夺得欧洲冠军联赛的愿望，但是大家都认为，利物浦将在决赛中失利。
You admit that England will start the tournament as underdogs, so who do you see as the favourites?
你承认英格兰队在即将开始的决赛中是弱者，那么你认为哪些是强队呢？
Again, I know we'll be underdogs, but we'll go there with good intentions of trying to win the title and hopefully we can surprise a few people.
我知道我们是弱队，但是我们会带着对胜利桂冠的渴望去尝试，希望我们能让一些人吃惊。
Like them, we'll definitely go into this final as underdogs, but if we get a bit more luck than they did hopefully the outcome will be different.
像他们一样，我们在决赛中也是弱者，但是如果我们比他们多一点点运气，这结果就会不同。
In this match of intellect, the "underdogs" can prevail, which means that average players everywhere can dream of being the next poker superstar.
在这个智力比赛中，处于劣势的玩家也可以获胜，换句话说在任何地方的一个普通玩家都可以梦想自己成为下一个扑克巨星。
"Arsenal are going into the game as underdogs — and that's great. "Barca are a terrific football team but I believe we can beat them.
巴萨是最好的，而且对于阿森纳来说他们也是值得尊重的——但是他们认为他们能够打败我们。
We don't possess the kind of experience they have at this level, so we'll definitely go in there as underdogs.
我们不曾拥有类似的经验，她们已经达到那个高度，因此我们肯定在那里像弱者。
Even though they may no longer be underdogs, the stocks of many of 2016's best performers remain well below their all-time highs, and several still look cheap.
尽管它们也许不再是失败者，但多只领涨股的价格仍远低于历史最高点，甚至有一些看起来依然便宜。
"Not in our garage, " announced Cavaliers owner Dan Gilbert on his Twitter account after the unlikely victory, a game in which the Cavaliers were 13-1 underdogs.
“不让他们用我们的停车场，”在球队令人出乎意料的拿下这场比赛胜利后，骑士老板丹。
"Not in our garage, " announced Cavaliers owner Dan Gilbert on his Twitter account after the unlikely victory, a game in which the Cavaliers were 13-1 underdogs.
“不让他们用我们的停车场，”在球队令人出乎意料的拿下这场比赛胜利后，骑士老板丹。
应用推荐