UN Secretary-General, Ban Ki-moon said: "The great goals are within reach."
联合国秘书长潘基文说：“宏伟的目标是可以实现的。”
He said the UN had made remarkable progress in demilitarizing the region.
他说联合国在实现这一地区非军事化上取得了惊人的进展。
A UN spokesman said that the mission will carry 20 tons of relief supplies.
一位联合国男发言人说该行动将运送20吨救济物资。
"Come on, little 'un," he said, turning the small woolly white head with a gentle brown hand.
“来吧，小家伙。”他说着，用一只黝黑的手转过那毛茸茸的白色小脑袋。
Human activity is the main reason for this, the United Nations (UN) said.
联合国表示，人类活动是造成这一现象的主要原因。
"They will suffer the most, as they are already," said Mary Robinson, who used to be a UN Special Envoy on Climate Change and a president of Ireland.
“他们将会遭受最大的冲击，正如他们现下正在遭受的这般。”曾任联合国气候变化特使的爱尔兰前总统玛丽·罗宾逊说。
Britain and Germany were said to support the idea but any proposal would probably be blocked by China at the UN Security Council.
据说英国和德国支持这个想法，但是中国很可能在联合国安理会上否决任何提议。
The UN Food and Agriculture Organisation forecast a record harvest in cereals this year, but said this might not be enough to replenish rundown inventories.
联合国粮农组织预计今年谷物收成将突破记录，但认为这或许并不足以补充缩减的粮食库存。
In 10 of these countries, two children in five will not reach the age of 40, said the compilers at the UN Development Program.
据联合国开发计划署的编撰人员介绍，在其中的10个国家，五分之二的儿童活不到40岁。
In New York tomorrow the UN security council will hold a debate on the Middle East, brought forward after Libya, a current council member, said the Goldstone report should be discussed.
继现任安理会成员国利比亚提出应对哥耳德斯通报告进行讨论后，联合国安理会将于明天在纽约就中东问题提前展开辩论。
In Nice he said the absence of a permanent African seat on the UN Security Council was "absolutely abnormal".
他在尼斯说过，联合国安理会缺少非洲的固定席位是“绝对反常的”。
As I said in my previous article, one huge advantage of shadow trees for the rendering of custom elements is that they leave a healthy and un-cluttered document tree.
我在以前的文章中曾经提到，影像树对于呈现定制元素的巨大好处是它保留了一个健康的、井井有条的文档树。
In Mexico City Thursday, Secretary of State Hillary Clinton said that launching the missile would be "a provocative act" - one that the US would raise in the UN Security Council.
周四在墨西哥城，国务卿希拉里·克林顿表示，发射导弹会是一个“挑衅行为”——美国将在联合国安理会上提出此事。
Experts from Food and Agriculture Organization of the UN and the World Health Organization said as long as the amount of flour brightener was limited, it will not harm people's health.
联合国粮农组织和世界卫生组织的专家评估，只要在一定限量范围之内，面粉增白剂不会对人体健康造成危害。
The oldest son was dismissed as "too much of a playboy," the middle son as "more interested in video games" than governing. Kim Jong-un, they said, was too young and inexperienced.
他们认为，金的长子“更像个花花公子”，次子“对电子游戏的兴趣多过治理国家”，而三儿子，他们认为，还太年轻，也缺乏经验。
The oldest son was dismissed as “too much of a playboy, ” the middle son as “more interested in video games” than governing. Kim Jong-un, they said, was too young and inexperienced.
他们认为，金的长子"更像个花花公子"，次子"对电子游戏的兴趣多过治理国家"，而三儿子，他们认为，还太年轻，也缺乏经验。
France is a part of the UN Security Council and is said to be the fifth most powerful country in the world.
法国是联合国安理会成员，并被称为是世界上第五大强国。
Dr Manning said: "the potential for this technique to gently un-pick the chemistry of long extinct species is quite breathtaking."
Manning博士说：“这项技术对于分析已灭绝动物化学特性的潜力是十分巨大的。”
UN Food and Agriculture Organization Director-General Jacques Diouf said that he would not eat for 24 hours starting Saturday morning, and called on people around the world to follow suit.
联合国粮农组织总干事雅克·迪乌夫从14日早上开始24小时绝食行动，并呼吁全世界人民效仿他的做法。
An un-named European country was said to have provided China with the design and specifications of the carrier it would build for the Chinese navy.
一名匿名欧洲国家据说已经向中国提供的设计和规格承运人将为中国海军建造。
A report by the UN Environment Programme said oil spills had contaminated land, sea and air to such an extent that it seriously threatened public health in some areas.
一份联合国环境规划署的报告称，石油泄漏严重污染了土地，海洋和空气，在某些地区甚至威胁到公众健康。
In an address to the UN Security Council, Mr Ban said he was gravely concerned about civilian fatalities.
在向联合国安理会发表的讲话中，潘基文说，他对平民伤亡的状况深表担忧。
The UN Food and Agriculture Organisation said migrating birds have brought the virus to previously unaffected countries and to regions of the world that had been virus-free for years.
联合国粮农组织表示，候鸟将病毒带到以前未被传染的国家和几年来对病毒免疫的地区。
Nor does it sit well with Russia, which has said that it will block in the UN Security Council any deal which does not have Serb approval.
俄国也是如此，该国已经表示将否决安理会的任何未能得到塞尔维亚同意的协议。
Nor does it sit well with Russia, which has said that it will block in the UN Security Council any deal which does not have Serb approval.
俄国也是如此，该国已经表示将否决安理会的任何未能得到塞尔维亚同意的协议。
应用推荐