The ultimate social network is still being mapped out, but Christakis says, "People are interconnected, so their health is interconnected."
终极社交网络仍在规划中，但克里斯塔基斯说：“人们是相互联系的，所以他们的健康也是相互影响的。”
The following pages offer you the ultimate social guide, with some advice on how to mingle with strangers.
下文将提供一些社交指南，教你如何与陌生人搭讪。
For its initial launch, language Spirit is focusing on English learning but the ultimate aim is to establish an interactive social network for all global languages.
语言精灵前期主要着眼于英语学习，终极目标是建立一个强大的全球语言社交网络。
If Facebook is the ultimate platform for social connectivity, it's pretty clear that Amazon should be the ultimate platform for media and commerce.
如果说Facebook是社交联系的最终平台，那么亚马逊就应该是媒体和商务的终极平台。
The Oriental logic accepts the primordial void or chaos as the ultimate reality and, paradoxically, for this very reason, prefers organic social order with each element in its proper place.
东方的逻辑认为原始的虚空或混沌是终极现实，而相悖的，正因为这个重要的原因，偏爱于万物归其位的有组织的社会秩序。
But the ultimate aim is to create nothing less than a social network for charity.
不过，最终目标是为慈善基金创建一个真正的社会网络。
The young and hip social network has trounced Google twice on the ultimate-frisbee pitch.
这个年轻新潮的社区网络在极限飞盘的投掷中给Google两次重击。
Chao Gaihe sung in the ultimate goal is the same, that is to pursue social justice, their differences only pursuit in different ways.
晁盖和宋江在根本目标上还是一致的，那都是为了追求社会正义，他们的分歧只不过追求的途径不同。
Family security, improve the level of family life is the primary goal of the social civilization, also is the ultimate goal of all efforts.
保障家庭安全，提高家庭生活水平是社会文明的首要目标，也是一切努力的最终目的。
Forget well-dressed celebrities and style magazines, now the ultimate place to seek fashion approval is on social media.
别再想那些穿着时髦的名人和时尚杂志了，现在社交媒体是寻求时尚认同的终极场所。
The ultimate goal of a nation 'social policy is to make every one live a cheerful, healthy and happy life.
一个国家的社会政策的最终目标应该是让每个人都能够实现快乐、健康和幸福的生活。
But we say two productions constraining social system, it has a precondition: the production of information material in the history of mankind has the ultimate decision role.
但我们在说两种生产制约着社会制度时，是以物质资料生产在人类历史上起着最终的决定作用为前提的。
The establishment of system and the transfer of information was the ultimate factor to arise the change of social attitude.
制度制定和信息传递是引发社会态度转变的根本因素。
The ultimate objective of the social chameleon is to blend into the social situation without disturbing that situation.
他们的最终目标是在不知不觉的情况下融入这个社交环境。
The ultimate cause of the sci-tech risk is the rupture between the scientific rationality and the social rationality of the modern society.
科技风险产生的根本原因在于现代社会科学理性与社会理性的断裂。
The ultimate objective of the social chameleon is to blend into a group without disturbing anyone.
他们的最终目标是在不知不觉的情况下融入这个社交环境。
None of these answers can claim to be the ultimate one but, summed, they may contribute to our understanding of the forces inhibiting or facilitating distributive social justice.
哪个答案都不能自诩为最终答案。但是，把所有答案综合起来看，或许有助于我们理解妨碍或推动社会分配公平的因素。
So the efficiency of the same mind in the pursuit of the ultimate achievement, or the main objective of this subject more in favor of economic progress, do not abandon other social value judgments.
所以以效率为依归同样是在追求人的最终实现，抑或这一学科的主要目标更偏向于经济进步，并非摒弃社会的其他价值判断。
Is it performance art? The cutting edge of a new social movement? Or just the ultimate surprise party?
这是一种行为艺术？是一项最前沿的新社会运动？抑或只是一场终极的惊喜派对？
Since the ultimate purpose of all humanistic and social researches is human beings, they share metaphysical unity in human …
各门人文社会学科研究的最终目标都是人，其研究领域、角度和层次虽有不同，却具有属人的统一性。
The very ultimate sign of modern human study thought is to replace the standard of social group life with individual life.
用个体生命本位取代社会群体生命本位，是现代人学思想的根本标志。
Social enterprises provide logistics service for colleges and universities, and the ultimate goal of the enterprises is to realize profit maximization.
社会企业为学校提供后勤服务，企业的最终目标是实现其最大利润化。
Of course, the ultimate goal of the paper is to solve the problem of cultivating the sense of social responsibility.
当然论文的最终目的是为了解决当代大学生社会责任感培育中存在的问题。
The ultimate aim of the environmental agriculture is the foundation of the high quality of the natural and social environment for the agricultural production and the rural life.
其最终目的是为农业生产与农村生活创建最优质的自然与社会环境。
Anti - feudalism was the major characteristic of social customs changes and the ultimate Purpose of social customs changes was to set up new life fashion.
风俗变迁以高举反封建大旗为特征，以树立新风时尚为最终目标。
The ultimate missions of CTGPS are to raise the social status of and to bring fortune to all its members in Guangzhou region.
以“提高在穗中大澄海同乡这一群体的社会地位与财富”为终极目标。
This paper, focusing on the subject of love tragedy and based on the social reality, compares their love tragedy from the female perspective and reveals the ultimate significance of their existence.
围绕爱情悲剧主题，立足于社会现实，从女性视角比较了两位女性的爱情悲剧，揭示了其存在的终极意义。
In fact, the ambiguity and non-ultimate of social interests determines that the standard of social interests is not the essence of economic law.
实际上由于社会利益本身的模糊性和非终极性，决定社会利益本位并非经济法的本质所在。
Lucar's "about Social being ontology" a book's ontology and the modernity question has manifested it to the ultimate metaphysical spirit infinite pursue.
卢卡奇《关于社会存在本体论》一书的本体论与现代性问题体现了其对终极形而上精神的无限追求。
Lucar's "about Social being ontology" a book's ontology and the modernity question has manifested it to the ultimate metaphysical spirit infinite pursue.
卢卡奇《关于社会存在本体论》一书的本体论与现代性问题体现了其对终极形而上精神的无限追求。
应用推荐