The thought of Chinese people to the ultimate existence is Dao.
而中国人对此终极依据的思考而形成道论。
As the ultimate existence and power, the Deity is surely of Good.
作为终极存在和力量的神，必然是善的。
It is a spiritual demand of the human being to explore the ultimate existence of the universe and life.
寻求宇宙与人生的终极依据，是人类普遍性的精神需求。
The traditional ontology is not only human's pursuit of the ultimate existence of the world, but also ultimate explanation of the world according to the logically unfolded theory.
传统本体论既是人对世界终极存在的追求，同时其理论的逻辑展开也使其成为人对世界的终极解释。
If we were to pause for a moment, to stop the hustle and bustle of our lives just long enough to see, we would observe all those amazing ways that Nature lives the ultimate minimalist existence.
如果我们停留片刻，赶走我们生活中的哪些喧嚣，只静静的看，我们会发现，自然生活中存在的那些极其简单却又如此奇妙的事情。
This much is true: the existence of a state of war tends to divorce gold from its credit structure and make the physical metal the only ultimate reality.
这一点千真万确：战争状态的存在容易将黄金与其信贷结构相分离，使实体黄金成为唯一的终极追求目标。
To the ultimate questions of human existence it provides answers which satisfy the most developed and discriminating members of the society and the fateful question of the meaning of life.
它为人类存在这一终极问题提供的答案，满足了个体化程度最高、最清醒社会成员的需要，并回答了生活意义这一命运悠关的疑问。
It is the ultimate savers and ultimate borrowers who are, as it were, on the periphery of the financial system, whose needs it serves and who provide the rationale for its existence.
可以说，最终储蓄者和最终借款人处于金融体系的最边缘，金融体系为他们的需求服务，他们是金融体系存在的最根本理由。
If we put freedom only in the epistemology of visual field to read, will certainly cover its important functions to the human's existence and actions as the ultimate value.
如果把自由仅放在认识论的框架中解读，势必遮蔽自由作为终极价值对于人类生存和未来发展前景的重要的启示和指引作用。
If you are only interested in fulfilling your particular capacity, disregarding the wider issues of life and the ultimate end of existence, then your talent is meaningless and worthless.
如果你只对实现自己的特殊才能感兴趣，而置更大的人生问题和存在的最终目的于不顾，那么你的才能就毫无意义，毫无价值。
The ultimate goal is to discover one's 'authentic being', which is a search for one's own true existence and nature.
终极目标就是去发现某人的‘真实之存在’，这是对某人自我的真实生存和本性之追寻。
Compassion is the doorway to Grace, to the final realization of who we are and why we're here, and to the ultimate Source of all existence.
同情是通往仁慈的、让我们最终真正认识自我以及我们为什么来到这里、所有万物最终来源的大门。
The main connotation of ultimate concern is to question closely both the meaning and value of human existence, to look after the end-result of spirit.
终极关怀的主要内涵是追问人类生存的终极价值和终极意义，寻求灵魂的归宿。
The direct value and ultimate goal of a company's existence are to make profits, which are realized by the company 's capital operation system.
公司存在的直接价值和最终目的都是赢利，公司的赢利是依靠公司资本运行制度来实现的。
The essence of PE is blessing and cultivating the vitality of human, and the ultimate aim of PE education is to realize the graceful existence of human.
体育的实质在于对人的生命力的呵护与培养，体育教育的终极目标是实现人类的优雅生存。
"Tao" is the ultimate source to create all values. As all things on earth are simply one link in the course of creating the values of "Tao", they have their own values for existence.
“道”是创造一切价值的终极源泉，世间万物都是“道”的价值创造过程中的一个环节，因而都具有了自己存在的价值。
The existence of "the ultimate scope of influence" should be taken into account when designing the process of reinforcing a ground by the dynamic consolidation.
在设计强夯加固地基工艺时，应考虑到“极限影响范围”的存在，而该影响范围仅与夯锤底面的尺寸有关。
If the nature has provided the ultimate basis for moral existence value and its practice, then good life has provided the order extremely reason and model for moral.
如果说自然为道德的存在价值与运用提供了终极依据，那么美好生活则为道德提供了次极的理由和范本。
Treat money the way it was meant to – as means to existence rather than the ultimate source of happiness and joy.
把钱看成是维持生存的工具吧，而不是能带来快乐和幸福的源泉。
To Chinese people, Dao is ultimate existence of everything of the universe, and the starting point of constructing cultural knowledge, and the basic point of the supporting values system.
在中国哲学中，道是宇宙万物赖以依托的终极存在，是中国人建构文化知识的逻辑起点，是支撑价值体系的坚实根基。
The ultimate concern cares for the essence of human existence while the actual concern cares for the manner of human existence.
终极关怀体现的是对人的存在本质的关注，而现实关怀则体现的是对人的具体存在方式的关注。
Nevertheless, with the guidance of ultimate goal of law, it shall be proved to be necessary and possible for the existence of Supra-law ground for elimination of misfeasance.
然而在实质合理性是法制的最终目标的思想指导下，超法规违法阻却事由必须有存在的必要性与可能性。
Ontology, as the core and essence of occidental philosophy, is a unique form of occidental philosophy, whose ultimate goal is to find the world's ultimate existence and to explain the world.
本体论是西方哲学的核心和精髓，是西方哲学特有的一种形态，它以寻求世界的终极存在和对世界作出终极解释为目标。
The concave block the existence of occlusion chain, so shear force is provided by ash from the gap and the chain, and the specimen cracking load and ultimate load are higher than ordinary masonry.
由于混凝土异型砌块咬合链锁的存在，剪力由链锁和灰缝共同承担，试件的开裂荷载和极限荷载均比普通混凝土砌块砌体大。
This paper, focusing on the subject of love tragedy and based on the social reality, compares their love tragedy from the female perspective and reveals the ultimate significance of their existence.
围绕爱情悲剧主题，立足于社会现实，从女性视角比较了两位女性的爱情悲剧，揭示了其存在的终极意义。
The ultimate reason for these three crises is the existence of the conflict between agency and commission.
三大危机最根本的原因是存在“委托—代理”冲突。
In ultimate sense, the reason that culture carrier becomes an inevitable existence lies in two thirsts of people: the thirst for athanasia and the thirst to surpass the limitation of substance.
从终极意义上讲，文化载体之所以成为一种无可替代的存在，正是源于人的两种渴望：渴望生命的永恒和渴望对“物”的超越。
We have but one earth, and that to improve the environment on which human rely for existence is a joint responsibility and ultimate goal of the whole humankind.
地球只有一个，改善和提高人类赖以生存的环境是全人类共同责任和目标。
We have but one earth, and that to improve the environment on which human rely for existence is a joint responsibility and ultimate goal of the whole humankind.
地球只有一个，改善和提高人类赖以生存的环境是全人类共同责任和目标。
应用推荐