The group of women taking part in the study was representative of the UK average in terms of the weight, health and lifestyle.
参加次研究的这组女人从体重、健康和生活方式三方面被视为英过女人平均水平的代表。
Scientists estimated that 8 per cent of the deaths might have been avoided if TV viewing times had been reduced from the UK average of four hours a day to just one hour.
科学家估计如果看电视的时间从英国每天平均4个小时降到一个小时的话，会降低百分之八的死亡人数。
In the late 1970s, air travel became affordable for the average family in the UK.
从20世纪70年代末开始，英国的普通家庭能够负担得起航空旅行的费用。
Today, 28 per cent of graduates in the UK are in non-graduate roles, a percentage which is double the average among the OECD countries.
如今，英国28%的本科毕业生在从事无需本科学历的工作，这一数字是经合组织成员国平均水平的两倍。
In the 1980s and 1990s, young people in the UK became wealthier on average.
在上世纪80年代和90年代，从平均来看，英国的年轻人变得更为富有。
According to a new piece of UK research, men tell twice as many lies as women, telling on average 6 fibs a day, the Daily Mail reported.
据英国《每日邮报》报道，该国一项调查显示，男人平均每天要说6次谎话，是女性的两倍。
The average UK consumer uses about 150 litres per day, the size of a large bath.
英国消费者平均每天使用约150升水，体积相当于一个大浴缸的大小，而英国消费者购买的国货用水量是这个的10倍。
Cancer survival rates in the UK are lower than the average in western Europe or in the US, with one possible explanation being that people in the UK are diagnosed later.
英国的癌症患者存活率低于西欧其他国家和美国的平均水平，有种解释称英国的患者诊断出患有癌症的时间比这些国家的晚。
However, a UK expert said the average man cycling to work would be unlikely to suffer fertility problems because of their time in the saddle.
然而，一位英国专业人士提出，骑自行车上班，并不会影响男性的生育能力。毕竟，骑车的时间是有限的。
People living in rich cities like Shanghai already have a higher average carbon footprint than people in the Japan, the UK or France.
住在像上海这样富裕城市的人们的人均碳排放量已经比日本、英国或者法国人还要多。
Startling new figures have revealed that on average there are 10 jobseekers for every vacancy advertised in the UK.
一组惊人新数据显示，在英国每个空缺岗位平均都有10个求职者。
Cooling in Europe is unlikely due to global warming, but oceanic changes alter weather patterns and lead to higher than average sea level rise in the eastern US and UK.
全球变暖让欧洲不大可能再降温，但海洋变化将改变天气模式并导致在美国东部和英国的海平面上升得比其他地方更快。
Can you believe, he says, that the average UK woman spends two years of her life looking in the mirror?
他说，你相信吗，英国女性一生中平均有两年的时间在照镜子？
Switzerland, fourth overall, has the highest average life expectancy, at 80.5 years, while the UK achieves 78.4 and Latvia ranks lowest with 70.7.
位居第四的瑞士人均寿命最长，达到80.5岁；英国为78.4岁；拉脱维亚最短，为70.
The helpline has 120, 000 subscribers in the UK, most of whom are over the age of 35. The average age of helpline staff is 21.
该服务热线在英国有12万位注册用户，其中大部分用户的年龄在35岁以上，而热线服务人员的平均年龄则为21岁。
In the UK, the average amount of time spent watching TV is four hours a day compared with five hours in the United States.
在英国，人们平均每天花4小时的时间看电视，而美国人则每天看5小时电视。
Statistics show that China's energy intensity is 3 to 4 times that of the international average and 8 times that of the UK.
有数据显示，中国单位GDP的能耗是国际水平的三至四倍，是英国的八倍。
The US, Mexico, China and the UK performed above average.
美国，墨西哥，中国和英国的表现高于平均水平。
On the one hand, countries like the UK, Germany, Austria and Switzerland enjoy below average unemployment.
一方面，英国、德国、奥地利和瑞士这类国家享有着低于平均水平的失业率。
The survey also found that on average Britons start to feel the holiday-blues a mere 16 days after returning to the UK.
该调查还发现，平均而言，英国人在回国仅16天后就会开始感到假日忧郁症。
If you start a business in Australia, Denmark, Canada, New Zealand, Singapore, Sweden, the UK or the us, it will cost you 1 per cent of the country's average annual income, or less.
如果你想在澳大利亚、丹麦、加拿大、新西兰、新加坡、瑞典、英国或美国开一家公司，费用将是这些国家人均年收入的1%，有时甚至还不到。
Before the summer, A1 students participated in the Cambridge International Examinations. The average as scores was 25.3% higher than similar schools in the UK.
A 1年级同学，这一年暑假前参加了剑桥大学考试院统考，其AS成绩较英国本土同类学校平均水准高出25.3%。
A third of the UK population suffer from sleep-related problems, while the average person now sleeps for only seven hours a night, compared with almost nine a few decades ago.
英国三分之一人口有睡眠问题，现代人每晚平均睡眠时间是七个小时，而几十年前，差不多是九小时。
Almost 7,000 people in the UK are currently on the waiting list for a new kidney, and demand for the organs is expected to grow as the average life expectancy increases.
在英国，目前约有7,000人在肾脏器官移植申请中等待，并且，据估计器官的需要数量将随平均寿命的增长而增加。
The average UK coal seam is one metre thick.
英国煤层的平均厚度为1米。
The study by technology retailer Pixmania, reveals the average UK working day is between nine and 10 hours, but a further two hours is spent responding to or sending work emails, or making work calls.
科技产品零售商Pixmania开展的这项调查显示，英国人平均每天工作9到10小时，但额外加班的两个小时通常用来收发工作邮件或者打工作电话。
The study by technology retailer Pixmania, reveals the average UK working day is between nine and 10 hours, but a further two hours is spent responding to or sending work emails, or making work calls.
科技产品零售商Pixmania开展的这项调查显示，英国人平均每天工作9到10小时，但额外加班的两个小时通常用来收发工作邮件或者打工作电话。
应用推荐