U. s. officials had expected the discussions to focus more on cooperation in related areas of energy efficiency, green buildings and clean-burning fuels.
美国官员期望会谈集中讨论能源效率、绿色建筑以及清洁燃料等相关领域。
U. s. Ambassador John Roos is expected to lay a wreath at the memorial in remembrance of the bomb victims.
美国大使约翰·鲁斯将会为核爆受害者献上花圈以示缅怀。
The tropical storm is expected to make landfall just south of the U. S. border, bringing close to a foot of rain.
这场热带风暴在美国南部沿海登陆，带来一场大雨。
The U. s. population is expected to reach 400 million in 40 years.
预期美国人口将在40年里达到四亿。
You must be our long-expected guest, Mr. Wilson from the U. S. A.
您一定是我们盼望已久的客人。从美国来得威尔逊先生吧！
In coming days, the U. S. Senate is expected to pass a spending bill for the remainder of the current fiscal year.
在接下来的几天内，美国参议院预计将针对当前财政年度的剩余通过一项支出法案。
Products were launched in Australia and the U. K. But getting a U. S. version took longer than the council expected.
产品后来在澳大利亚和英国推出了，但在美国推出的时间要比该协会预料得晚。
The U. S. Federal Reserve's wider-than-expected rate cut is expected to have a positive impact in calming the panic in Seoul.
美国联邦储备局采取了比人们想象的要广泛的降息，他们期望以此产生一种积极的影响从而平息汉城的恐慌。
A report out today suggested the U. S. economy may have added fewer jobs than expected last month.
今天发布的报告表明，上个月美国经济提供的新增岗位数量不及市场预期。
On Tuesday, the U. S. Federal Reserve released a statement promising two more years of low interest rates, saying the economy was weaker than it had previously expected.
周二，美国联邦储备委员会发布声明，承诺在未来两年维持低利率，认为当前经济比预想的更弱。
In the U. S. You are expected to be cleaned and groomed.
在美国，你还得让人们看起来很干净、整洁。
The stronger appreciation expected in 2007 reflects renewed pressure on the U.
预计2007年升值幅度更大，反映出美元压力的重新出现。
The compound is expected to go on sale in the U. s. this summer, with the first products to contain it likely to include diet drinks.
预计这种化合物今年夏天会出现在美国市面，可能在低糖饮料中出现。
With interest rates in the U. S. as low as anywhere and expected to stay low, investors can borrow in dollars and buy higher-yielding currencies or emerging-market stocks.
由于美国的利率已跌至世界最低水平，且预计仍将维持在低水平，投资者可以借入美元来购买高收益率货币或新兴市场的股票。
The OPEC deal is slated to take oil off the market, while U. S. drilling is expected to add new supply.
欧佩克的协议计划减少市场石油供应，而美国的钻探活动预计将增加新的供应。
European Americans had, as expected, continued their slow decline in percentage of the total U. S. population, though they were still dominant at about 76%.
欧裔美国人一如所料在美国人口总数所占的百分比继续迟缓下降，虽然他们还占大约76%的绝大多数。
You must be our long-expected guest, Mr. Wilson from the U. s.
您一定是我们期盼已久的客人。从美国来的威尔逊先生吧！
Secretary Clinton is expected to talk about the renewed U. S. focus on the Asia Pacific region in remarks at the East-West Center, Thursday.
克林顿国务卿星期四将在东西方中心的讲话中谈到美国对亚太地区重新关注的重点。
The epidemic is expected to add billions of dollars to the U. S. health-care bill.
这一问题预计将增加美国数十亿美元的卫生医疗开支。
Despite an uptick in consumer spending, the Commerce Department says U. S. growth has been less robust than expected, expanding at an annual rate of just 1 percent in the second quarter.
尽管消费者支出有所回暖，但是美国商务部说，美国经济增长不如预期强劲，今年第二季度的年增长率仅为1%。
WHEN Nels Hawkinson made his first trip to China in 1979 to play basketball, he had not expected to return some day as deputy head of the U. S.
1979年，第一次来中国参加篮球比赛的内尔斯霍金森没有想过，有朝一日，他会以美国大运代表团副团长的身份再次来到中国。
European Americans had, as expected, continued their slow decline in percentage of the total U. S. population.
欧裔美国人一如所料在美国人口总数所占的百分比继续迟缓下降。
The sale is expected to be announced Monday before the U. S. financial markets open.
收购预计在星期一美国金融市场开市前宣布。
The sale is expected to be announced Monday before the U. S. financial markets open.
收购预计在星期一美国金融市场开市前宣布。
应用推荐